Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Aggressioni rafforzate nel tempo della fine

Non crediate che il Mio avversario vi lasci tranquilli, anche quando nel cuore vi siete già rivolti a Me. Non potrà farvi nulla appunto per via della vostra volontà rivolta a Me, ma vi tenterà sempre di nuovo per farvi cadere. Vi opprimerà dove e come gli è soltanto possibile, per agire sulla vostra volontà, per indebolirla e per rivolgerla di nuovo al mondo, che è il suo regno. Ma proprio per questo appunto voi non lo dovete temere, perché avete al fianco un Aiutante oltremodo fedele, Me Stesso il Quale dovete solo invocare, affinché venga respinto da voi. Proprio nell’ultimo tempo tenterà di tutto per ingrandire il suo seguito, per riconquistare di nuovo coloro che crede di aver perduto. Ma facendo questo dimentica una cosa, che non lui, ma che già Io ho il diritto sulle vostre anime e che non Mi lascio più svincolare coloro che si sono già liberamente dati a Me. Perciò non avete da temere di capitare nel suo potere, ma anche voi non dovete dimenticare una cosa: di seguire sempre intimamente Me, per essere sicuri dalla sua influenza nella Mia Presenza. Ogni inquietudine interiore, ogni agitazione, ogni sentimento di paura è un segno del suo agire su di voi, e dato che con ciò si tradisce, dovete soltanto rivolgere i vostro sguardi a Me e lui deve scomparire e lo farà. Nell’ultimo tempo il suo sforzo va persino fino al punto, che cerca di impedire la diffusione della Luce in un modo, che lo fa apparire oltremodo forte e potente e precipita voi uomini nel dubbio per via dell’Incarico divino, di portare la Luce ai vostri prossimi. Ed allora dovete sempre sapere che l’astuzia del Mio avversario è quella di confondervi. Perciò dovete essere più forti nella resistenza, dovete credere saldamente nella vostra missione e lavorare con maggior fervore per Me ed il Mio Regno. Presto i suoi attacchi cederanno e la vostra fede crescerà e su di voi verrà una calma interiore, perché allora Sono al vostro fianco con Evidenza e benedico la vostra attività. Più si va verso la fine, più veemente saranno anche i suoi attacchi, ma più vicino Sono anch’Io a voi e più Forza riceverete da Me. Lui non può farvi nulla, finché cercate il legame con Me e perciò conservate soltanto sempre questo legame e non lasciateMi mai fuori dai vostri pensieri, e la sua influenza potrà agire su di voi sempre di meno, lo potrete respingere da voi già attraverso un intimo pensiero a Me, il Quale vi E’ sempre presente in ogni miseria e pericolo. Fate che Io Sia il vostro primo ed ultimo pensiero, ed in Verità, nulla può accadervi, perché i Miei Angeli vi custodiscono da tutti gli attacchi del nemico delle vostre anime ed il loro potere è grande e la loro volontà è di servire Me e quindi anche tutti coloro che sono e vogliono rimanere Miei in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Des agressions renforcées dans le temps de la fin

Ne croyez pas que Mon adversaire vous laissera tranquille, même lorsque dans le cœur vous vous êtes déjà tournés vers Moi. Il ne pourra rien vous faire du fait de votre volonté tournée vers Moi, mais il vous tentera toujours de nouveau pour vous faire tomber. Il vous opprimera là où et comment cela lui est possible, pour agir sur votre volonté, pour l'affaiblir et pour la tourner de nouveau vers le monde qui est son royaume. Mais vous n’avez vraiment pas besoin de le craindre, parce que vous avez à votre côté un Aide outre mesure fidèle, qu’il vous suffit seulement d’invoquer, pour qu'il soit repoussé de vous. Vraiment dans le dernier temps il tentera tout pour agrandir sa suite, pour reconquérir de nouveau ceux qu’il pense avoir perdu. Mais en faisant cela il oublie une chose, c’est que J’ai déjà obtenu le droit sur vos âmes et que Je ne laisse plus partir de Moi ceux qui se sont déjà librement donnés à Moi. Donc vous n'avez pas à craindre d'arriver dans son pouvoir, mais vous ne devez pas oublier une chose : c’est de Me suivre toujours intimement pour être en sécurité vis à vis de son influence du fait de Ma Présence. Toute inquiétude intérieure, toute agitation, tout sentiment de peur est un signe de son action sur vous, et vu qu’avec cela il se trahit, vous devez seulement tourner vos regards vers Moi et il doit disparaître et il le fera. Dans le dernier temps son effort va même jusqu'au point de chercher à empêcher la diffusion de la Lumière d’une manière qui le fait apparaître outre mesure fort et puissant et les hommes en viennent à douter de l’Ordre divin d’apporter la Lumière à votre prochain. Et alors vous devez toujours savoir que l'astuce de Mon adversaire est de chercher à vous confondre. Donc vous devez être plus fort dans la résistance, vous devez croire solidement dans votre mission et travailler avec une plus grande ferveur pour Moi et Mon Règne. Bientôt ses attaques faibliront et votre foi croîtra et sur vous viendra un calme intérieur, parce qu'alors Je Suis à votre côté avec Évidence et Je bénis votre activité. Plus on va vers la fin, plus véhémentes seront aussi ses attaques, mais plus vous serez proche de Moi et plus de Force vous recevrez de Moi. Il ne peut rien vous faire, tant que vous cherchez le lien avec Moi et donc conservez seulement toujours ce lien et ne Me laissez jamais hors de vos pensées, et son influence pourra agir sur vous toujours de moins en moins, vous pourrez le repousser de vous déjà à travers une intime pensée vers Moi, qui Me fait toujours être présent dans toute misère et danger. Faites que Je Sois votre première et votre dernière pensée, et en Vérité, rien ne peut vous arriver, parce que Mes Anges vous gardent contre toutes les attaques de l'ennemi de votre âme et leur pouvoir est grand et leur volonté est de Me servir et donc aussi tous ceux qui sont et veulent rester Miens dans l’éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet