Voi siete passati attraverso innumerevoli formazioni e siete saliti sempre più in alto nel vostro sviluppo, ma è avvenuto nella legge dell’obbligo; eravate per così dire costretti ad un’attività che vi veniva assegnata e che svolgevate anche secondo la vostra formazione. Era uno stato della non-libertà, uno stato dell’essere legato, che non poteva disporre di sé stesso, ma che era subordinato al Legislatore dall’Eternità, il Quale però ordina tutto nell’Amore e nella Sapienza in modo com’era bene e prometteva successo. E così anche il lungo tempo del vostro sviluppo verso l’Alto era anche conforme allo scopo, cioè lo spirituale che percorreva questo cammino giungeva irrevocabilmente ad un grado di maturità, che rendeva possibile la formazione sempre più elevata ed infine aveva anche per conseguenza l’incorporazione come uomo, che richiede un certo grado di maturità. Ora nell’ultimo stadio dello sviluppo è data la possibilità di divenire del tutto libero, quindi di giungere di nuovo alla piena spiritualizzazione, in uno stato di Luce, Forza e Libertà. Ma esiste anche il pericolo di un perseverare o cadere in uno stato da tanto tempo superato, perché ora l’uomo può pensare e volere liberamente in contrasto allo stato, in cui tutto prendeva naturalmente il suo corso ed era garantito un successo. Ma una volta deve essere pretesa la libera decisione dallo spirituale, perché soltanto ora si deve dimostrare, quale direzione prende la volontà dello spirituale. Soltanto questo è determinante, se l’essere diventa libero da ogni forma esterna materiale ed è costituito per il Regno di Luce oppure farà un ultimo tentativo in sfere oscure, per giungere alla Luce. Perché anche quest’ultimo caso è ancora possibile attraverso la grande Misericordia e Grazia di Dio, quando l’uomo ha fallito sulla Terra, ma non gli è più possibile raggiungere il grado della figliolanza di Dio, che può essere conquistato soltanto sulla Terra. Questo è detto in breve, il percorso di sviluppo di un’anima. E gli uomini dovrebbero prendere conoscenza di ciò e fare di tutto per maturare quindi nel breve tempo della vita terrena, cioè dovrebbero vivere secondo i Comandamenti di Dio e sforzarsi di vivere nell’amore, per poi anche maturare inevitabilmente, perché è soltanto l’amore che manca all’essere e che deve di nuovo accendere in sé, per sospendere ogni imperfezione, per diventare di nuovo perfetto com’era in principio. Da voi uomini non viene preteso nulla di impossibile; ma se sapete quale effetto immensamente pesante ha un modo di vivere giusto o sbagliato, se sapete che cosa avete già superato ed a quale sorte andate incontro, vi dovrebbe anche essere facile appropriarvi della Volontà di Dio e di adempiere i Suoi facili Comandamenti, perché questo adempimento del Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo non richiede delle condizioni difficili, come lo ha richiesto da voi il cammino di sviluppo che avete già superato. Dovete soltanto superare l’amore dell’io e di cambiare il vostro essere nell’amore disinteressato per il prossimo, dovete soltanto far irrompere di nuovo il vostro essere Ur e non perderete nulla, ma conquisterete solamente, perché accoglierete in ultramisura la Libertà, la Luce e la Forza e rinuncierete soltanto a dei beni apparenti, perituri, che servono unicamente a qualcosa per il vostro corpo, ma non alla vostra anima. Ma vi deve essere posta quest’ultima prova di volontà sulla Terra, perché la vostra libera volontà deve fare gli ultimi passi verso la perfezione, altrimenti anche il tempo infinitamente lungo, in cui stavate sotto la legge dell’obbligo, sarebbe stato percorso inutilmente e l’essere è in pericolo di risprofondare nuovamente nell’abisso. Per essere inesprimibilmente beato, la vostra volontà deve decidersi all’ultimo ritorno, perché questo ritorno non può avvenire sotto la costrizione. E per questa ultima decisione vi è stata data la vita terrena come uomo, che è perciò estremamente importante per voi. Ma non viene preteso da voi nulla di impossibile, ma soltanto ed unicamente l’adempiere il Comandamento divino dell’amore. Ed ogni uomo può esercitare l’amore, perché da Parte di Dio gli è stato messo nel cuore una scintilla d’amore che deve soltanto accendere, che richiede la propria volontà dell’uomo. Per questo però voi uomini dovete anche sapere del lungo percorso di sviluppo antecedente che dovevate già percorrere, ed attraverso questo sapere dovete anche arrivare alla consapevolezza di responsabilità per ripercorrere la vita terrena anche consapevolmente, per ora volere ed agire memore del successo o del fallimento, perché è l’ultima opportunità per giungere alla perfezione, per giungere ad una Vita che dura in eterno e che promette inimmaginabili Beatitudini, che però deve essere aspirata e conquistata nella libera volontà.
Amen
TraduttorePassaste por inúmeras deformações e continuaste a ascender no teu desenvolvimento, mas isso aconteceu sob a lei da compulsão; foste, por assim dizer, obrigado a realizar uma actividade que te foi atribuída e que também realizaste de acordo com a tua deformação. Era um estado de servidão, um estado de vinculação, que não podia dispor de si mesmo, mas estava sujeito ao eterno Legislador, que, no entanto, em amor e sabedoria ordenava tudo de uma forma que era boa e promissora de sucesso. E assim esse longo período de seu desenvolvimento ascendente também foi de uma certa conveniência...., ou seja, o ser espiritual que cobriu esse curso atingiu irrevogavelmente um grau de maturidade que tornou possível a deformação cada vez maior e, finalmente, também resultou na encarnação como um ser humano.... para o qual um certo grau de maturidade é um pré-requisito. Agora, na última fase de desenvolvimento, há a possibilidade de se tornar completamente livre da forma, ou seja, de alcançar novamente a plena espiritualização, a um estado de luz, poder e liberdade..... Mas há também o perigo de permanecer ou cair num estado há muito ultrapassado, porque o ser humano pode agora agir e querer livremente, em contraste com o estado onde tudo seguiu o seu curso de acordo com a lei natural e o sucesso foi garantido. Mas, por uma vez, a livre decisão deve ser exigida do espiritual, porque agora é para provar qual a direção que a vontade do espiritual toma. Só isto é decisivo para saber se o ser se libertará de todas as formas externas materiais e estará pronto para o reino da luz ou ainda fará uma última tentativa em esferas escuras para alcançar a luz.... Pois mesmo esta última ainda é possível pela grande misericórdia e graça de Deus se o ser humano falhou na Terra, mas já não lhe é possível alcançar o grau de filiação a Deus que só pode ser adquirido na Terra. Este é, em suma, o curso do desenvolvimento de uma.... alma E as pessoas devem tomar nota disto e fazer tudo para amadurecerem durante a sua curta vida terrena, ou seja, devem viver de acordo com os mandamentos de Deus e assim esforçar-se por viver em amor para depois, inevitavelmente, também amadurecerem.... Pois é apenas o amor que falta ao ser e que deve inflamá-lo novamente dentro de si para remediar todas as imperfeições, a fim de se tornar perfeito novamente como era no início.... Nada vos é impossível, humanos; mas se sabeis quão graves são os efeitos de um modo de vida certo ou errado, se sabeis o que está por detrás de vós e que destino enfrentais, então deve ser fácil para vós fazer vossa a vontade de Deus e cumprir os Seus fáceis mandamentos, pois este cumprimento do amor a Deus e ao próximo não requer condições tão difíceis como o curso do desenvolvimento que já vos foi exigido.... Só tendes de superar o amor egoísta e transformar a vossa natureza em amor altruísta ao próximo, só tendes de deixar a vossa natureza original romper novamente e não perdereis nada, mas apenas ganhareis, porque recebereis liberdade, luz e força em abundância e só dareis bens ilusórios temporários que só servem para o vosso corpo, mas não para a vossa alma. Mas este último teste de vontade tem de ser posto à vossa disposição na Terra, porque o vosso livre arbítrio tem de dar os últimos passos para a perfeição, caso contrário o tempo infinitamente longo que passastes sob a lei da compulsão teria sido em vão e o ser correria o risco de se afundar de novo no abismo.... Para ser incrivelmente feliz, o seu livre arbítrio deve decidir sobre o retorno final.... para este retorno não pode ser feito sob compulsão.... E para esta última decisão foi-lhe dada a vida terrena como ser humano, o que é, portanto, extremamente significativo para si. Mas nada impossível é exigido de ti, mas apenas o cumprimento dos mandamentos divinos do amor.... E cada pessoa pode praticar o amor porque uma centelha de amor foi colocada em seu coração por Deus, que só precisa acender, o que requer a vontade do próprio ser humano. Mas é por isso que vocês, humanos, também devem conhecer antecipadamente o longo caminho de desenvolvimento que tiveram de percorrer, e através desse conhecimento também devem atingir um sentido de responsabilidade para cobrir conscientemente a vida terrena, a fim de quererem e agirem tendo em mente o sucesso ou o fracasso.... Pois é a última possibilidade de alcançar a perfeição.... para alcançar uma vida que dura para sempre e promete uma felicidade inimaginável, mas que tem de ser procurada e adquirida de livre vontade...._>Amém
Traduttore