Più riflettete sul fatto, quale prezzo ho pagato per riscattarvi l’eterna Vita, più deve muovervi la domanda, che cosa avveniva con le anime che avevano vissuto e che sono morte prima della Mia morte sulla Croce e le cui anime erano ancora morte nel senso vero della parola, appunto perché non potevo regalare loro ancora la Vita, perché le loro anime appartenevano ancora all’avversario, non erano ancora state riscattate da lui, prima che non avessi compiuto l’Opera di Redenzione. Queste anime si trovavano ancora in un regno di morte secondo il loro cammino di vita, dove, consapevoli della loro esistenza, conducevano un’esistenza, che non poteva essere chiamata “Beatitudine”. Ma nemmeno la sfera dove dimoravano, poteva essere interpretata come “inferno”, dove erano le anime di coloro che nella loro vita terrena si erano dimostrati e comportati del tutto come seguaci di Satana. Era un ante-inferno, nessun luogo di pace e di Beatitudine, ma nemmeno un luogo della più profonda oscurità e tormento. Nella loro consapevolezza subentravano a volte dei momenti luminosi, in cui potevano scambiarsi reciprocamente, dove venivano loro in mente delle immagini dalla vita terrena e si rendevano anche conto, che il dimorare in questa sfera non fosse eterno, ma che una volta sarebbero salvate dal Messia, il Quale era stato loro annunciato da profeti già sulla Terra.
E le anime, che attraverso il loro cammino di vita avevano riconosciuto Dio e Lo hanno servito fedelmente, aspettavano questo Salvatore. Da loro Sono disceso dopo la Mia morte sulla Croce. Anche loro hanno saputo dell’Atto di Grazia e Misericordia del Mio Amore, anche per loro era versato il Mio Sangue, volevo riscattare anche le loro anime da colui che finora era il loro padrone. Ma per questo dovevano dare liberamente il loro assenso, e perciò non Sono venuto da loro come un raggiante Spirito di Luce, il Quale dovevano seguire grazie alla Luce che costringeva, ma venni da loro come il Cristo sofferente sulla Croce, con tutti i segni della Mia morte sulla Croce, ma come Uomo il Quale Si E’ lasciato mettere sulla Croce per i Suoi prossimi. Perché anche loro dovevano dapprima credere in Me senza costrizione, che Io Ero il Messia promesso, dovevano seguirMi proprio così liberamente come i Miei discepoli nel tempo del Mio Cammino terreno. Loro tutti potevano ben presagire Chi Io Fossi, ma a loro rimaneva nascosta la piena certezza, che le avrebbe determinate se Fossi disceso in questo regno dopo la Mia Resurrezione, dove Mi avvolgeva Luce e Splendore, dove avevo vestito il raggiante Abito dello Spirito, alla Cui Luce nessun essere poteva resistere.
Sono disceso all’inferno. Dall’ante-inferno Mi seguivano tutte, perché a loro mancava solo ancora una piccolissima Luce e la portavo loro con tutti i segni dell’amara morte sulla Croce. Ma Sono anche disceso nell’abisso più profondo, per arrivare anche lì come Uomo colmo d’Amore, il Quale aveva lasciato la Sua Vita per i Suoi fratelli. Ma ho trovato soltanto poca fede, e solo pochi si lasciavano staccare dal groviglio di scelleratezza; perché tutte loro erano ancora profondamente nelle grinfie del nemico, che le teneva legate, perché lui stesso ha dovuto riconoscere divampante d’ira la Mia Vittoria su di lui e perciò faceva di tutto per trattenere il suo seguito nell’abisso. Perché ora sapeva che Io Ero più forte di lui e che Mi era riuscito di staccare le catene a coloro che volevano seguire Me. Costoro non le poteva più impedire e non avrà eternamente più nessun potere sulle anime che si vogliono liberare da lui per via di Gesù Cristo. Ma lui perderà sempre di più del seguito, perché sono morto per tutti gli uomini ed una volta tutti gli uomini saranno anche liberati da lui, perché anche lui stesso si arrenderà una volta alla Forza del Mio Amore, anche lui desidererà una volta il Mio Amore. Passeranno ancora delle Eternità, ma davanti a Me mille anni sono come un giorno.
Amen
TraduttoreThe more you think about the price I paid in order to purchase eternal life for you, the more you must question what happened to the souls which lived and died before My crucifixion and whose souls were still dead in the true sense of the Word, precisely because I was as yet unable to grant them life. Their souls still belonged to the adversary; they had not been bought back from him as long as I had not accomplished the act of Salvation.... Depending on their way of life these souls were also in a realm of the dead where they.... aware of their existence.... lived in a way which could not be described as 'bliss'. But the sphere where they stayed could not be called 'hell' either, where those whose conduct during their life on earth had thoroughly proven them to be Satan's followers. It was a vestibule of hell, not a place of peace and beatitude but neither a place of profound darkness and torment. Their consciousness also occasionally experienced bright moments when they were able to communicate with each other, when they remembered images from their earthly life and they also became aware of the fact that they would not stay in this sphere forever but that one day they would be saved by the Messiah, Who had already been announced to them by prophets on earth.... And the souls which, as a result of their way of life, had also recognised and faithfully served God, waited for this Saviour .... Thus I descended to them after My crucifixion.... They, too, received the knowledge of My love's act of grace and mercy, for My blood was also shed for them and I wanted to buy their souls back from their present master as well.... However, they had to voluntarily give their consent for this, consequently, I did not come to them as a radiant spirit of light Whom they had to follow on account of the compelling light, instead, I came to them as the suffering Christ with all the signs of My crucifixion, nevertheless as a human being Who had allowed himself to be nailed to the cross out of love for His fellow human beings.... They, too, first had to believe without compulsion that I was the promised Messiah; they had to follow Me just as voluntarily as My disciples did at the time of My life on earth.... They were all certainly able to suspect Who I was but complete certainty was denied to them which, however, would have determined their decision had I descended into this realm after My resurrection shrouded in light and glory, had I clothed Myself in the exceedingly radiant spiritual garment whose light no being was able to resist. I descended to hell.... All those in the vestibule of hell followed Me, for they only needed a tiny light which I gave to them through all My signs of the bitter crucifixion.... But I also descended into the deepest pits in order to also get there as a human being full of love Who had sacrificed His life for His brothers.... However, I found little credence and only a few left the tangle of depravity.... For they all were still firmly held captive by the enemy's claws who, inflamed with rage, had to recognise My victory over him and thus did everything in his power in order to keep his followers in the abyss.... because then he knew that I was stronger than him and that I had succeeded in loosening the chains of those who wanted to follow Me. He was no longer able to stop them and he will never ever have power over those souls again who want to release themselves from him for the sake of Jesus Christ. But he will lose more and more followers.... because I died for all people, and one day all people will also be redeemed from him.... For one day even he will surrender to the strength of My love, one day he will also desire My love .... Admittedly, eternities will still pass by, yet to Me a thousand years are like a day....
Amen
Traduttore