Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro da Vigna: La diffusione della Parola divina

Chi si sente chiamato all’agire per Me ed il Mio Regno, costui accoglierà anche la Mia Parola come rivolta a sé, quando si tratta di ricevere delle istruzioni per il lavoro nella Mia Vigna. Lui stesso si sentirà interpellato, quando il Mio Invito viene rivolto agli operai della Mia Vigna ad essere ferventi e di portare la Mia Parola fuori nel mondo, cioè di spargere il seme, che Io vi lascio giungere abbondantemente, di diffondere la Mia Parola. Si tratta solamente del fatto che i prossimi prendano conoscenza del Mio Discorso dall’Alto, che a loro sia data l’occasione di sentire una volta la Mia Voce, affinché loro stessi dovranno poi predisporsi, affinché si decidano di essere ancora interpellati da Me e che sentano Me Stesso, cosa che però possono fare soltanto tramite voi, che vi sentite quindi chiamati come Miei servi, di ricevere la Parola da Me Stesso e di portarla oltre. Io Stesso ho scelto per Me i servi e servitori, benché dapprima dovevano dimostrare la loro volontà di servire Me, perché non costringo nessun servo. Siete totalmente liberi e dovete eseguire totalmente liberi il lavoro nella Mia Vigna, soltanto per amore per Me, il Quale volete servire, e per amore per i vostri prossimi, che hanno bisogno dei vostri servizi perché sono nella miseria. Hanno bisogno di un buon Nutrimento con il quale possono saziare le loro anime, e perciò hanno anche bisogno di una buona semenza che porta mille volte frutto, quando lo lasciano seminare nel campo della loro vita e curano con fervore la nuova semenza, affinché germogli e porti frutto. Perciò parlo sempre di nuovo ai Miei servitori sulla Terra e li ammonisco ad un diligente lavoro per Me, do loro sempre di nuovo l’Incarico di annunciare la Mia Parola ai prossimi e quindi non dovete essere pigri e fare di tutto, per dare soltanto l’annuncio ai vostri prossimo del delizioso patrimonio d’insegnamento che voi ricevete giornalmente da Me. Dovete prestare un fervente lavoro perché il tempo stringe. Non vi ammonirei davvero così sovente ed urgentemente a questo lavoro se non fosse così urgente, perché il tempo fugge che rimane ancora agli uomini per il lavoro di salvezza delle loro anime. E la Mia Parola è l’unico mezzo di dare loro conoscenza di ciò che attende tutti voi. La Mia Parola è anche l’unica via che il singolo deve percorrere per raggiungere la giusta meta. Inoltre la Mia Parola è la Fonte della Forza di poter eseguire tutto ciò che Io pretendo da voi allo scopo del vostro perfezionamento. La Mia Parola è il legame fra Me e voi che dovete stabilire per percorrere quindi la retta via. La Mia Parola significa quindi Luce e Forza per voi, di cui avete urgentemente bisogno sulla via peregrina solo ancora breve, che voi uomini avete da percorrere. Perciò ammonisco quindi sempre di nuovo gli operai della Mia Vigna ad una fervente attività, a sorgere definitivamente nel loro lavoro per Me ed il Mio Regno. Vi posso sempre soltanto dire che il lavoro è molto urgente, dato che diventa sempre più difficile trovare degli ascoltatori volonterosi che vi credono e che accolgono la Mia Parola nei loro cuori. Ma per via dei pochi dev’essere prestato un fervente lavoro, perché aver salvato soltanto un’anima significa per Me un grande guadagno, nel quale anche voi tutti partecipate, voi che aiutate, di ricondurre a Me delle anime ancora prima della fine. E lasciate che vi dica una cosa, che troverete sempre di nuovo un campo, dove potrete seminare e dove otterrete un buon raccolto; perché Io so chi ha fame e sete della Mia Parola, e guido le loro e vostre vie in modo che v’incontriate e possiate servirvi reciprocamente. Perché l’umanità vedrà ancora molte cose, ma coloro che camminano con Me, saranno anche protetti da ogni miseria e pericolo, Sarò un fedele Padron di Casa per i Miei servi, il Quale provvede a loro spiritualmente e corporalmente e non si pentiranno davvero di essere al Suo Servizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

포도원 일: 하나님의 말씀을 준비하는 일.

자신이 나와 나라를 위해 부름 받은 것으로 느끼는 사람은 내 포도원 일을 위한 지시를 받는 일이라면, 내 말이 자신에게 말해진 것으로 영접할 것이다. 내가 내 포도원 일꾼들에게 열심히 일하고 세상 가운데 내 말을 전하라는 다시 말해 내가 뿌릴 수 있게 충분하게 제공하는 씨앗을 뿌리라는 요구하면, 그는 자신에게 이 말을 해주는 것으로 느낄 것이다.

이는 단지 이웃들이 위로부터 주어지는 내 음성을 깨닫게 되는 일이다. 이웃에게 음성을 한번 들을 수 있는 기회를 주어 그가 스스로 이에 대한 입장을 정하고 계속해 내 음성을 들으려는 결심을 하고 나 자신으로부터 말을 듣게 하는 일이다. 그러나 이웃이 나 자신으로부터 말을 듣게 하는 일은 단지 내 일꾼으로 부름 받은 것으로 느끼는 너희가 나 자신으로부터 말씀을 받아 전해주는 일을 통해 일어날 수 있는 일이다.

내가 강제로 어떠한 종도 고용하지 않기 때문에 비록 내 일꾼들과 섬기는 종들이 그들 자신의 나를 섬기려는 의지를 증명해야만 할지라도 나 자신이 그들을 선택했다. 너희는 전적으로 자유하다. 너희는 전적으로 자유한 가운데 단지 너희가 섬기기 원하는 나를 향한 사랑으로 그리고 위험 가운데 있기 때문에 너희의 섬김이 필요한 너희 이웃을 향한 사랑으로 내 포도원 일을 수행해야만 한다.

그들은 그들의 혼을 배부르게 할 수 있는 좋은 양식이 필요하다. 그러므로 그들은 그들이 삶의 밭에 뿌리고 열심히 새 씨앗을 가꾸어 싹이 나고 열매를 맺어 천배의 열매를 주는 좋은 씨앗이 필요하다. 그러므로 나는 항상 또 다시 이 땅의 내 일꾼에게 나를 위해 열심히 일하라고 말하고 권면한다. 나는 항상 또 다시 그들에게 내 말씀을 이웃에게 전하라는 사명을 준다.

그러므로 너희가 나로부터 날마다 받는 귀한 가르침의 내용을 잊지 말고 단지 너희 이웃에게 알려 주기 위한 모든 일을 행해야 한다. 너희에게 시간이 얼마 없기 때문에 너희는 열심히 일해야 한다. 사람들이 자신의 혼의 구원을 위한 일을 할 수 있는 시간이 빠르게 지나 가기 때문에 이 일이 긴급하게 필요하지 않았으면, 나는 진실로 너희에게 이렇게 자주 긴급하게 이 일을 하라고 경고 하지 않았을 것이다.

너희 모두를 기다리고 있는 것에 관해 그들에게 깨달음을 줄 수 있는 유일한 수단이 내 말씀이다. 내 말씀은 모두가 올바른 목표에 도달하기 위해 가야 할 유일한 길이다. 게다가 내 말씀은 내가 너희 자신의 완성을 위해 너희에게 요구하는 모든 것을 실행할 수 있게 해주는 힘의 원천이다. 내 말씀은 너희가 올바른 길로 돌아가기 위해 너희가 따라야만 하는 나와 너희 사이의 연결이다.

그러므로 내 말은 너희 사람들이 아직 가야만 하는 짧은 순례자의 길 가운데 너희에게 절대적으로 필요한 빛과 능력을 의미한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 내 포도원 일꾼에게 열심히 일하게 나와 내 나라를 위한 너희의 일을 남김 없이 헌신하게 권면한다. 나는 단지 너희에게 항상 또 다시 항상 이 일이 아주 긴급함을 말할 수 있다. 너희 말을 듣고 내 말씀을 심장으로 영접하는 자원해 듣는 자를 찾는 일이 어렵게 될 것이다.

적은 수의 사람들 때문에 열심히 일해야 한다. 왜냐면 한 혼을 구원했다는 것은 나에게 아주 큰 이익을 의미하고 종말 전에 혼들이 나에게 돌아오게 돕는 너희도 이 이익의 지분을 얻게 될 것을 의미하기 때문이다. 너희가 항상 또 다시 씨앗을 뿌리고 좋은 추수를 할 수 있게 될 밭을 찾게 될 것임을 너희에게 말한다.

왜냐면 내가 누가 내 말씀에 대한 굶주림을 느끼고 갈증을 느끼는지 알기 때문이다. 내가 그들의 길과 너희의 길을 인도해 너희가 서로 만나고 서로 섬길 수 있게 한다. 왜냐면 인류는 많은 것을 체험할 것이기 때문이다. 그러나 나와 함께 가는 사람을 내가 모든 위험과 어려움으로부터 보호할 것이다. 나는 내 일꾼에게 그를 영적으로 육신적으로 돌보는 신실한 가장이 될 것이다. 그는 진실로 나를 섬기는 일꾼이 된 것을 후회하지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박