Non diventate titubandi nel cuore, ma confidate sempre in Me, vostro Dio e Padre Che vi ama e non vuole che soffriate. Ma quando vi preme comunque la sofferenza, allora sappiate che dovete soltanto rivolgervi a Me che vi tolgo anche la soffrenza, se soltanto vi unite con Me. Perché voglio aver comunione con i figli Mie, li voglio attirare e quando non basta la Mia Chiamata d’Amore, allora cerco di raggiungerli attraverso la soffrenza. Ma quando avete una volta raggiunta la fermezza interiore di saperMi sempre nella vostra vicinanza e siete del tutto colmati dalla vostra ferma fede, allora non vi premerà davvero più nessuna sofferenza. Ma che fallite così spesso, che diventate deboli nella vostra fede, sono le paure della vostra anima che si sente ancora solitaria, che è ancora debole nella sua fiducia in Me, che non Mi tiene ancora abbracciata così forte da perdere ogni paura. Ma lei stessa deve trovare e prendere la via verso di Me, la posso sempre soltanto attirare, ma non costringere. Una volta siete andati via da Me nella libera volontà, perciò dovete anche di nuovo ritornare liberamente a Me. Una volta avete teso alla separazione, ora dovete anche cercare l’unificazione con Me ed Io non posso fare altro che impiegare tali mezzi che vi rendono timorosi in modo, che venite poi a Me nella miseria interiore e le Mie Braccia di Padre vi accoglieranno amorevolmente, perché allora ho raggiunto la Mia Meta. Allora scompariranno da voi ogni paura e preoccupazione. Ma dovete anche sempre sapere che è inutile qualsiasi preoccupazione, che non vi deve aggravare, se soltanto pensate che Sono vostro Padre, dal Quale siete proceduti, dal Cui Amore siete usciti. Perché al Padre dovete sempre portare fiducia, dal Padre dovete aspettarvi sempre che vi protegge, che provvede a voi ed ha sempre nell’Occhio il vostro benessere, e vi dovete dare a Lui nella calma e confidenza, che Egli conduce tutto al meglio. Allora potreste passare lieti attraverso la vita terrena, liberi da qualsiasi oppressione e liberi da debolezze o paure, perché vostro Padre E’ potente e saggio, Egli E’ l’Amore, Egli può e vuole proteggervi e donarvi la sicurezza di un figlio, ma vi dovete anche sentire come figli Suoi, dovete venire a Lui pienamente fidenti e sottoporre a Lui tutte le vostre miserie nella ferma fede, che il Padre aiuterà il figlio Suo. Ed in Verità, la vostra fede non andrà in rovina, perché il Mio Amore concede ad un figlio tutto ciò che chiede.
Amen
TraduttoreNo seáis tímidos en vuestros corazones, sino confiad siempre en Mí, vuestro Dios y Padre, Que os ama y no quiere que sufráis. Pero si, a pesar de todo, el sufrimiento aún os agobia, sabed que solo tenéis que acudir a Mí, y Yo también os quitaré el sufrimiento si os unís a Mí. Porque deseo tener comunión con Mis hijos; quiero atraeros hacia Mí, y si Mis amorosas súplicas no bastan, intentaré lograrlo mediante el sufrimiento.
Pero una vez que logréis la firmeza interior para que siempre sepáis que estoy cerca de vosotros y estar completamente lleno de vuestra fe inquebrantable, entonces ningún sufrimiento os oprimirá jamás. Que a menudo falléis, que vuestra fe se debilite, son las inquietudes de vuestra alma, que aún se siente sola, que aún es débil en su confianza en Mí, que todavía no se aferra a Mí con tanta fuerza que pierda todo temor. Pero ella misma debe encontrar y recorrer el camino hacia Mí; Yo solo puedo atraerla, pero no obligarla. Una vez que Me abandonasteis voluntariamente, por eso también debéis regresar voluntariamente....
Una vez os esforzasteis por la separación; ahora también debéis buscar la unificación Conmigo, y Yo no puedo hacer otra cosa que emplear tales medios; medios que os llenarán de temor, para que en vuestra necesidad interior vengáis a Mí, y Mis brazos paternales os reciban siempre con amor, porque habré logrado Mi propósito. Y entonces todo temor y preocupación desaparecerán de vosotros.
Pero también debéis saber siempre que toda preocupación es innecesaria, que no tiene por qué agobiaros, si tan solo recordáis que Yo soy vuestro Padre de Quien emanasteis y de Cuyo amor surgisteis. Por eso debéis confiar siempre en el Padre, siempre debéis esperar que el Padre os proteja, que cuide de vosotros y que siempre tenga en mente vuestro bienestar, y debéis entregaros a Él sin reservas, en paz y confianza, sabiendo que Él guiará todo para bien.
Entonces podríais caminar siempre con alegría por la vida terrenal, libre de toda angustia, debilidad o temor, porque vuestro Padre es poderoso y sabio, Él es el Amor, Él puede y os protegerá y os dará la seguridad de un hijo, pero también debéis sentiros como Sus hijos. Debéis acercaros a Él con plena confianza y presentarle a Él todas vuestras necesidades con la firme convicción de que el Padre ayudará a Su hijo. Y verdaderamente, vuestra fe no será defraudada, porque Mi amor concede a un hijo todo lo que pide.
amén
Traduttore