Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Amore e sofferenza – La via verso l’Alto

Vi voglio indicare la via percorribile più breve, per abbreviare il tempo del vostro sviluppo, per condurla ad una fine per voi di successo. Durante la vita terrena vi viene data l’occasione, ma dovete anche conoscere tutti i vantaggi e svantaggi della conduzione della vostra vita, affinché non percorriate invano quest’ultimo cammino sulla Terra, affinché non viviate alla giornata senza piano e senza meta ed i giorni non siano perduti per voi, in cui potete formare la vostra propria sorte per l’Eternità. Esiste una via molto breve che conduce sicuramente alla meta: la via dell’amore e della sofferenza, che anche Gesù Cristo ha percorso, nel Quale Io Stesso ho preso il Cammino sulla Terra. Amore e sofferenza producono con certezza il perfezionamento dell’anima e perciò il Mio Vangelo è sempre soltanto la divina Dottrina dell’amore che ho predicato sulla Terra e che predicherò sempre di nuovo agli uomini che Mi ascoltano, che vogliono sentire la Mia Parola. Il vostro compito terreno consiste solamente nella trasformazione del vostro essere nell’amore; e dove questo cambiamento non viene aspirato abbastanza intensamente, là deve aiutare la sofferenza, affinché l’anima si liberi dalle scorie ancora sulla Terra, affinché passi nel Regno dell’aldilà il più sgravata possibile, quando è completata la sua vita terrena. Amore e sofferenza, la Vita terrena dell’Uomo Gesù era un ininterrotto agire nell’amore, che alla fine venne ricambiata con una ultramisura delle più amare sofferenze e dolori, che il Suo Corpo e la Sua Anima hanno preso su di Sé per Amore per i prossimi tormentati, della sofferenza d’anima l’Uomo Gesù sapeva in conseguenza dell’alto grado d’Amore, che Egli aveva raggiunto. Questo alto grado d’Amore soltanto ha reso possibile, che Io Stesso potessi incorporarMi in quest’Uomo Gesù, che Io, come l’Eterno Amore, Lo colmavo totalmente e quindi potevo eseguire in Lui l’Opera dell’Espiazione per l’umanità, per il qual scopo Io camminavo sulla Terra. L’amore e la sofferenza dovevano portare la salvezza agli uomini nella loro grande miseria spirituale, che consisteva nel fatto, che erano incatenati dal Mio avversario e non avevano nessuna forza per vincerlo. Gesù ha vissuto l’Amore come esempio agli uomini e dimostrava loro su Sé Stesso, che l’Amore è la “Forza”, che Egli era capace di fare tutto con questa Forza d’Amore e che quindi poteva anche vincere l’avversario grazie al Suo Amore. L’Amore Lo ha anche mosso a prendere su di Sé la colpa degli uomini, che aveva causato questo incatenamento tramite l’avversario, quindi di pagare all’avversario il prezzo di riscatto per la liberazione delle anime, che volevano liberarsi da lui. Egli ha pagato questa colpa con incommensurabili sofferenze e la morte più amara sulla Croce. Egli Stesso Si è dato in Sacrificio, Egli ha dato il Suo Corpo per la Vita dello spirituale caduto e perciò per le anime incatenate ed ha riscattato queste in certo qual modo dal loro padrone, sotto al quale erano cadute per la loro propria colpa. Come l’Uomo Gesù ho pagato la colpa per tutte le Mie creature ed Io ho anche indicato a tutte la via che dovevano percorrere, per uscire dal regno del Mio avversario e giungere nel Mio Regno. Dovevano condurre una vita nell’amore, perché senza amore l’avversario mantiene il potere sugli uomini, perché soltanto l’amore è il legame con Me e senza di Me è impossibile una liberazione dall’avversario. Quindi, l’uomo deve osservare i Miei Comandamenti dell’amore e, se ha da portare la sofferenza e la miseria, prenderle pazientemente su di sé sempre nel pensiero rivolto a Gesù Cristo, il divino Redentore. Allora percorre la via che Io gli ho indicato, allora si è unito mentalmente già con Me, e tramite l’agire nell’amore rinsalda ora l’unificazione con Me, percorre la via della successione di Gesù Cristo, cambia il suo essere nell’amore e purifica la sua anima tramite la sofferenza, ed ora deve anche giungere inevitabilmente alla meta, all’unificazione con Me, perché “chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... ”. Soltanto l’amore ci unisce strettamente, soltanto l’amore è la via verso di Me, che attraverso la sofferenza viene ancora abbreviata ed ora potrà essere raggiunta la perfezione con certezza già nella vita terrena, che è lo scopo e la meta del cammino terreno dell’uomo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amor e Sofrimento - Way Up....

Quero mostrar-lhe o caminho mais curto possível para encurtar o seu tempo de desenvolvimento, a fim de levá-lo a um final de sucesso para si.... Durante sua vida terrena você tem a oportunidade de fazê-lo, mas você também deve conhecer todas as vantagens e desvantagens do seu modo de vida para que você não tome este último caminho através da terra em vão, para que você não viva sem rumo e sem um plano e os dias são perdidos para você quando você pode moldar o seu próprio destino para a eternidade. Há um caminho muito curto que leva com segurança ao objetivo: o caminho do amor e do sofrimento, que Jesus Cristo também tomou, em Quem eu mesmo percorri o caminho sobre a terra. O amor e o sofrimento certamente trazem a perfeição da alma, e é por isso que o Meu Evangelho é sempre apenas o ensinamento divino do amor que preguei na Terra e que pregarei sempre de novo às pessoas que Me escutam, que querem ouvir a Minha Palavra. A tua tarefa terrena consiste na transformação da tua natureza apenas em amor; e onde essa transformação não é suficientemente intensa, o sofrimento tem de ajudar para que a alma seja purificada enquanto ainda está na Terra, para que passe para o reino do além, tão livre quanto possível, quando a sua carreira terrena estiver concluída. O amor e o sofrimento.... da vida do ser humano Jesus na Terra foi uma atividade ininterrupta de amor.... que foi finalmente substituída por uma abundância de sofrimento e dor amargos que Seu corpo e alma tomaram sobre si por amor ao próximo atormentado, cujo sofrimento da alma o ser humano Jesus conhecia como resultado do alto grau de amor que Ele tinha alcançado. E só este alto grau de amor tornou possível que Eu mesmo pudesse encarnar-Me neste homem Jesus, que eu, como Amor Eterno, pudesse preenchê-Lo completamente e assim realizar n'Ele o ato de Salvação para a humanidade, para o propósito do qual vivi na Terra. O amor e o sofrimento tinham a intenção de trazer salvação às pessoas em sua grande adversidade espiritual, que consistia no fato de que elas estavam ligadas pelo Meu adversário e não tinham forças para derrotá-lo. Jesus exemplificou o amor às pessoas e provou-lhes em Si mesmo que o amor é "força", que Ele foi capaz de realizar tudo com esta força de amor e que, portanto, Ele também foi capaz de derrotar o adversário em virtude do Seu amor.... Mas o amor também O motivou a assumir a culpa das pessoas que tinham causado essa escravidão pelo adversário em primeiro lugar, ou seja, a pagar ao adversário o preço de compra pela libertação das almas que queriam ser livres d'Ele. E Ele pagou esta dívida com um sofrimento imensurável e a morte mais amarga na cruz. Ele se ofereceu como um sacrifício, Ele deu o Seu corpo pela vida dos caídos e, portanto, amarrou as almas e os comprou, por assim dizer, livres do seu Senhor, a quem eles tinham se tornado escravos através de sua própria culpa. Como o próprio ser humano Jesus paguei a culpa por todas as minhas criações vivas e também mostrei a todos eles o caminho que tinham que tomar para sair do reino do Meu adversário e entrar no Meu reino..... Eles tiveram que viver uma vida de amor, porque sem amor o adversário mantém o controle sobre o ser humano, porque o amor é o primeiro vínculo comigo e sem mim é impossível desligar-se do adversário. Portanto, o ser humano deve obedecer aos Meus mandamentos de amor.... e, se ele tiver de suportar o sofrimento e a adversidade.... aceitá-lo pacientemente sempre em memória de Jesus Cristo, o divino Redentor.... Depois toma o caminho que lhe mostro, depois já se uniu mentalmente a Mim, e através da actividade amorosa fortalece agora a união comigo, toma o caminho de seguir Jesus Cristo, muda a sua natureza para amar e purifica a sua alma através do sofrimento, e assim deve agora também alcançar irrevogavelmente a meta, a união comigo, pois "quem permanece no amor permanece em Mim e Eu nele'....". Só o amor nos une de perto, só o amor é o caminho para Mim, que só é abreviado pelo sofrimento e, por isso, agora pode certamente já alcançar a perfeição na vida terrena, que é o propósito e a meta do curso terreno do homem...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL