Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le oppressioni nel tempo della fine

Più la fine è vicina, più scoraggiati sarete voi uomini, perché anche questo dipende dal tempo ed i suoi fenomeni, che un’anima disposta spiritualmente percepisce tutto come peso, che sente le correnti non-spirituali, che è ricettiva per l’influenza dell’avversario, persino se non gli soccombe. Ma sente come pena tutto ciò che non si muove nella cornice del divino Ordine, e dato che gli uomini sono più o meno usciti dall’Ordine, un tale stato non è nemmeno inefficace, e l’effetto riguarda sempre le anime che desiderano rimanere nell’Ordine. Ci vuole una forte fede per rimanere non-impressionati da tali influenze. L’uomo deve avere un così forte legame con il suo Dio e Padre dall’Eternità, che sta per così dire al di sopra di tutto ciò che si svolge intorno a lui, perché è contemporaneamente ricevente della Forza da Dio e con questa vince tutto ciò che è rivolto contro di lui. Ma lo scoraggiamento aumenta con la fine che si avvicina. Anche questo vi deve essere già detto prima, affinché rimaniate comunque forti nella fede e non vi lasciate opprimere. Perché anche per voi verranno di nuovo delle ore in cui sentirete felici e lieti la Forza di Dio ed all’improvviso tutto l’oscuro è spazzato via intorno a voi, perché irrompe il chiaro Raggio dell’Amore di Dio e colma il vostro cuore. Ma l’ultimo tempo è ricco di prove ed anche questa è una prova ammessa, per spingervi verso il vostro Dio e Padre dall’Eternità, di Cui siete figli, che lo siete e lo volete rimanere malgrado tutte le oppressioni ed aggressioni dell’avversario. Il vostro Padre conosce i cuori dei figli Suoi, e se soltanto pensate che siete valutati secondo la vostra volontà, allora potreste già andare incontro con calma a tutto ciò che vi capita. Egli sà a chi rivolgete la vostra volontà e lo dimostra già la paura, perché non temete il Padre, ma il potere sconosciuto al quale non volete cadere. E dato che il Padre vostro conosce il vostro cuore e la vostra volontà, non vi lascerà nemmeno cadere al Suo avversario, di questo potete essere certi. Perciò rendetevi chiaramente conto di che cosa avete paura. Ogni timore è paura di un forte potere. L’avversrio di Dio è bensì forte, ma mai superiore in forza a Dio e quando la vostra volontà è rivolta a Dio, allora nella Sua Protezione siete anche al sicuro dal Suo avversario, per quanto vi opprima. Non dovete aver paura di nessuno, ma dovete soltanto credere che state sotto la Protezione del Padre e che anche la sua influenza rimane inefficace su di voi, perché non volete che conquisti potere su di voi. Uno vi ama e la Sua Potenza è davvero più forte. Attenetevi all’Uno e lasciate cadere ogni paura e diventerete davvero sempre più forti nella vostra fede. Non dovete nemmeno temere la fine e con ogni giorno darvi nuovamente al vostro Padre nel Cielo e sotto la Sua Protezione e Custodia percorrete la via tranquilli fino alla fine, perché il Padre non abbandona il figlio Suo, che vuole andare da Lui nella Casa del Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aflições nos últimos dias....

Quanto mais próximo estiver o fim, mais desanimados ficareis vós, humanos, pois isso se deve também ao tempo e às suas manifestações, que uma alma espiritualmente sintonizada sente tudo como um fardo, que sente as correntes não-espirituais, que está receptiva à influência do adversário, mesmo que não sucumba a ela. Mas sente tudo como tormento o que não se move no quadro da ordem divina, e como as pessoas saíram mais ou menos da ordem, tal estado também não está sem efeito, e o efeito afeta sempre as almas que desejam permanecer em ordem. É preciso ter fé forte para também não se deixar impressionar por tais influências. O ser humano deve ter um vínculo tão firme com seu Deus e Pai da eternidade que, por assim dizer, ele está acima de tudo o que acontece ao seu redor, porque é ao mesmo tempo o recipiente da força de Deus e assim derrota tudo o que é dirigido contra ele. Mas o desânimo aumenta à medida que o fim se aproxima.... Isto também deve ser dito a vocês de antemão para que, mesmo assim, permaneçam fortes na fé e não se deixem deprimir. Por horas virão novamente para você também quando você sentirá a força de Deus, feliz e alegre, e de repente toda a escuridão ao redor de você será levada pelo vento, porque o raio brilhante de amor de Deus irá quebrar e encher seu coração. Mas esta última vez está cheia de provações, e esta também é uma provação permitida para vos conduzir para o vosso Deus e Pai desde a eternidade, de Quem sois filhos, quem sois e quereis permanecer apesar de todas as aflições e desafios do adversário. Seu Pai conhece os corações de Seus filhos, e se você apenas considerar que você será julgado de acordo com sua vontade, então você já será capaz de enfrentar calmamente tudo o que acontece com você. Ele sabe para quem é dirigida a vossa vontade, e só o medo prova isso, pois não temeis o Pai, mas o poder desconhecido ao qual não quereis cair presa. E como teu Pai conhece teu coração e tua vontade, Ele também não te deixará cair nas mãos de seu adversário, disso podes estar certo. Portanto, percebam por vocês mesmos o que temem.... Toda a ansiedade é medo de um forte poder.... O adversário de Deus pode ser forte, mas ele nunca é superior a Deus em força.... e se a sua vontade se volta para Deus, então você também está a salvo do Seu adversário sob a Sua proteção, não importa o quanto Ele o oprima. Você não precisa temer ninguém, mas apenas acreditar que você está sob a proteção do Pai e que Sua influência sobre você permanecerá ineficaz porque você não quer que Ele ganhe poder sobre você. Um ama-te, e o Seu poder é verdadeiramente mais forte..... Adere ao Um e deixa todo o medo de lado, e tornar-te-ás verdadeiramente mais forte na tua fé, também não temerás o fim e entregar-te-ás ao teu Pai que está nos céus todos os dias e caminharás calmamente o caminho sob a Sua protecção e escudo até ao fim, pois o Pai não abandona o Seu filho que quer ir ter com Ele à casa do Pai...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL