Voglio avere da voi soltanto l’assicurazione che Mi volete appartenere, e d’ora in poi la vostra vita sarà orientata soltanto alla vostra meta, perché allora ho nella Mia Mano, di guidarvi e istruirvi così che raggiungete la vostra meta. Io non posso agire sulla vostra vita terrena in modo determinante, finché voi non Mi avete dato questa assicurazione, ma posso prendere subito il vostro destino nella Mia Mano, quando questa assicurazione è avvenuta liberamente. Quando sapete che si tratta di una lotta, per la vostra anima, tra Me ed il Mio avversario, al quale devo concedere giustizia in quanto non Mi prendo forzatamente ciò che appartiene a lui, allora comprenderete anche, che deve precedere questa assicurazione, diventare Mio nella libera volontà e di rimanerlo in eterno. Solo questa libera volontà Mi dà il diritto di far valere ora la Mia Influenza e di assistervi aiutando nella lotta contro il nemico delle vostre anime, che lotterà per voi finché non siete ancora del tutto liberi da debolezze ed errori, che vi contrassegnano ancora come il suo seguito. Lui ha quindi potere su di voi finché non potete ancora sciogliervi da lui, cioè, finché avete ancora su di voi le caratteristiche del Mio avversario: errori, debolezze, brame e vizi di tutti i generi, che sono la sua eredità sin dalla sua caduta da Me. Ma la vostra volontà è decisiva, se il distacco da lui avrà una volta luogo o non, perché per questo Io Stesso come Uomo Gesù Sono morto sulla Croce, cioè che vi ho salvati dal suo potere, ho pagato la colpa mediante la morte sulla Croce. Quindi tutto il mondo spirituale sarebbe stato salvato sin da quell’ora, se Io non rispettassi la libera volontà di quegli esseri, che Mi sono avversi. Perché la volontà di ogni essere è libera, e così può rimanere con il signore che esso stesso si sceglie. Quindi anche il seguito del Mio avversario può rimanere con lui, e da Parte Mia verrà rispettata la sua volontà. Nnon strapperò con violenza nessun essere al Mio avversario, che gli appartiene e non esprime la volontà, di diventare libero dal suo attuale signore. E così un tale essere rimarrà non liberato, ed anche se dura delle Eternità, finché esso stesso desidera di liberarsi da lui. Questi esseri sono non salvati, malgrado la Mia morte sulla Croce. Ma appena la libera volontà si rivolge a Me, appena l’essere nello stadio da uomo, in cui ha riottenuto la libera volontà, si distoglie dal Mio avversario e si rivolge coscientemente a Me, appena vuole diventare e rimanere Mio, allora anche la Mia Opera di Redenzione Si attiva, mentre Io, Gesù Cristo, vostro Padre dall’Eternità, prendo possesso di quegli uomini ed ora comincio a liberarlo dal Mio avversario. Questo avviene secondo la sua forza di volontà, come egli combatte contro i suoi errori e debolezze. E l’uomo può sempre richiedere il rafforzamento della volontà a Gesù Cristo, e lo farà anche perché crede in Lui. Ma la fede in Lui e nella Sua Opera di Redenzione è pre-condizione, che l’uomo Gli chieda le Grazie dell’Opera di Redenzione. Perciò un infedele non può trovare la Redenzione, perché Gesù Cristo Stesso deve rafforzare la volontà dell’uomo, per liberarsi dall’avversario. Ma chi si rivolge una volta a Me nella libera volontà, non lo lascerò mai più in eterno, egli può anche contare con sicurezza sulla sua redenzione, perché lotterò costantemente per lui e lo aiuto mediante l’apporto di Forza, per diventare libero dai suoi errore e debolezze. Ed agirò anche sempre di nuovo sui suoi pensieri, cioè non lo lascio più fuori dalla Mia Cura d’Amore, e così nessun uomo rimarrà mai non salvato, la cui volontà tende verso Me, che cerca di adempiere la Mia Volontà e si sottrae coscientemente al Mio avversario. Chiedo solamente la volontà dell’uomo. Io chiedo solamente il riconoscimento di Gesù come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione per gli uomini, per ora fargli anche ottenere le Grazie, che consistono nel fatto che la volontà dell’uomo trovi fortificazione, che possa attingere Forza, per poter eseguire la ritrasformazione nell’amore. Io richiedo solamente il costante legame con Me, affinché ora la Forza possa anche fluire costantemente in voi e possiate compiere tutti i compiti che la vita terrena vi pone sempre in modo spirituale e terreno. Solo l’orientamento della vostra volontà verso Me è determinante se e quando la vostra redenzione possa svolgersi, ma che avrà luogo, è certo, altrimenti la Mia Opera di Redenzione sarebbe stata portata invano, che però dovrebbe essere chiamato l’insegnamento d’errore più grande, se mai fosse sostenuta. Gesù Cristo ha salvato tutti gli uomini, ma soltanto quelli che vogliono essere salvati, avranno parte delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Quindi chi vuole, diverrà anche beato, perché la sua volontà MI dà il Diritto, di strappare al Mio avversario l’anima, perché IO ho pagato per lei il prezzo d’acquisto con il Mio Sangue.
Amen
TraduttoreEu só quero a garantia de que você quer pertencer a Mim, e a partir daí sua vida só será direcionada para o seu objetivo, pois então eu terei em Minhas mãos para guiá-lo e ensiná-lo a alcançar seu objetivo. Eu não posso ter uma influência determinante em sua vida terrena enquanto você não me der voluntariamente a garantia, mas posso imediatamente tomar em minhas mãos o seu destino, se essa garantia tiver sido dada voluntariamente. Se sabeis que é uma batalha pela vossa alma entre Mim e o Meu adversário, a quem tenho de fazer justiça, na medida em que não lhe retiro à força o que lhe pertence.... então você também entenderá que esta garantia deve primeiro ser precedida pelo seu livre arbítrio para se tornar e permanecer Meu para sempre. Só este livre arbítrio Me dá o direito de exercer a Minha influência e ajudar-vos na batalha contra o inimigo das vossas almas, que lutará por vós desde que ainda não estejais completamente livres de todas as fraquezas e falhas que vos caracterizam como seus seguidores. Assim, ele ainda tem poder sobre vós enquanto não puderdes separar-vos completamente dele, ou seja, enquanto ainda tiverdes as características do adversário de Mim: falhas, fraquezas, desejos e vícios de toda a espécie que são a sua herança desde a sua apostasia de Mim. No entanto, sua vontade é decisiva para que a libertação dele ocorra um dia ou não.... porque eu mesmo morri por isso como o ser humano Jesus na cruz, assim eu te redimi do seu controle. Antes não vos era possível escapar ao seu controlo porque vos tínheis entregue a ele através do pecado original e ele nunca vos teria libertado do seu controlo. Mas eu paguei a dívida através da morte da cruz..... Assim, todo o mundo espiritual teria sido redimido desde o início se eu não tivesse respeitado o livre arbítrio daqueles seres que se opõem a Mim.... Pois a vontade de cada ser é livre e pode permanecer com o Senhor que ele escolhe para si mesmo. Assim, os seguidores do meu adversário também podem permanecer com ele e a sua vontade será respeitada, não vou arrebatar à força um ser do meu adversário que lhe pertence e não expressa a vontade de se libertar do seu senhor anterior. Assim, tal ser permanecerá sem redenção, mesmo que leve eternidades até que deseje libertar-se dele mesmo.... Estes seres não são redimidos apesar da Minha morte na cruz.... Mas assim que o livre arbítrio se volta para Mim, assim que o ser no palco como ser humano, onde recuperou o livre arbítrio, se afasta do Meu adversário e conscientemente se volta para Mim, assim que quer se tornar e permanecer Meu, o Meu ato de Salvação também tem efeito, em que I.... Jesus Cristo e Pai desde a eternidade.... tomar posse dessa pessoa e começar a separá-lo do meu adversário, o que acontece de acordo com a sua força de vontade, enquanto ele luta contra as suas falhas e fraquezas. E ele pode constantemente pedir essa força de vontade a Jesus Cristo, e ele também o fará porque acredita nEle. A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é o pré-requisito para que uma pessoa se aproxime Dele para as bênçãos do acto de Salvação. É por isso que um descrente também não pode encontrar redenção, pois o próprio Jesus Cristo tem que fortalecer a vontade do ser humano de se libertar do adversário. Mas uma vez que uma pessoa se volta para Mim de sua livre vontade, nunca mais a deixarei ir, também ela pode aceitar sua redenção como certa, pois eu lutarei incansavelmente por ela e ajudo-a através do fornecimento de forças para se libertar de suas falhas e fraquezas, e também influenciarei repetidamente seus pensamentos, assim não mais a deixarei fora do Meu cuidado de amor, e uma pessoa nunca ficará sem redenção, cuja vontade se esforça para Mim, que procura cumprir a Minha vontade e conscientemente se retira do Meu adversário. Eu só exijo a vontade do ser humano, só exijo o reconhecimento de Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu mesmo realizei o ato de Salvação para as pessoas, a fim de poder conceder-lhe as bênçãos do ato de Salvação, que consistem em fortalecer a vontade do ser humano, de capacitá-lo a tirar forças para poder realizar a mudança de volta ao amor. E eu só peço a ligação constante comigo para que agora também a força possa transbordar constantemente para dentro de você e você cumprirá todas as tarefas que a vida terrena e espiritual lhe apresenta, uma e outra vez. A direção da tua vontade para Mim somente é decisiva para saber se e quando a tua redenção acontecerá, mas que ela acontecerá é tão certa ou o Meu ato de Salvação teria sido realizado em vão, o que, no entanto, teria de ser chamado o maior ensinamento equivocado se alguma vez tivesse sido defendido. Jesus Cristo redimiu todas as pessoas, mas somente aqueles que querem ser redimidos participarão das bênçãos do ato de Salvação.... Mas quem quiser será também abençoado, porque a sua vontade me dá o direito de roubar a alma do meu adversário, porque paguei o preço de compra por ela com o Meu sangue...._>Amém
Traduttore