Molto contribuisce alla vostra purificazione, se vi tenete solo sempre di nuovo davanti i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo e vi domandate, fin dove eseguite questi Comandamenti. Perché se siete onesti verso voi stessi, non sarete mai soddisfatti di voi stessi e del vostro cammino di vita, perché potreste essere sempre più ferventi nel vostro agire d’amore e sovente perdete una opportunità. Ma già la volontà di agire bene e già il fatto di svolgere questa auto-osservazione, è di vantaggio per la vostra anima, perché ogni buona volontà ha per conseguenza la Benedizione. In un tale serio esame vi rendete anche conto delle vostre debolezze che ogni uomo ha ancora, persino quando la sua volontà è buona, finché è così fervente nell’agire nell’amore, che ora lo colma la Forza d’amore, che dà alla volontà anche una giusta fortificazione.
Non crediate mai di non aver bisogno di una purificazione della vostra anima; non credete mai di aver già raggiunto quel grado, che vi assicura l’entrata nel Regno di Luce, dovete tendere e lavorare su voi stessi, finché vivete sulla Terra e farete soltanto bene, se vi date più sovente a tali osservazioni interiori e cercate di sondare i vostri errori e debolezze. Verrà fortificata anche la vostra volontà ad eseguire continuamente il lavoro sull’anima, perché tali auto osservazioni testimoniano già della vostra seria volontà di diventare perfetti. Ogni omissione di una buona azione vi verrà in mente durante una auto-osservazione, vi verrà in mente ogni fallimento oppure dispregio dei divini Comandamenti d’amore, ed allora dovete soltanto sempre prendere la salda premessa di migliorare ed utilizzare ogni occasione di fare ciò che avete mancato di fare, e per voi ci sarà soltanto una Benedizione, che adempirete con sempre più facilità i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, perché sentite la Forza, se la vostra volontà è seria.
L’uomo deve una volta occuparsi con i suoi doveri verso il prossimo, quando vuole adempiere appunto questo Comandamento. Deve sempre tener presente, che deve aiutare il prossimo in ogni miseria ed oppressine, sia di genere terreno oppure spirituale. Perciò non deve tener chiuso gli occhi davanti alla sua miseria, deve sempre ricordarsi, come gli verrebbe un aiuto nella stessa miseria e con quanta gratitudine l’accetterebbe. Deve sempre ricordare quello di cui il prossimo ha bisogno, sia spiritualmente che corporalmente, perché deve cercare di alleviare anche la miseria spirituale dove questo è possibile, perché questa è un’opera d’amore di particolare effetto per l’anima del prossimo.
Perciò, l’uomo non può entrare in sé abbastanza sovente e riflettere su tutto ciò che Dio pretende da lui attraverso i Suoi Comandamenti dell’amore, perché questi sono sempre la linea di condotta per un cammino di vita terrena vissuto in modo corretto, può sempre attenersi a questi Comandamenti, se vuole condurre la sua vita terrena in modo giusto e secondo la Volontà di Dio, sempre per la Benedizione sua e del suo prossimo. Perché Dio non pretende dall’uomo altro che costui cammini nell’amore, Egli pretende solamente, che adempia i Suoi Comandamenti, per donargli una Vita beata nella Luce, la Forza e la Libertà, cosa che però senza amore non è pensabile. Ogni perfezionamento dell’anima dipende unicamente dalla trasformazione (dell’amore dell’io) nell’amore disinteressato, che poi garantisce anche l’amore per Dio e stabilisce l’unificazione con Lui, da cui dipende ogni Beatitudine nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreTo ima zelo velik doprinos k vašemu prečiščenju samo, če se vi vedno znova držite zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega in se vprašate, v kolikšni meri sledite tem zapovedim. Če ste namreč iskreni do sebe, ne boste nikoli zadovoljni s samim seboj in s svojim načinom življenja, ker bi morali vi vneto delovati v Ljubezni in ker pogosto zamujate priložnosti. Toda že sama volja, da želite delati pravilno in že samo dejstvo, da izvajate to samopreverjanje, je za vašo dušo koristno, ker vsaka dobra volja prinaša učinek blagoslova. V takšnem iskrenem in resnem preverjanju si boste ozavestili tudi vaše slabosti, katere pa ima še vedno vsak človek celo takrat, ko je njegova volja dobra, vse dokler ni tako vnet v svojem delovanju v Ljubezni, da ga sedaj izpolnjuje Ljubezen-ska moč, katera tudi volji daje pravo okrepitev. Samo nikoli ne verjemite, da ste že dosegli stopnjo, katera vam omogoča vstop v kraljestvo svetlobe.... Vse dokler živite na Zemlji si morate prizadevati in delati na sebi; in če se pogosto predate takšnim notranjim opazovanjem, če poizkušate dognati vaše napake ter slabosti, bo to edino dobro delovalo na vas. Tako pa bo tudi vaša volja okrepljena za nenehno izvajanje dela na duši, ker vsako opazovanje že pričuje o vaši resni volji, da želite postati popolni. V času preverjanja si boste ozavestili vsako zamujeno dobro delo; spomnili se boste vsakega zanemarjanja ali nespoštovanja Božanskih zapovedi Ljubezni. Potem pa morate samo biti vedno odločni, da se popravite; in izkoristiti morate vsako priložnost, da to zamujeno tudi nadoknadite. To se bo pokazalo edino kot blagoslov za vas tako, da boste vse lažje izvajali zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega, ker prejemate moč, če je vaša volja resna. Človek se enkrat mora soočiti z dolžnostmi do bližnjega, če želi izpolniti ravno to zapoved.... On se mora vedno držati tega, da mora pomagati bližnjemu v vsaki potrebi in težavi, naj bo to zemeljska (fizična) ali pa duhovna.... In ne bi smeli obračati vaših pogledov stran od njegove težave; vedno je potrebno misliti na to, da bi mu prav prišla pomoč v enaki težavi in kako hvaležno bi jo (s)prejel. In vedno je potrebno (po)misliti na to, kaj potrebuje bližnji, naj bo to duhovno ali pa telesno.... Torej ravno tako si je potrebno prizadevati odstraniti duhovno težavo tam, kjer je to mogoče, ker ima to Ljubeze-sko delo poseben učinek na dušo bližnjega. Zaradi tega se človek ne more nikoli dovolj pogosto poglabljati v sebe in premišljati o vsemu, kar Bog preko Svojih zapovedi Ljubezni zahteva od njega; one so namreč vodeča linija za pravilen način zemeljskega življenja. On se lahko vedno drži teh zapovedi, če želi pravilno in v skladu z Božjo voljo iti preko svojega zemeljskega življenja, vedno njemu samemu in njegovemu bližnjemu na blagoslov.... Bog od človeka namreč ne zahteva drugega razen tega, da se spremeni v Ljubezen; On zahteva samo to, da izpolnjuje njegove zapovedi, da bi mu podaril blagoslovljeno življenje v svetlobi, moči in svobodi, česar pa si torej »brez« Ljubezni ni mogoče zamisliti.... Toda vsakršno izpopolnjevanje duše je odvisno izključno od spremembe (sebične ljubezni) v nesebično Ljubezen, kar pa obenem tudi zagotavlja Ljubezen do Boga in vzpostavlja zedinjenje z Njim, od česar je odvisna celotna blaženost v duhovnem kraljestvu.
AMEN
Traduttore