• Indietro

Le oppressioni nel tempo della fine

Più la fine è vicina, più scoraggiati sarete voi uomini, perché anche questo dipende dal tempo ed i suoi fenomeni, che un’anima disposta spiritualmente percepisce tutto come peso, che sente le correnti non-spirituali, che è ricettiva per l’influenza dell’avversario, persino se non gli soccombe. Ma sente come pena tutto ciò che non si muove nella cornice del divino Ordine, e dato che gli uomini sono più o meno usciti dall’Ordine, un tale stato non è nemmeno inefficace, e l’effetto riguarda sempre le anime che desiderano rimanere nell’Ordine. Ci vuole una forte fede per rimanere non-impressionati da tali influenze. L’uomo deve avere un così forte legame con il suo Dio e Padre dall’Eternità, che sta per così dire al di sopra di tutto ciò che si svolge intorno a lui, perché è contemporaneamente ricevente della Forza da Dio e con questa vince tutto ciò che è rivolto contro di lui. Ma lo scoraggiamento aumenta con la fine che si avvicina. Anche questo vi deve essere già detto prima, affinché rimaniate comunque forti nella fede e non vi lasciate opprimere. Perché anche per voi verranno di nuovo delle ore in cui sentirete felici e lieti la Forza di Dio ed all’improvviso tutto l’oscuro è spazzato via intorno a voi, perché irrompe il chiaro Raggio dell’Amore di Dio e colma il vostro cuore. Ma l’ultimo tempo è ricco di prove ed anche questa è una prova ammessa, per spingervi verso il vostro Dio e Padre dall’Eternità, di Cui siete figli, che lo siete e lo volete rimanere malgrado tutte le oppressioni ed aggressioni dell’avversario. Il vostro Padre conosce i cuori dei figli Suoi, e se soltanto pensate che siete valutati secondo la vostra volontà, allora potreste già andare incontro con calma a tutto ciò che vi capita. Egli sà a chi rivolgete la vostra volontà e lo dimostra già la paura, perché non temete il Padre, ma il potere sconosciuto al quale non volete cadere. E dato che il Padre vostro conosce il vostro cuore e la vostra volontà, non vi lascerà nemmeno cadere al Suo avversario, di questo potete essere certi. Perciò rendetevi chiaramente conto di che cosa avete paura. Ogni timore è paura di un forte potere. L’avversrio di Dio è bensì forte, ma mai superiore in forza a Dio e quando la vostra volontà è rivolta a Dio, allora nella Sua Protezione siete anche al sicuro dal Suo avversario, per quanto vi opprima. Non dovete aver paura di nessuno, ma dovete soltanto credere che state sotto la Protezione del Padre e che anche la sua influenza rimane inefficace su di voi, perché non volete che conquisti potere su di voi. Uno vi ama e la Sua Potenza è davvero più forte. Attenetevi all’Uno e lasciate cadere ogni paura e diventerete davvero sempre più forti nella vostra fede. Non dovete nemmeno temere la fine e con ogni giorno darvi nuovamente al vostro Padre nel Cielo e sotto la Sua Protezione e Custodia percorrete la via tranquilli fino alla fine, perché il Padre non abbandona il figlio Suo, che vuole andare da Lui nella Casa del Padre.

Amen

Les oppressions dans le temps de la fin

Plus la fin est proche, plus les hommes seront découragés, parce que cela tient au temps et à ses phénomènes, et une âme disposée spirituellement perçoit tout comme un poids, elle sent les courants non-spirituels, elle est réceptive à l'influence de l'adversaire, même si elle ne lui succombe pas. Mais elle sent comme une peine tout ce qui ne se bouge pas dans le cadre de l’Ordre divin, et vu que les hommes sont plus ou moins sortis de l'Ordre, un tel état n'est pas sans effet, et l'effet concerne toujours les âmes qui désirent rester dans l'Ordre. Il faut une forte foi pour rester non-impressionné par de telles influences. L'homme doit avoir un lien si fort avec son Dieu et Père de l'Éternité qu’il est pour ainsi dire au-dessus de tout ce qui se déroule autour de lui, parce qu'il est en même temps recevant de la Force de Dieu et avec celle-ci il vainc tout ce qui est tourné contre lui. Mais l'abattement augmente avec la fin qui s'approche. Même cela doit vous être dit par avance, pour que vous restiez de toute façon forts dans la foi et ne vous laissiez pas opprimer. Parce que même pour vous des heures viendront où de nouveau vous sentirez heureux et ravis la Force de Dieu et tout à coup tout l’obscurité sera balayée autour de vous, parce qu'un clair Rayon de l'Amour de Dieu aura surgit et aura rempli votre cœur. Mais le dernier temps sera riche d'épreuves et même cela est une épreuve admise pour vous pousser vers votre Dieu et Père de l'Éternité dont vous êtes des fils et voulez le rester malgré toutes les oppressions et les agressions de l'adversaire. Votre Père connaît les cœurs de Ses fils, et si seulement vous pensez que vous êtes évalués selon votre volonté, alors vous pourriez déjà aller à la rencontre avec calme de tout ce qui vous arrive. Il sait vers qui vous tournez votre volonté et votre peur le montre déjà, parce que vous ne craignez pas le Père, mais le pouvoir méconnu auquel vous ne voulez pas tomber. Et vu que votre Père connaît votre cœur et votre volonté, il ne vous laissera pas tomber aux mains de Son adversaire, de cela vous pouvez être certain. Donc rendez-vous clairement compte de ce que vous avez peur. Chaque crainte est la peur d'un pouvoir fort. L'adversaire de Dieu est certes fort, mais jamais supérieur en force à Dieu et lorsque votre volonté est tournée vers Dieu, alors sous Sa Protection vous êtes en sécurité vis-à-vis de Son adversaire, pour combien il vous opprime. Vous ne devez avoir peur de personne, mais vous devez seulement croire que vous êtes sous la protection du Père et que son influence reste inefficace sur vous, parce que vous ne voulez pas qu'il conquiert le pouvoir sur vous. Le Père vous aime et Sa Puissance est vraiment plus forte. Tenez-vous en à l'Unique et laissez tomber toute peur et vous deviendrez vraiment toujours plus forts dans votre foi. Vous ne devez pas craindre la fin et donnez-vous chaque jour à nouveau à votre Père dans le Ciel, et sous Sa Protection et Sa Garde vous parcourez le chemin tranquillement jusqu'à la fin, parce que le Père n'abandonne pas Son fils, qui veut aller chez lui dans la Maison du Père.

Amen