Quando il Mio Spirito Si adagia su di voi, allora vi verrà dischiuso molto sapere, un sapere che nessun intelletto d’uomo potrà mai sondare, senza che il Mio Spirito agisca in lui. Per questo cerco i corrispettivi vasi, nei quali può scorrere il Mio Spirito, perché dello “spirituale” può essere ricevuto soltanto spiritualmente, cioè quello che da Me viene guidato a voi uomini, lo può ricevere soltanto lo spirito in voi che è in contatto con Me, perché è una Parte di Me Stesso. L’intelletto rimane non toccato dall’afflusso spirituale così a lungo, finché lui stesso non si sottomette anche a questo Spirito. Prima non avrebbe la facoltà di poter afferrare dello spirituale, perciò è anche molto difficile conquistare per questo dei ricercatori d’intelletto, di risvegliare alla Vita dapprima lo spirito in sé, se vogliono penetrare nel sapere spirituale. Non possono capire questa condizione, perché cercano di spiegarsi tutto soltanto con la mente. Ma questa dev’essere interpellata dallo Spirito, allora potrà registrare i più meravigliosi risultati. Ed ogni uomo lo potrebbe compiere, affinché venga interpellato dal Mio Spirito in sè, ma questo richiede una vita nell’amore, che non tutti sono disposti a condurre. Un uomo disamorevole rifiuta allo spirito in sé ogni Manifestazione, mentre un uomo amorevole Gli dà la possibilità di esprimerSi, che viene anche abbondantemente sfruttato dal Mio Spirito. L’amore determina l’uomo all’intimo legame con Me, Che Sono in lui con ogni opera d’amore. Ed allora l’amore rende anche viva la fede in Me, che Io do all’uomo ciò che gli manca: la Luce della conoscenza, il sapere, che è sapienza e non può essere conquistata diversamente che su questa via dell’Espressione tramite lo Spirito. Ci vuole semplicemente la volontà di ricevere il sapere dalla Fonte della Luce più alta. E questa volontà farà in modo che l’uomo si rivolga a questa Fonte e che si apra per far affluire in sé la divina Corrente dell’Amore. Ma la volontà è libera e perciò non può essere rivolta a Me per costrizione in nessun modo, perciò dapprima è anche necessaria la fede, affinché l’uomo possa entrare in collegamento con Me tramite lo Spirito in sé per richiedere ciò che gli manca. Ogni uomo può dischiudersi questa Fonte, ognuno può attingervi in ultramisura. Ma chi non si decide per andare a cercare la Fonte, chi non si china per bere dalla Fonte della Vita, non può nemmeno mai essere interpellato dallo Spirito in sé, rimane sempre fermo al di fuori dal Pozzo, non intraprende nulla, per procurarsi Forza e Luce, e non potrà mai conoscere la Verità sui collegamenti spirituali, perché non percorre la via spirituale che da sola gli dischiude la Verità. Io non sciolgo nemmeno per un secondo il legame con voi, le Mie creature, ma soltanto quando anche voi lo volete, quando cercate coscientemente il legame con Me, è stabilito il contatto, perché siete stati voi che vi siete una volta allontanati da Me, anche se una totale separazione era impossibile. Ma la vostra volontà era decisiva, e questa deve anche ora di nuovo prendere la decisione, deve di nuovo rivolgersi totalmente a Me per cogliere il Mio Raggio d’Amore, che prima non lo può toccare, affinché se ne renda conto. Ma per questo è di nuovo premessa che ci sia l’amore, perché la volontà dell’uomo si rivolge solamente a Me, quando questo amore era stato acceso in sé. Ma questo significa poi anche che l’uomo assegna alla scintilla spirituale in sé il diritto di divampare e di rischiarare l’interiore dell’uomo, oppure anche: il Mio Spirito Si riversa ora nel vaso aperto e vi elargisce un Dono davvero delizioso. Il Mio Spirito vi introduce nella Verità, nella conoscenza del vostro essere, del vostro compito terreno e della vostra meta. E diventerete sapienti, cosa che non potrete mai ottenere tramite l’intelletto soltanto.
Amen
TraduttoreI kad se Moj Duh spusti na vas, bit’ će vam dostupno mnogo znanja koje ljudski razum nikada ne bi mogao dokučiti bez da u njemu djeluje Moj Duh. Ja si za to biram odgovarajuće posude u koje se može uliti Moj Duh, jer ‘ono što je duhovno’ može biti primljeno jedino duhovno, tj. ono što vam se od Mene dostavlja, može primiti jedino duh u vama, koji je u vezi sa Mnom, pošto je dio Mene Samoga, dakle Moj je udio....
Razum ostaje nedotaknut duhovnom strujom sve dok sâm sebe ne podredi tom Duhu. No prije toga ne bi imao mogućnost da može shvatiti (ono što je) duhovno, radi čega i jeste vrlo teško zadobiti razumske istraživače za to da u sebi prije svega probude duh u život, u slučaju da žele prodrti u duhovno znanje. Oni tu vezu ne mogu shvatiti pošto sve pokušavaju obrazložiti razumski. No Duh se mora obratiti razumu i tad će on moći postići najdivnije rezultate.
I svaki čovjek mogao bi postići to da mu se Moj Duh iznutra obraća, no to zahtijeva život Ljubavi, za što nije voljan svatko. Ne-Ljubavan čovjek priječi Duhu u sebi svako izražavanje, dok Mu međutim čovjek pun Ljubavi daje mogućnost da se izrazi, što od Mog Duha i biva obilato korišteno. Čovjekova Ljubav je potrebna za dublju vezu sa Mnom, Koji svakim djelom Ljubavi jesam u njemu.... a Ljubav onda i vjeru u Mene čini živom, te čovjeku tada dajem ono što mu nedostaje: svjetlo spoznaje, znanje, koje je mudrost, te ne može biti zadobiveno ni jednim drugim putem nego izražavanjem kroz Mog Duha.
Jednostavno je potrebna samo volja za to da se iz najvišeg izvora prima svjetlo, znanje.... a ta volja biti će poticaj na to da se čovjek okrene k tom izvoru i otvori se da bi dozvolio da se Božanski tok Ljubavi u njega može uliti.... No volja je slobodna, i zato na nikoji način ne može biti prisiljena na Mene, zbog čega je dakle prethodno potrebna vjera, da čovjek kroz duh u sebi može stupiti u kontakt sa Mnom, da bi izmolio ono što mu nedostaje. Svaki čovjek može si otkopati (učiniti dostupnim) taj izvor, svako iz njega može crpsti u preobilju....
No tko se ne odluči za to da potraži taj izvor, tko se ne sagne da pije iz tog izvora života, tomu se Duh u njemu nikada ne može obratiti, on uvijek ostaje van tog zdenca, ne poduzima ništa kako bi se domogao svjetla i snage, i nikada neće moći saznati Istinu o međupovezanosti duhovnih stvar(nost)i, pošto ne ide duhovnim putem kojim jedino ima pristup Istinu.
Niti jednu sekundu Ja ne raskidam vezu s vama, Mojim stvorenjima, no tek kad ju želite, kad svjesno tražite tu vezu sa Mnom, kontakt je uspostavljen, pošto ste vi bili ti koji su se nekoć okrenuli od Mene.... iako je potpuno odvajanje bilo nemoguće. No vaša volja bila je presudna, a ta volja sad mora opet i donijeti odluku, ona se Meni mora opet skroz i potpuno okrenuti kako bi primila Moju zraku Ljubavi, koja ju prije toga ne može dotaći tako da se to osvijesti. No za to je opet preduvjet Ljubav, jer volja čovjeka okreće se k Meni tek onda kad je ta Ljubav u sebi bila zapaljena....
A to onda znači i to da čovjek duhovnoj iskri u sebi daje pravo da se rasplamsa i da rasvijetli unutrašnjost čovjeka, ili pak: Moj Duh tada se izlijeva u otvorenu posudu i daruje vam uistinu dragocjeni dar.... Moj Duh uvodi vas u Istinu, u spoznaju vašeg bića, vašeg zemaljskog zadatka i vašeg cilja.... i ući ćete u znanje, što međutim nikada nećete moći postići putem samoga razuma....
AMEN
Traduttore