Tutti voi che vivete sulla Terra, morirete nel corpo, ma la vostra anima risorgerà alla vita oppure sosterrà anche nella morte, se non ha anelato alla Vita sulla Terra. Quindi, è assicurata la resurrezione a tutti voi che desiderate vivere, perché quelli che non credono alla Resurrezione, non desiderano nemmeno la vita della loro anima, ma per loro è desiderabile soltanto la vita terrena nel corpo, e cercano di allungarsi questa, per quanto è nelle loro forze. Ma loro moriranno e rimarranno ancora eternamente nella morte, anche se a loro è assicurata una volta la Resurrezione. Ma chi cerca e desidera la vita della sua anima, può anche essere certo che questa risorgerà alla vita dopo la morte fisica, perché per questo Gesù Cristo ha dato la dimostrazione, perché Egli E’ Colui Che E’ risorto il terzo giorno dai morti, E’ Colui che ha vinto la morte e colui che ha portato la morte nel mondo. La Sua Resurrezione viene sì messa in dubbio da credenti e non credenti, perché persino i credenti non riescono ad afferrare questo come il Miracolo più grande e tendono sovente a far sorgere leggeri dubbi, fintanto che credono solo, ma n o n hanno ancora risvegliato alla giusta vita questa fede. Ma appena il Mio Spirito può operare nell’uomo, gli sono spiegati anche i dubbi e la Resurrezione di Gesù Cristo gli sarà solo una chiara dimostrazione per la propria resurrezione. Egli saprà, che non morirà, ma passa soltanto dalla vita dell’aldiquà nel Regno dell’aldilà, dove vivrà in eterno.
La “Resurrezione di Gesù Cristo” è un problema costantemente obiettato dagli uomini, perché da un lato vogliono dubitare, dall’altro lato derivarne una resurrezione “della carne”, perché credono che anche Gesù è risorto nella carne il terzo giorno. Per loro non è ancora chiaro che Gesù si è reso visibile agli uomini solo per il fatto di aiutare loro nella fede, ma che questi hanno sempre soltanto visto il Suo Corpo spirituale, quando Si E‘ presentato visibilmente al loro occhio spirituale. Tutte le sostanze del Suo Corpo fisico si erano spiritualizzate attraverso la Sua Morte sulla Croce, e così “l’Uomo” Gesù aveva rivestito una Veste spirituale, quando Egli Si E’ presentato visibilmente davanti ai Suoi discepoli.
Ed anche voi rivestirete questa veste spirituale nella vostra resurrezione alla Vita. Il corpo materiale rimane indietro e continua a fare il percorso dello sviluppo verso l’alto nelle sue sostanze. Il corpo di carne quindi si imputridisce e le sue sostanze danno di nuovo vita ad altre forme, che si trovano ancora all’inizio del loro sviluppo. Quindi, non avvilupperanno mai più l’anima, non offriranno mai più all’anima un involucro per risorgere contemporaneamente con lei. E malgrado ciò l’anima risorgerà, quando avrà adempiuto sulla Terra la Mia Volontà, quando anela ad entrare nella Vita, che Io le ho promessa, quando Io camminavo come Uomo Gesù sulla Terra. Una Resurrezione è sicura per voi tutti, e voi stessi determinate il tempo.
Dovete immaginarvi una resurrezione in modo giusto, perché le vostre opere vengono bensì valutate nella carne, e secondo queste vi sarà la vostra resurrezione, alla Vita, oppure, le vostre opere testimoniano contro di voi e vi danno la morte, la Relegazione nella solida materia. E questo è di nuovo uno stato dell’impotenza ed oscurità che dura tempi eterni, uno stato della morte, che voi stessi però avete ricercata sulla Terra, perché eravate senza la fede, che voi siete destinati alla Vita, e non alla morte. Per questo Io Sono risorto dai morti, per portare a voi uomini questa conferma. E ciononostante voi potete credere questo, solo se voi risvegliate il vostro spirito attraverso una vita nell’amore, che ora vi spiegherà e insegnerà tutto e poi siete anche in grado di credere convinti ciò che non può esservi dimostrato. Anelate alla Vita, ed eternamente non avrete da temere alcuna morte, voi vivrete eternamente nella Forza, nella Luce e nella Libertà.
Amen
TraduttoreTodos vosotros que vivís en la tierra moriréis físicamente, pero vuestra alma resucitará a la vida o permanecerá en la muerte si no se esforzado por la vida en la tierra. Así que la resurrección es cierta para todos los que deseáis vivir.... Porque los que no creen en la resurrección tampoco desean la vida de su alma, sino que tal vez sólo les sea deseable la vida física terrenal, y ésta tratan de extendérsela en la medida que está a su alcance. Pero morirán y aún permanecerán en la muerte para siempre, aunque ellos también un día estarán seguros de la resurrección....
Pero quien busca y se esfuerza por la vida de su alma, también puede estar seguro de que ésta resucitará a la vida después de la muerte física, porque prueba de ello lo dio Jesucristo, que resucitó de entre los muertos al tercer día, Que venció a la muerte, y a aquel, que trajo la muerte al mundo. Tanto creyentes como incrédulos dudan de Su resurrección, porque ni siquiera los creyentes son capaces de captar este milagro más grande y a menudo tienden a dejar que surjan ligeras dudas, siempre y cuando sólo “crean”, pero aún no hayan llevado esta creencia a la vida real.
Pero tan pronto como Mi Espíritu pueda obrar en el hombre, estas dudas también le serán aclaradas, y la resurrección de Jesucristo será ahora para él prueba clara de su propia resurrección, y sabrá que no morirá, sino que sólo de esta vida mundana entrará al reino del más allá, donde vivirá para siempre. La resurrección de Jesucristo es un problema constantemente discutido por los hombres, porque por un lado quieren dudar y por otro quieren derivar de ello una resurrección “de la carne”, porque creen también que Jesús resucitó en carne al tercer día.... Todavía no les queda claro que Jesús sólo se hizo visible a los hombres para ayudarles a creer, y que ellos sólo vieron siempre su cuerpo espiritual, que se presentaba visiblemente ante sus ojos espirituales.
Todas las sustancias de Su cuerpo físico se habían espiritualizado a través de Su muerte en la cruz, y por eso el “hombre” Jesús se había puesto una vestidura espiritual cuando apareció visiblemente ante Sus discípulos.... y vosotros, los humanos, también os pondréis esta vestidura espiritual cuando resucitéis a la vida.... El cuerpo material queda atrás y continua el desarrollo ascendente de sus sustancias; Por lo tanto el cuerpo carnal se descompone y sus sustancias dan vida a otras formas que aún están en el comienzo de su desarrollo....
Así que nunca más encerrarán el alma, nunca más ofrecerán un caparazón para el alma y resucitar con ella al mismo tiempo.... Y, sin embargo, el alma resucitará cuando haya cumplido Mi voluntad en la tierra, cuando se esfuerce por entrar en la vida, lo que le prometí cuando caminé sobre la tierra como el hombre Jesús. Una resurrección es segura para todos vosotros, pero vosotros mismos determináis el tiempo. pero debéis imaginaros correctamente una “resurrección de la carne”, porque vuestras obras en la carne ciertamente serán valoradas, y según ellas entonces será la resurrección.... a la vida o también: Vuestras obras tan testimonio contra vosotros y os darán la muerte, el destierro en la materia sólida.
Y este es nuevamente un estado de impotencia y oscuridad que dura por tiempos infinitos, un estado de muerte, por el cual vosotros mismos os esforzasteis en la tierra porque no teníais fe, que estáis destinados a la vida, pero no a la muerte, que vosotros mismos creasteis.... Por eso resucité de entre los muertos para traeros esta prueba.... Y, sin embargo, sólo podréis creer esto si despertáis vuestro espíritu a través de una vida de amor, que ahora os podrá explicar todo y os enseñará, y entonces podréis creer con convicción lo que no os puede ser probado. Esforzados por la vida y nunca tendréis que temer la muerte; viviréis para siempre en fuerza, luz y libertad...
amén
Traduttore