In qualunque situazione di vita vi trovate, siete sempre in grado di stabilire il legame con Me, perché Mi spingo sempre nei vostri pensieri, busserò sempre di nuovo alla porta del vostro cuore, sia dall’interiore oppure dall’esteriore, affinché attraverso il parlare o leggere possiate prendere la via verso di Me, se soltanto la vostra volontà è buona, cioè non si distolga da Me. Perciò nessun uomo può dire che non fosse stato toccato dalla Mia Mano, che non sia stato guidato a Me, che gli avesse mancato la “Grazia” che ho promesso a tutti gli uomini. Nessun uomo potrà dire che Io non avessi parlato a lui, che non avesse mai avuto nessuna occasione, di imparare a conoscerMi e così di non poter essere chiamato a rispondere. Ma se gli uomini aprono il loro orecchio, se lasciano penetrare la Mia Voce nel cuore, se sono pronti a rivolgersi a Me Stesso, di invocarMi per l’Aiuto, per l’illuminazione dello spirito, per la Forza e la Grazia, dipende unicamente da loro, ma è del tutto indipendente dalle loro condizioni di vita o dal loro destino, altrimenti solo pochi uomini arriverebbero alla beatitudine. Potete sempre prendere la via verso di Me, perché Mi lascio trovare da ognuno che Mi cerca. Vengo ad ognuno sulla via, sovente rimanendo inosservato, quando l’uomo è ancora troppo nel potere del Mio avversario, ma ciononostante non cede e Mi avvicino a lui, ovunque si offre l’occasione. Ma la vostra volontà è libera e perciò non posso fare altro che guidare sempre di nuovo la vostra vita in tal modo, che veniate oppressi, per rivolgervi per l’Aiuto all’Uno, il quale è più potente di voi. Quando avete trovato la fede in questo Potente, allora non Lo lascerete nemmeno più, allora vi verrà sempre più vicino, più voi stessi cercate il legame ed allora siete anche conquistati per l’Eternità. Quando siete intimamente legati con Me, allora sarete anche in grado di sentire la Mia voce, quando sentite o leggete la Mia Parola e la riconoscete come la Voce del Padre. Allora il legame è benedetto, perché quando il Padre può parlare a Suo figlio, il figlio adempirà anche la volontà del Padre e vivrà in modo com’è possibile, per giungere al perfezionamento, alla maturità dell’anima. Allora anche l’uomo raggiungerà la sua meta e si perfezionerà ancora sulla Terra, troverà come figlio l’unificazione con suo Padre ed al suo decesso potrà entrare nel Mio Regno, dove c’E’ il Padre, Felicità e Beatitudine. Prenderà di nuovo possesso del Regno, che è la sua vera Patria, entrerà nella Casa del Padre, è ritornato al Padre, dal Quale una volta è uscito.
Amen
TraduttoreSo regardless of the situation you find yourselves in, you will always be able to establish a bond with Me, for I will always penetrate your thoughts, time and again I will knock at the door of your heart, be it from within or from without, so that through discussions or reading you can take the path to Me if only you are of good will, that is, if it does not turn away from Me. And therefore no-one will be able to claim that he had not been touched by My hand, that he had not been guided to Me, that he lacked the 'grace' which I promised all human beings. No-one will be able to say that I did not speak to him, that he has never had the opportunity to get to know Me and that he therefore cannot be held to account. But whether people open their ears, whether they allow My voice to penetrate their heart, whether they are willing to turn to Me Myself directly, to call upon Me for help, for spiritual enlightenment, for strength and grace, is entirely up to them, but it is completely unrelated to their circumstances of life or their destiny, otherwise only few people would attain beatitude. You can always take the path to Me, for I allow Myself to be found by everyone who looks for Me.... I cross everyone's path, often remaining unnoticed if the person is still too enslaved by My adversary, and yet I do not abandon him but instead approach him whenever the opportunity presents itself. Nevertheless, you have free will, consequently, I cannot do anything but guide your life such that you will be urged to turn to the One for help Who is more powerful than you. And once you have found faith in this powerful One you will not let go of Him again either, then He will constantly come closer to you the more you seek the bond with Him, and thus you will have been won for eternity. And once you have established a heartfelt bond with Me, you will also be able to hear My voice when you hear or read My Word and recognise it as the Father's voice. Then the bond will be richly blessed, for once the Father can speak with His child, the child will fulfil the Father's will and live as is needed in order to attain perfection, to attain maturity of soul.... In that case the human being will certainly reach his goal and perfect himself while he is still on earth, as a child he will find unification with the Father and at his departure be able to enter My kingdom of peace and happiness and bliss.... He will take possession again of the kingdom which is his true home, he will enter into the Father's house, he will have come home to the Father from Whom he once originated....
Amen
Traduttore