Grande è la gioia delle anime che hanno trovato la Redenzione tramite voi e la vostra collaborazione, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, perché tutte loro si trovavano in grande miseria, finché stavano lontane da Dio, quindi erano ancora legate nella loro colpa di peccato all’avversario, che le opprimeva in ogni modo e che cercava di impedire tutto, affinché tali anime non trovassero la Redenzione. Là deve iniziare l’aiuto dei prossimi, che attraverso l’intercessione per le anime dei deceduti oppure attraverso l’annuncio del Vangelo fra i prossimi, svolgono il loro lavoro di Redenzione e svincolano sempre nuove anime all’avversario e le conducono a Dio. Ed appena un’anima ha trovato la via del ritorno a Dio, la sua miseria più grande è sospesa ed è beata della sua Redenzione ed ora cerca a sua volta di svolgere lo stesso lavoro, di aiutare le anime lontane da Dio, a trovare la via verso Dio e quindi trovare Lui Stesso. Tutto questo è bensì un lavoro che dai prossimi non è molto riconoscibile come attività portatrice di Benedizione, perché riguarda sempre soltanto il bene dell’anima e perciò verso l’esterno viene considerato come poco utile. Ciononostante è una delle occupazioni più importanti, che l’uomo può svolgere nella vita terrena, perché da ciò l’anima viene salvata dall’eterna morte, benché il corpo cada nella morte corporea. Ma l’esistenza dell’anima è assicurata nella Beatitudine, perché l’anima non può svanire, ma è determinante lo stato in cui si trova, perché questo può essere Beatitudine oppure morte. Ma se l’anima è nello stato di Beatitudine, allora è nello stato della Vita, che ora non finisce più. E se l’anima si è trovata già da lungo tempo dello stato di morte nel Regno dell’aldilà, allora per lei è incomparabilmente beatificante, quando è sfuggita a questo stato ed è giunta alla Vita grazie al vostro co-aiuto, perciò non potete prestare abbastanza lavoro di Redenzione attraverso l’intercessione per tali anime, se volete aiutarle di giungere dalla morte alla Vita. Questa è un’opera della massima misericordia, un’opera del massimo amore per il prossimo, perché tali anime dipendono dal vostro aiuto tramite l’intercessione, e vi ringrazieranno in eterno e loro stesse aiuteranno di nuovo nello stesso modo gli altri esseri infelici nell’aldilà. Ma senza quest’intercessione sono deboli, per giungere alla Luce con la propria volontà e perciò a loro dev’essere prestato il primo aiuto attraverso il vostro amore e la volontà di portare loro l’aiuto nella loro miseria. Ogni pensiero amorevole ha anche l’effetto di Forza e non mancherà il suo effetto; percepiscono ogni pensiero come beneficio e le stimola di avvicinarsi a voi e di ascoltarvi, quando trasmettete loro mentalmente il Vangelo, che ora accettano anche perché viene offerto loro nell’amore. L’amore libera e porta la salvezza dalla miseria alle anime, che includete nella vostra preghiera amorevole, affinché possano sfuggire al potere dell’avversario.
Amen
TraduttoreGrande é a alegria das almas que encontraram salvação através de você e sua cooperação, seja na terra ou no reino do além, porque eles estavam todos em grandes dificuldades enquanto eles estavam separados de Deus, assim ainda presos em sua culpa de pecado para o adversário que os oprimiu de todas as maneiras e tentou impedir tais almas de encontrar salvação. É aqui que deve começar a ajuda dos semelhantes, que realizam a sua obra de salvação por intercessão pelas almas dos defuntos ou pela proclamação do Evangelho entre os semelhantes e, uma e outra vez, arrancar novas almas do adversário e conduzi-las a Deus. E assim que uma alma encontrou o caminho de volta a Deus, sua maior necessidade é remediada e ela está feliz com sua redenção e agora procura fazer o mesmo trabalho por sua vez.... para ajudar as almas distantes de Deus a encontrar o caminho para Deus e assim para Si mesmo. Tudo isso é certamente um trabalho que não é muito reconhecível pelos semelhantes como atividade benéfica, porque sempre diz respeito apenas ao bem-estar da alma e, portanto, é visto externamente como de pouca utilidade. E, no entanto, é uma das atividades mais importantes que uma pessoa pode fazer na vida terrena, porque salva a alma da morte eterna, mesmo que o corpo caia vítima da morte física. Mas a existência da alma está assegurada na beatitude, pois a alma não pode passar, mas o estado em que se encontra é decisivo, pois pode ser beatitude ou morte. Mas se a alma está no estado de felicidade, então está no estado de vida, que agora não tem fim. E se a alma está há muito tempo no estado de morte no reino do além, é incomparavelmente feliz por ela, quando escapou desse estado e alcançou a vida através da vossa ajuda, e é por isso que não podeis fazer trabalho redentor suficiente por intercessão dessas almas, se quereis ajudá-las a alcançar a vida a partir da morte. Esta é uma obra da maior misericórdia, uma obra do maior amor ao próximo, pois tais almas dependem da vossa ajuda por intercessão e agradecer-vos-ão eternamente por isso e, por sua vez, ajudarão do mesmo modo os outros seres miseráveis no além. Mas sem esta intercessão eles são demasiado fracos para alcançar a luz da sua própria vontade, e por isso a primeira ajuda deve ser-lhes dada através do vosso amor e da vontade de lhes trazer ajuda na sua adversidade. Todo pensamento amoroso para com eles tem um efeito como força e não deixará de ter um efeito, eles sentem todo pensamento amoroso como sendo benéfico e encoraja-os a aproximarem-se de vós e a ouvirem-vos se lhes transmitirdes mentalmente o Evangelho, que agora também aceitam porque lhes é oferecido com amor. O amor redime e traz salvação às almas da sua adversidade, que inclui na sua oração amorosa para que elas possam escapar ao poder do adversário...._>Amém
Traduttore