Nella vivace attività spirituale vi staccate sempre di più dal mondo materiale e diventerete vincitori di questo come del suo padrone. Più vi occupate con l’attività spirituale, più l’anima si stacca dal suo involucro corporeo, benché viva sulla Terra, ma si eleva in altre sfere, s’inoltra sulla via della sua vera Patria, lei è soltanto un ospite su questa Terra, che non ha dimenticato la sua vera Patria, ma tende inarrestabilmente a questa. Ma in che cosa consiste “l’attività spirituale”, che vi eleva dalla sfera terrena? Ogni pensiero nel mondo spirituale introduce una tale attività spirituale, perché appena l’anima afferra i pensieri che le vengono guidati da quel mondo, gli esseri di Luce entreranno in contatto con lei e condurranno anche un dialogo spirituale, cioè un pensiero partorirà l’altro, i pensieri indicano a Dio, introdurranno nuovamente il dialogo con Dio, e la conseguenza di ciò sarà che l’uomo conversa ora anche con i suoi prossimi su cose spirituali, che non si accontenta con un sapere terreno, che tutto il suo pensare tende ora in quella regione spirituale, da dove viene ora istruito, da dove l’anima riceve ora del Nutrimento spirituale. Da ciò l’anima maturerà, indurrà il corpo a muoversi nella vita terrena anche rispetto alle sue conoscenze spirituali, l’uomo lavorerà su sé stesso, vivrà consapevolmente, cioè si renderà conto dello scopo della sua esistenza e della sua meta e lavorerà in vista di questa meta affinché la raggiunga. Condurrà bensì la sua vita terrena, ma non sarà per lui la cosa principale, ma i suoi pensieri fluttueranno sempre di nuovo verso l’Alto, nel Regno, che non è di questo mondo. E non potrà fare altro che essere attivo per questo Regno, mentre cerca di agire sui prossimi di dare più attenzione al Regno spirituale che alla vita terrena, farà loro notate la corsa a vuoto della vita, che è orientata solamente al terreno, condurrà dei dialoghi con i prossimi, che hanno per contenuto la Croce del Golgota, non potrà fare altro che menzionare sempre di nuovo il divino Redentore Gesù Cristo, perché lo tiene legato il Regno spirituale come anche Gesù Cristo Stesso, il Quale ha una Gioia nei Suoi figli che Lo amano e tendono a seguirLo. Imparerete anche a stimare il valore della vita terrena, mentre potete essere attivi spiritualmente e la passerete quindi con successo spirituale per la vostra anima; perché verrete guidati dagli esseri di Luce, ai quali siete affidati per l’assistenza durante la vostra vita terrena. La loro influenza non cesserà ed è sempre soltanto rivolta alla vostra anima, che attraverso l’attività spirituale può soltanto guadagnare, che maturerà durante la vita terrena ed è anche un esempio luminoso per i suoi prossimi. Perché un’anima che tende spiritualmente, è anche riconoscibile nell’esteriore che è inarrestabilmente attiva per il Regno di Dio e presta inarrestabilmente un lavoro da Vigna, perché è spinta interiormente a servire Dio e portarGli anche altre anime, perché in lei c’è l’amore, che si esprimerà sempre nell’agire per Dio ed il Suo Regno.
Amen
TraduttoreIn reger geistiger Tätigkeit löset ihr euch immer mehr von der materiellen Welt, und ihr werdet zu Überwindern derer sowie ihres Herrn. Je mehr ihr euch mit geistiger Tätigkeit befaßt, desto mehr löset sich die Seele aus ihrer körperlichen Umhüllung, wenngleich ihr auf Erden lebt, aber sie erhebt sich in andere Sphären, sie betritt den Weg zu ihrer wahren Heimat, sie ist nur ein Gast auf dieser Erde, der seine wahre Heimat nicht vergessen hat, sondern ihr unaufhaltsam entgegenstrebt. Worin aber besteht die "geistige Tätigkeit", die euch der Erdensphäre enthebt?.... Ein jeder Gedanke in die geistige Welt leitet solche geistige Tätigkeit ein, denn sowie die Seele die aus jener Welt ihr zugeleiteten Gedanken aufgreift, werden die Lichtwesen mit ihr in Verbindung treten und gleichsam eine geistige Zwiesprache führen, d.h., ein Gedanke wird den anderen gebären, die Gedanken werden zu Gott hinweisen, sie werden ebenfalls wieder die Zwiesprache mit Gott einleiten, und es wird die Folge dessen sein, daß sich der Mensch nun auch mit seinen Mitmenschen über geistige Dinge unterhält, daß er sich nicht mit irdischem Wissen zufriedengibt, daß all sein Denken eben in jenes geistige Gebiet hinübergreift, von wo er nun belehrt wird, von wo die Seele nun geistige Nahrung empfängt. Die Seele wird dadurch ausreifen, sie wird den Körper veranlassen, sich auch ihren geistigen Erkenntnissen entsprechend zu bewegen im Erdenleben, es wird der Mensch an sich selbst arbeiten, er wird bewußt leben, d.h. sich seines Daseinszweckes und seines Zieles bewußt sein und auf dieses Ziel hinarbeiten, daß er es erreiche. Er wird wohl sein irdisches Leben führen, aber es wird ihm nicht die Hauptsache sein, sondern immer wieder werden seine Gedanken schweifen zur Höhe, in das Reich, das nicht von dieser Welt ist. Und er wird nicht anders können, als für dieses Reich tätig zu sein, indem er auf die Mitmenschen einzuwirken sucht, dem geistigen Reich mehr Beachtung zu schenken als dem irdischen Leben, er wird sie aufmerksam machen auf den Leerlauf des Lebens, das nur irdisch ausgerichtet ist.... er wird mit den Mitmenschen Gespräche führen, die das Kreuz von Golgatha zum Inhalt haben.... er wird nicht anders können, als immer wieder des göttlichen Erlösers Jesus Christus Erwähnung zu tun, weil ihn das geistige Reich gefesselt hält sowie auch Jesus Christus Selbst, Der eine Freude hat an Seinen Kindern, die Ihn lieben und Ihm nachzufolgen trachten. Und ihr werdet auch den Wert des irdischen Lebens schätzen lernen, in dem ihr geistig tätig sein könnet und also hindurchgeht mit geistigem Erfolg für eure Seele.... Denn ihr werdet geführt von den Lichtwesen, denen ihr zur Betreuung während eures Erdenlebens übergeben seid. Und deren Einfluß wird nicht aufhören und immer nur eurer Seele gelten, die durch geistige Tätigkeit nur gewinnen kann, die ausreifen wird während des Erdenlebens und auch euren Mitmenschen ein leuchtendes Vorbild ist. Denn eine Seele, die geistig strebt, ist auch nach außen erkenntlich dadurch, daß sie unentwegt tätig ist für das Reich Gottes und unentwegt Weinbergsarbeit leistet, weil es sie von innen drängt, Gott zu dienen und Ihm auch andere Seelen zuzuführen, denn in ihr ist Liebe, die sich ständig äußern wird im Wirken für Gott und Sein Reich....
Amen
Traduttore