La Mia Parola risuona lontano nell’Infinito ed ogni essenziale che Mi vuole sentire, la può udire. Io parlo quindi all’essenziale auto-consapevole, agli uomini sulla Terra, agli esseri su tutte le Costellazioni come anche alle anime nel Regno dell’aldilà, che non hanno ancora trovato un luogo permanente per il loro ulteriore sviluppo, che sono ancora indecise ed errano nel crepuscolo. A tutti coloro risuona la Mia Parola, che deve far cercare loro sempre di più l’unione con Me, il Quale devono imparare a riconoscere e ad amare attraverso il Discorso paterno, che risuona in continuazione. E più Luce affluisce agli esseri, più la desiderano e più attentamente ascoltano, quando risuona la Mia Parola. Ma gli uomini sulla Terra sono poco aperti per la stessa perché si sono ancora poco spiritualizzati, perché dimorano ancora in una sfera, dove il Mio avversario ha più influenza e loro ascoltano più il suo linguaggio, perché è il mondo attraverso il quale parla agli uomini e li conquista anche per sé. Nel Regno dell’aldilà però viene già badato di più alla Mia Parola perché le anime, che hanno sentito una volta l’effetto fortificante della Parola, la desiderano costantemente benché quella influenza è anche alta (grande) solo rispetto al loro grado di maturità ed inizialmente può sfiorare l’essere solo in minima misura. Ma questo grado di maturità aumenta irrevocabilmente attraverso l’apporto della Mia Parola, ed il desiderio dell’anima diventa sempre più grande per il Mio Discorso, che percepisce come dei Raggi di Luce nei quali sente un beneficio, di cui non vorrebbe più fare a meno. Ma degli esseri già sviluppati maggiormente, sono riceventi della Mia Parola che risuona nell’Infinito. Sono degli esseri di Luce, che ricevono pure la Mia Parola, la percepiscono come Donatrice di Forza e l’accolgono sempre per darla di nuovo oltre nelle sfere ancora oscure, dove sanno che ci sono degli esseri infelici, ai quali manca ancora totalmente la Luce. Ora, guidare a costoro la Luce, è l’ aspirazione e l’attività degli esseri di Luce come anche degli abitanti di mondi altamente sviluppati, i quali sono assegnati per la custodia a quegli esseri. Perché la Mia Parola deve risuonare ovunque e dove non può essere ricevuta direttamente da Me, là devono essere attivi i mediatori, che danno oltre la Mia Parola. Sulla Terra questo è il compito di coloro che si sono offerti liberamente a Me al servizio, che si sono messi da sé stessi nello stato di maturità, in modo che possono essere interpellati direttamente da Me e che sono anche disposti a guidare oltre ciò che hanno ricevuto, perché sulla Terra regna una grande oscurità, che dev’essere scacciata urgentemente dalla Luce, ma che può essere scacciata solamente tramite la Luce dai Cieli. Devo anche parlare direttamente agli uomini se deve giungere la Luce fra l’umanità, devo guidare un insolito Dono di Grazia a coloro, che hanno soltanto la volontà di servire Me persino, quando il loro proprio stato di maturità lascia ancora a desiderare, ma la volontà di servire Me come mediatori, li stimola anche a vivere secondo la Mia Volontà e di rendere sé stessi idonei per essere un vaso, nel quale Io Stesso posso fluire. In queste trasmissioni della Mia Parola sugli uomini partecipano innumerevoli esseri spirituali, perché ovunque risuoni la Mia Parola, questa diventa sempre visibile nel mondo spirituale attraverso un guizzare di scintille di Luce o raggi, che attirano innumerevoli esseri spirituali; ed ora ha luogo una vivace partecipazione quando Io parlo agli uomini, alle anime che cercano ed a tutti gli esseri che si aprono per sentire la Mia Parola. Perciò questi apporti della Mia Parola dall’Alto sono particolarmente benedetti, anche se tramite l’uomo stesso vengono richiamati tutti gli esseri che hanno bisogno di aiuto; perché le anime sentono questa chiamata e non indugiano a seguirla. Ed anche dall’abisso arrivano delle anime, perché la Mia Parola agirà anche là come scintilla di Luce ed attira di seguirla là dove risuona, affinché porti Luce a tutte le anime sulla Terra come nell’aldilà e scacci l’oscurità, nella quale si trovano ancora. Agli uomini è sempre lasciato libero se e quando Mi vogliono sentire. Io parlo sempre, non vi impongo nessuna restrizione, ma Mi potete sentire solamente se voi stessi lo volete, quando vi aprite a Me ed al Mio Discorso e che Io possa parlare a voi, lo rendete possibile attraverso la vostra volontà. Ma dovete anche sapere che non siete da soli a sentire la Mia Voce, ma che innumerevoli esseri assistono a questi ammaestramenti. E questo vi deve spingere a cercare sempre più sovente il contatto con Me, per indurMi al Discorso, alla trasmissione della Mia Parola. Voi uomini che Mi volete servire, dovete pensare ancora di più alle anime affamate che a voi stessi, perché il numero è grande ai quali rivolgete contemporaneamente l’aiuto ed il nutrimento spirituali, quando voi stessi vi accampate presso la Fonte, che il Mio Amore ha dischiuso per voi, quando voi stessi vi preparate per la ricezione di ciò che riporta la Luce e vi aiuta a salire in Alto. Ricordatevi che la Mia Parola risuona nell’Infinito, e perciò aiutate a giungere nella Luce tutti coloro, che la desiderano, perché soltanto la Luce sarà in grado di trasformare l’infelicità in Beatitudine, solo la Luce dall’Alto farà breccia nell’oscurità ed aiuterà tutte le anime sulla Terra e nel Regno dell’aldilà a giungere alla Beatitudine.
Amen
TraduttoreMinha Palavra ressoa até o infinito e pode ser ouvida por todos os seres que Me querem ouvir. Assim, dirijo-me aos seres autoconscientes, aos povos da Terra, aos seres em todos os corpos celestes, bem como a todas as almas no reino do além que ainda não encontraram um lugar permanente para o seu desenvolvimento, que ainda estão indecisos e vagueiam no crepúsculo..... Minha Palavra ressoa a todos eles, o que deve fazê-los buscar cada vez mais contato comigo, a quem aprenderão a reconhecer e a amar através do discurso paternal que continua a soar para eles. E quanto mais luz flui para os seres, mais eles a desejam e mais atenciosamente escutam quando a Minha Palavra lhes é dita. Mas as pessoas na Terra não são muito receptivas a isso, porque ainda não espiritualizaram muito, porque ainda moram numa esfera onde o meu adversário tem mais influência e são mais propensos a ouvir a sua linguagem, pois é o mundo através do qual ele se dirige às pessoas e também as conquista para si mesmo. No reino do além, porém, Minha Palavra já é mais respeitada, pois a alma que certa vez sentiu o efeito fortalecedor da Palavra anseia constantemente por ela, ainda que essa influência só seja alta (grande) de acordo com seu grau de maturidade e só possa tocar o ser muito minimamente no início. Mas este grau de maturidade aumenta irrevogavelmente através do influxo da Minha Palavra, e o desejo da alma pelas Minhas Palavras cresce cada vez mais, o que lhe parece como raios de luz nos quais sente uma sensação de bem-estar que já não quer perder. Mas mesmo os seres altamente desenvolvidos já são receptores da Minha Palavra que soa em infinita.... São seres de luz que também aceitam a Minha Palavra, que sentem como uma fonte de força e sempre aceitam, para transmiti-la novamente nas esferas ainda escuras, onde conhecem seres infelizes que ainda carecem completamente de luz. É o esforço e a atividade dos seres de luz, bem como dos habitantes de mundos altamente desenvolvidos, aos quais esses seres são entregues para serem cuidados. Porque a Minha Palavra deve ressoar em toda parte e onde não puder ser recebida diretamente de Mim, os mediadores devem ser ativos e transmitir a Minha Palavra. Na Terra essa é a tarefa daqueles que voluntariamente se ofereceram a Mim para o serviço, que se colocaram no estado de maturidade que pode ser diretamente dirigida por Mim e que também estão dispostos a transmitir o que recebem, porque prevalecem na Terra grandes trevas que urgentemente deveriam ser expulsas pela luz, mas que só podem ser dissipadas pela luz dos céus. Eu também tenho que me dirigir diretamente às pessoas, para que se torne luz entre a humanidade, tenho que transmitir um dom incomum de graça àqueles que só têm a vontade de Me servir, mesmo que seu próprio estado de maturidade ainda deixe algo a desejar, mas a vontade de Me servir como mediador também os encoraja a viver de acordo com a Minha vontade e a se tornarem adequados como um recipiente no qual Eu mesmo possa me servir. E incontáveis seres espirituais participam de tais transmissões da Minha Palavra a uma pessoa, pois onde quer que a Minha Palavra soe isso é sempre evidente no mundo espiritual através de flashes de luzes ou raios que atraem inúmeros seres espirituais; e a participação ativa agora acontece quando eu falo às pessoas, às almas em busca e a todos os seres que se abrem para ouvir a Minha Palavra. É por isso que tais transmissões da Minha Palavra vindas de cima são particularmente abençoadas, mesmo que todos os seres sejam chamados a elas através do próprio ser humano que necessita de ajuda.... Pois as almas ouvem esta chamada e não hesitam em cumpri-la.... E as almas também vêm do abismo, porque a Minha Palavra também trabalhará ali como uma centelha de luz e as atrairá a segui-la onde quer que ela soe, para que traga luz a todas as almas na Terra, bem como no além, e afaste as trevas em que anteriormente se encontravam. As pessoas são sempre livres para decidir se e quando querem ouvir Me.... Eu sempre falo, eu não imponho nenhuma restrição a vocês, mas vocês só podem Me ouvir se quiserem, se vocês se abrirem a Mim e ao Meu discurso e tornarem possível, através de sua vontade, que eu possa falar com vocês. Mas você também deve saber que você não ouve Minha voz sozinha, mas que incontáveis seres assistem aos ensinamentos.... E isto vos impelirá a buscar cada vez mais freqüentes contatos comigo, a fim de incitar-me a falar convosco, a transmitir-vos a Minha Palavra. Vós, humanos, que quereis estar ao meu serviço, deveis lembrar-vos de todas as almas famintas ainda mais do que de vós próprios, pois é grande o número a quem simultaneamente doais ajuda e alimento espiritual quando vós próprios vos deitais na fonte que o Meu amor vos abriu.... quando vós próprios vos preparais para receber aquilo que vos traz luz e vos ajuda a ascender.... Lembre-se que Minha Palavra ressoa no infinito e, portanto, ajuda a todos que a desejam, pois só a luz poderá transformar a miséria em bem-aventurança.... Somente a luz do alto quebrará as trevas e ajudará todas as almas na terra e no reino do além a se tornarem bem-aventuradas...._>Amém
Traduttore