L’Acqua della Vita dovrebbe essere attinta alla Fonte, allora sperimenterete anche il suo santo effetto, perché allora è di una tale Forza, com’è proceduta dall’eterna Fonte. Non è indifferente, dove e in quale forma viene accolta la Mia Parola, perché appena è passata attraverso molte lingue, ha perduto in purezza, perché l’uomo, come lui stesso impuro ed imperfetto, non lascia nemmeno la Mia Parola nella sua originaria purezza, ma la cambia, affinché, mescolata con parola d’uomo, non può più avvalersi del diritto di essere la “pura Parola di Dio”. Ma l’Acqua pura, limpida, è necessaria per la Vita, e quando si tratta della Vita dell’anima, allora l’Acqua della Vita dev’essere attinta dalla Mia Sorgente, che Io Stesso dischiudo là, dove vedo l’idoneità del pozzo, dove la fonte può far uscire dell’Acqua limpidissima. Non ogni uomo è idoneo per accogliere la Mia Parola dall’Alto, e perciò Io Stesso scelgo i vasi idonei, nei quali posso infondere Me Stesso. Ma quando è diventato una volta possibile di preparare una tale fonte di Vita, allora la custodisco anche dall’inquinamento, e questo è di nuovo possibile solamente, quando l’Acqua scorre oltre e non viene badato ad un letto del fiume pulito, nel quale può scorrere oltre e non perde nulla della sua Forza guaritrice. La pienissima purezza però è garantita alla Fonte. E perciò gli uomini dovrebbero guardarsi di mescolare la pura Acqua con l’aggiunta umana, di voler migliorarla o cambiarla loro stessi e di offuscare in qualche modo la chiara Sorgente di Vita. E “offuscamento” significa qualsiasi annacquamento, qualsiasi cambiamento della Parola proceduta da Me nella più limpida purezza, con qualunque intenzione possa anche succedere. Dove Io Stesso Sono all’Opera per guidare la Mia Parola sulla Terra, là non deve davvero nessun uomo voler ancora limare oppure migliorare, contribuirà sempre soltanto alla deformazione, ma non per il perfezionamento. Perché da Me procede la Somma Perfezione, soltanto portata a volte rispetto alla capacità umana di comprensione, in una forma, della quale si urtano tali uomini, che vorrebbero procurarsi stima da sé stessi. Sovente vengono ancora fatti dei tentativi da costoro e non verrà ottenuto null’altro che il chiaro patrimonio spirituale diventa incomprensibile ed infine è di nuovo la stessa confusione che Io Stesso Mi sforzo di chiarire attraverso l’apporto della Mia Parola dall’Alto. Dove il Nutrimento è stato annacquato, dove non possiede più la Forza originaria di guarigione, là il Mio Amore ha trovato una via e guidato agli uomini di nuovo il Nutrimento fortificante e guaritore, mentre Io Stesso ho dischiuso una Fonte, dove ognuno può cogliere il forte Nutrimento per la sua anima. Ed a costui è anche assicurata la guarigione della sua anima, ma non a coloro che si dissetano lontano, molto lontano dalla Fonte, ai quali viene offerto qualcosa del tutto diverso che la purissima Acqua della Vita, come defluisce dalla Fonte. Ma molti temono la via verso l’Alto e la Fonte si troverà sempre soltanto in Alto, ma offrirà anche il più grand refrigerio, che più in basso al corso del fiume non può più essere aspettato. Perché ora l’acqua porta con sé tutta l’impurità, e la guarigione dell’anima è diventata quasi impossibile, a meno che un uomo brami la fresca Acqua della Vita e chiede a Me di benedirgli la Bevanda, che accoglie solamente ciò che è per la guarigione della sua anima. Perché allora non chiederà invano, gli viene condotto direttamente attraverso pensieri che gli giungono oppure anche indirettamente tramite i Miei messaggeri che gli portano la Mia Parola su Incarico Mio. Chi si rivolge a Me Stesso, che lo voglia provvedere con l’Acqua della Vita, non chiederà invano. Gli verrà trasmessa la Mia Parola in tutta la purezza e sentirà anche, che Io Stesso gli parlo ed allora non ha da temere insegnamenti errati, allora la sua anima si sentirà refrigerata, perché viene nutrita ed abbeverata da Me Stesso, le viene dato il giusto Nutrimento, la Mia Parola che rimane esistente in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreDas Wasser des Lebens sollte am Quell geschöpft werden.... dann werdet ihr auch seine heiligende Wirkung erfahren, denn dann ist es von solcher Kraft, wie es vom ewigen Quell ausgegangen ist.... Es ist nicht gleichgültig, wo und in welcher Form Mein Wort entgegengenommen wird, denn sowie es durch viele Zungen gegangen ist, hat es an Reinheit verloren, weil der Mensch.... als selbst unrein und unvollkommen.... auch Mein Wort in seiner ursprünglichen Reinheit nicht beläßt, sondern es verändert, so daß es, mit Menschenwort vermengt, nicht mehr den Anspruch erheben kann, das "reine Wort Gottes" zu sein. Aber reines klares Wasser ist zum Leben nötig, und handelt es sich um das Leben der Seele, dann muß das Lebenswasser aus Meinem Born geschöpft werden, den Ich Selbst erschließe dort, wo Ich die Tauglichkeit des Brunnens ersehe, wo der Quell klarstes Wasser hervorbringen kann. Nicht jeder Mensch ist dazu geeignet, Mein reines Wort von oben entgegenzunehmen, und darum suche Ich Selbst mir die tauglichen Gefäße aus, in die Ich Mich verströmen kann.... Ist es aber einmal möglich geworden, Mir einen solchen Lebensquell zu zurichten (herzurichten), dann werde Ich ihn auch hüten vor Verunreinigung, und diese ist erst dann wieder möglich, wenn das Wasser weiterfließt und nicht auf ein reines Flußbett geachtet wird, in dem es weiterströmen kann und nichts an seiner Heilkraft verliert. Die vollste Reinheit aber ist garantiert am Quell. Und darum sollten sich die Menschen hüten, das reine Wasser zu vermengen mit menschlichem Zusatz, selbst verbessern oder ändern zu wollen und den klaren Lebensborn in irgendeiner Weise zu trüben.... Und "Trübung" bedeutet jegliche Verwässerung, jegliche Veränderung des in klarster Reinheit von Mir ausgegangenen Wortes, in welcher Absicht das auch geschehen mag. Wo Ich Selbst am Werk bin, um Mein Wort zur Erde zu leiten, dort braucht wahrlich kein Mensch nachfeilen oder verbessern wollen, er wird immer nur zur Verunstaltung beitragen, nicht aber zur Vervollkommnung. Denn von Mir geht höchst Vollendetes aus, nur mitunter dem menschlichen Fassungsvermögen entsprechend in eine Form gebracht, an der sich solche Menschen stoßen, die sich selbst Geltung verschaffen möchten.... Es werden oft noch Versuche gemacht werden von jenen, und nichts anderes wird erreicht werden, als daß klares Geistesgut unverständlich wird und zuletzt wieder die gleiche Verwirrung ist, die Ich Selbst zu klären bemüht bin durch Zuleitung Meines Wortes von oben.... Wo die Nahrung verwässert wurde, wo sie nicht mehr die ursprüngliche Heilkraft besitzt, dort hat Meine Liebe einen Weg gefunden und wieder kräftige und gesunde Nahrung den Menschen zugeführt, indem Ich Selbst einen Quell erschlossen habe, wo jeder sich kräftige Nahrung für seine Seele holen kann. Und diesem ist auch die Gesundung seiner Seele gesichert.... nicht aber denen, die sich ihren Durst stillen weit, weit weg vom Quell.... die etwas ganz anderes dargeboten bekommen als reinstes Lebenswasser, wie es dem Quell entströmt. Viele aber scheuen den Weg zur Höhe, und der Quell wird immer nur in der Höhe zu finden sein, dafür aber auch die größte Erquickung bieten, die weiter unten am Flußlauf nicht mehr erwartet werden kann. Denn das Wasser führt nun alles Unreine mit sich, und die Heilung der Seele ist fast unmöglich geworden, es sei denn, es sehnt sich ein Mensch nach frischem Lebenswasser und er bittet Mich, ihm den Trank zu segnen, daß er nur das aufnimmt, was seiner Seele zum Heile gereicht. Denn dann wird er nicht vergeblich bitten, und es wird ihm zugeführt direkt durch ihm zugehende Gedanken oder auch indirekt durch Meine Boten, die Mein Wort ihm bringen in Meinem Auftrag. Wer sich an Mich Selbst wendet, daß Ich ihn mit dem Wasser des Lebens versorgen möge, der wird nicht vergeblich bitten.... Er wird Mein Wort in aller Reinheit vermittelt bekommen, und er wird es auch spüren, daß Ich Selbst ihn anspreche, und dann braucht er keine irrigen Lehren zu fürchten, dann wird seine Seele sich erquickt fühlen, denn sie wird von Mir Selbst gespeist und getränkt, es wird ihr die rechte Nahrung zugeführt.... Mein Wort, das bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traduttore