Dovete possedere soltanto una minima misura di amor proprio, ed allora vi sarà facile di adempiere i Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. – L’amor proprio non può essere abbastanza piccolo, perché lui soltanto ostacola gli uomini nell’amore incondizionato al prossimo, che è comunque la cosa più importante nella vita terrena, se l’anima deve giungere alla perfezione. L’amor proprio però è insito in ogni uomo come parte d’eredità di colui che è privo di ogni amore, che ama se stesso sopra tutto, altrimenti non sarebbe diventato il Mio avversario e nemico; che pretende tutto soltanto per se stesso e che vuole contestare a Me ogni dominio. Egli soltanto vuole possedere, ed ogni modo dell’amore dell’io è desiderio di possesso, cioè un entrare nei suoi piani e di allontanarsi da Me, Che Sono l’eterno Amore.. Fintanto che l’amore dell’io predomina nell’uomo, fino allora non ci tiene al prossimo, e fino allora il suo essere non cambia in amore che richiede per primo di combattere l’amore dell’io. E così a voi uomini può sempre di nuovo venire presentato che vi trovate ancora sotto l’influenza dell’avversario, finché l’amor proprio è predominante in voi e questo dovrebbe stimolarvi alla lotta contro voi stessi. Dovete sempre confrontare il bisogno del vostro prossimo con i vostri propri desideri e poi cercare di pensare sempre di più al prossimo e di fare della rinuncia per via di lui. Allora la vostra anima avrà da registrare un enorme progresso. E potete comunque misurare il grado del vostro amor proprio solo nel quale stato si trova la vostra anima. Non dovete mai credere che fornite del giusto lavoro d’anima, finché non avete combattuto definitivamente in voi l’amore dell’io, che è il migliore misuratore dal grado di maturità della vostra anima. Ma potete essere certi che vi aiuto in questo auto superamento, se solo avete la seria volontà di raggiungere questo grado di maturità che la sorte del prossimo vi sta più a cuore che la sorte propria. Allora vi giungerà anche la forza, perché benedico ogni seria volontà e vi assisto affinché non diventiate deboli nel vostro volere per arrivare alla perfezione. Ma senza questa lotta non va, senza questa lotta contro il vostro amore dell’io non vi occuperete mai in modo disinteressato del prossimo, non riceverete mai la sensazione dell’amore che vuole rendere felice, finché l’amore che desidera vi riempie ancora, la parte del Mio avversario. E lui vi tiene nelle sue catene finché voi stessi non gli siete sfuggiti mediante la vittoria contro l’amor proprio, che è una cosa grande più per la vostra anima, che può maturare sempre soltanto quando l’uomo lavora su di sé pieno di fervore, quando cerca sempre di adempiere la Mia Volontà che si esprime sempre soltanto nei Miei Comandamenti. “Ama Dio sopra tutto ed il tuo prossimo come te stesso”.
Amen
TraduttoreVi morate posedovati le majhno količino sebične ljubezni, in potem boste odkrili, kako lahko je izpolniti Moje zapovedi Ljubezni do Boga in vašega bližnjega. Sebična ljubezen ne more biti dovolj majhna, ker le ta človeškemu bitju edina preprečuje, da izvaja nesebično Ljubezen do bližnjega, kar pa je navsezadnje najpomembnejša stvar v zemeljskem življenju, da bi duša dosegla popolnost. Vendar pa se sebična ljubezen oklepa vsake osebe kot zapuščina tistega (Satana), ki je brez vsakršne Ljubezni, ki ljubi sebe iznad vsega ostalega, ker drugače ne bi postal Moj sovražnik in nasprotnik, ki si za vse sam jemlje pravico in Mi želi odvzeti celotno oblast. On želi, da edino on poseduje; in vsaka vrsta sebične ljubezni je zahteva za posedovanjem, zato neko sprejemanje njegovih načrtov in oddaljevanje od Mene, Kateri Sem sama Ljubezen. Vse dokler sebična ljubezen še naprej prevladuje znotraj človeškega bitja, on ne bo (po)skrbel za njegovega bližnjega, kakor tudi svoje narave ne bo spremenil v Ljubezen, kar pa najprej zahteva brzdanje (obvladovanje) njegove sebične ljubezni.
In zaradi tega morate biti vi ljudje vedno edino obveščeni o tem, da ste še naprej predmet vpliva Mojega nasprotnika, vse dokler je vaša sebična ljubezen še naprej prevladujoča. To pa bi vas moralo motivirati, da se borite proti vas samih.... Vi bi morali vedno postaviti težavo bližnjih kot protiutež vašim lastnim željam in poizkušati vedno bolj vzeti v poštev vašega bližnjega ter zaradi njega trpeti pomanjkanje. Potem bo vaša duša močno napredovala oz. edino stopnja vaše sebične ljubezni vam omogoča oceniti stanje vaše duše. In vi ne bi smeli nikoli verjeti, da je vaše delo izboljšanja vaše duše popolno, vse dokler niste premagali vaše sebične ljubezni, kar pa je najboljši znak zrelosti vaše duše. Vendar pa ste vi lahko prepričani, da vam bom Jaz pomagal, da premagate vas same, če le imate iskreno voljo doseči to stopnjo zrelosti, kjer je usoda vašega bližnjega vašemu srcu bližja od vaše lastne. Potem pa boste obenem tudi prejeli moč, ker Jaz blagoslavljam vsako iskreno voljo in vam pomagam, da ne oslabite v vaši odločnosti, da postanete popolni.
Torej brez te borbe proti sebični ljubezni to ni mogoče; vi brez te borbe ne boste nikoli nesebično poskrbeli za vašega bližnjega. Vi ne boste nikoli doživeli občutka Ljubezni, katera želi ustreči (služiti), vse dokler ste še naprej izpolnjeni z ljubeznijo hlepenja (v smislu: z ljubeznijo, ki želi samo zase), katera pa je delež Mojega nasprotnika. In on vas bo držal v okovih, vse dokler se niste osvobodili na način, da ste postali zmagovalci proti vaši sebični ljubezni, kar pa je glavna prednost za vašo dušo, in katera lahko dozori edino, če človeško bitje v gorečem prizadevanju postaja vse boljše (vse bolj popolno); če si nenehno prizadeva izpolniti Mojo voljo, katera pa je vedno izražena edino v Mojih zapovedih: »Ljubite Boga iznad vsega in vašega bližnjega kakor samega sebe....«(Matej 22:36-40; Marko 12:28-31).
AMEN
Traduttore