Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’infinito Amore Paterno di Dio

Il Mio Amore vi solleva oltre tutto, se soltanto vi affidate a Me e non volete più nulla da voi stessi che soltanto che venga adempiuta la Mia Volontà, perché il Mio Amore per voi è incommensurabile e se poteste farvi un’idea del Grado del Mio Amore in Verità, non avreste più nessuna miseria e nessuna preoccupazione perché sapeste che tengo su di voi le Mie Mani e vi proteggo e vi benedico. Ma i vostri timorosi dubbi Mi tengono lontano da voi in modo che ili Mio Amore non può agire con tutta la Forza. Lo devo permettere se non voglio limitare la vostra volontà, che deve rivolgersi da sé verso di Me in tutta la libertà. Anche se vi dico sempre di nuovo che vi amo con tutto l’Ardore e che perciò non avete nulla da temere, dovete muovere da voi stessi le parole in voi e soltanto allora possono irradiare il loro effetto su di voi ed in Verità, per la vostra benedizione. Dovete immaginarvi un Padre che conduce fedelmente i suoi figli alla Mano e non tollererà che si avvicinino dei pericoli a loro. L’Amore di un Padre è davvero disinteressato e vuole soltanto rendere felice il figlio, ma il figlio deve anche da sé appoggiarsi al Padre senza paura, non deve allontanarsi da Lui e voler percorrere proprie vie; deve ascoltare quando il Padre lo chiama, e deve fare ciò che il Padre gli chiede. Questo lo dovete fare anche voi adempiendo i Miei Comandamenti, che vi ho dato soltanto per il motivo per poter rendervi inesprimibilmente felici. Adempite i Miei comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, allora Mi preparate anche una grande Gioia, perché allora ritornate liberamente a Me, afferrate liberamente la Mia Mano e vi lasciate guidare sulla vostra futura via della vita. Sin dal momento siete anche privi di ogni miseria e preoccupazione, perché le assumo per voi, perché Io sbrigo tutto per voi, perché il Mio Potere e la Mia Forza vi solleva oltre tutto ciò che vi appare come ostacolo sulla via verso l’Alto. Mettetevi soltanto sovente ed intimamente nel pensiero che vi tengo per Mano e veglio su di voi, che vi amo e che Sono preoccupato per la vostra maturazione, che non vi lascio al Mio avversario, appena vi rivolgete liberamente a Me. Cercate di penetrare sempre di più nell’Essere della Mia Divinità, che in Sè E’ Amore e sentirete sempre di più che un Dio dell’Amore non vuole la vostra disgrazia, la terrà lontano da voi se soltanto vi appoggiate a Lui, se soltanto camminate alla Mia Mano, che vi stendo sempre incontro quando camminate da soli. I Miei Sguardi sono continuamente rivolti su di voi e riconosco ogni pericolo. Ma credete forse che il Mio Sguardo vi lascia senza Protezione in tali pericoli? Credete che vi lasci camminare da soli, anche quando lo volete? Io vi seguo perché conosco voi ed i vostri cuori e perché so che Mi appartenete attraverso la vostra volontà. Ma siete oppressi ed aggravati finché camminate da soli, senza prendere la Mia Mano, ed avrete delle miserie affinché dobbiate pensare a Me e M’invochiate. Sarò con voi in ogni miseria del corpo e dell’anima, perché il Mio Amore è costantemente vicino a voi ed attende soltanto la vostra chiamata, per accompagnarvi di nuovo ed a prendervi sotto sicura Protezione, in modo che vi sapete anche custoditi, perché ora camminate coscientemente accanto a Me. Non dovete perdere questa consapevolezza della Mia Presenza. I vostri pensieri devono sempre di nuovo essere rivolti a Me e dovete sempre pensare a Colui Che vi segue con Amore e Pazienza che mai si stanca, il Quale vuole possedervi del tutto, al Quale dovete darvi con pienissima fiducia, affinché Egli vi guidi fuori da ogni miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Iubirea părintească nesfârșită a lui Dumnezeu....

Iubirea Mea vă va purta peste tot, dacă doar vă încredințați mie și nu doriți nimic mai mult de la voi înșivă decât ca voința mea să fie împlinită..... Pentru că dragostea Mea pentru voi este incomensurabilă și, dacă ați putea să vă faceți o idee despre gradul iubirii Mele, cu adevărat, nu ați mai avea nici o adversitate și nici o grijă, pentru că ați ști că Eu îmi țin mâinile deasupra voastră și vă protejez și vă binecuvântez. Dar îndoielile voastre neliniștitoare Mă țin departe de voi, astfel încât iubirea Mea nu mai poate lucra cu toată puterea ei. Și trebuie să permit acest lucru dacă nu vreau să-ți limitez voința, care trebuie să se îndrepte spre Mine în toată libertatea.... Și chiar dacă vă tot spun că vă iubesc cu toată fervoarea Mea și că de aceea nu trebuie să vă temeți de nimic.... trebuie să mutați aceste cuvinte în voi înșivă, și numai atunci ele pot radia efectul lor asupra voastră, și cu adevărat pentru fericirea voastră.... Ar trebui să vă imaginați un tată care își conduce cu credință copiii de mână și nu va tolera ca pericolul să se apropie de ei. Iubirea unui tată este cu adevărat dezinteresată și nu vrea decât să-l facă fericit pe copil, dar și copilul trebuie să se cuibărească fără teamă lângă tată, nu trebuie să se îndepărteze de el și să vrea să meargă pe drumul său; trebuie să audă când tatăl îl cheamă și să facă ceea ce îi cere tatăl. Și voi, de asemenea, ar trebui să faceți acest lucru prin împlinirea poruncilor Mele, pe care vi le-am dat doar pentru a vă face nespus de fericiți. Dacă veți împlini poruncile Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele vostru, atunci îmi veți oferi și Mie o mare bucurie, pentru că atunci vă veți întoarce de bunăvoie la Mine, veți apuca de bunăvoie mâna Mea și vă veți lăsa ghidați pe drumul cel mai îndepărtat al vieții. Și din acel moment vei fi liber de orice adversitate și grijă, pentru că Eu mă voi ocupa de toate, pentru că voi face totul pentru tine, pentru că puterea și tăria Mea te vor ridica deasupra a tot ceea ce pare a fi un obstacol pe drumul spre înălțime. Gândește-te des și profund că te țin de mână și te veghez.... că te iubesc și sunt preocupat de maturizarea ta.... că nu te abandonez adversarului meu de îndată ce te întorci de bună voie la mine.... căutați să pătrundeți din ce în ce mai adânc în esența Divinității Mele, care este Iubire în Sine.... Și vei simți din ce în ce mai mult că un Dumnezeu al iubirii nu vrea nenorocirea ta, deci o va ține departe de tine dacă te vei sprijini pe El.... dacă vei merge de mâna mea, pe care ți-o întind mereu când mergi singur. Ochii mei sunt fixați cu fermitate pe tine și recunosc fiecare pericol.... Credeți că iubirea mea vă lasă neprotejați în astfel de pericole? Crezi că te-am lăsat să mergi singur chiar dacă ai fi vrut? Vă urmez pentru că vă cunosc pe voi și inimile voastre și pentru că știu că îmi aparțineți prin voința voastră. Dar tu vei fi asuprit și împovărat atâta timp cât vei merge singur, fără să Mă iei de mână, și vei trece prin greutăți, ca să-ți amintești de Mine și să Mă chemi.... Și voi fi cu voi în orice adversitate a trupului și a sufletului, pentru că iubirea mea este întotdeauna aproape de voi și așteaptă doar chemarea voastră pentru a veni din nou alături de voi și pentru a vă lua în siguranță, în care acum vă știți și voi înșivă în siguranță, pentru că mergeți conștient alături de mine. Și nu trebuie să pierdeți această conștientizare a prezenței Mele.... Din nou și din nou gândurile voastre ar trebui să se îndrepte spre Mine, și din nou și din nou ar trebui să vă amintiți de Cel care vă urmărește cu iubire și răbdare neobosită, care vrea să vă posede pe deplin, căruia ar trebui să vă abandonați cu încredere deplină că El vă va scoate din orice adversitate....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea