Ogni giorno vi porta più vicino alla fine. Per quanto create ed agite con fervore per il vostro bene terreno, vi preoccupate invano, perché non potrete gustare i successi delle vostre fatiche, vi verrà tolto tutto ciò che credete di poter conquistarvi, ed il vostro possesso sarà scarso che portate con voi nel Regno spirituale, quando tutto è passato, perché vi rimane soltanto ciò che possedete in bene spirituale, che la vostra anima si è conquistata sulla Terra. Ma per quanto questo vi viene ancora detto, non credete ad una fine in arrivo, ed il vostro faticare per beni di questa Terra aumenta giornalmente e vi rende inadeguati a prestare il lavoro sulla vostra anima. Ma se poteste abbracciare con lo sguardo in previsione il breve tempo di Grazia, vi spaventereste quanto vi è vicina la fine. Ma la vita quotidiana continua, un giorno passa come l’altro, ed appunto questo vi fa dubitare delle Previsione di questo genere. Da un giorno all’altro però cambierà, all’improvviso vi vedete davanti ad avvenimenti, che portano un totale sconvolgimento nella vita di ogni singolo uomo, tutti voi verrete strappati dalla calma abituale e vi vedrete di fronte a grandi pericoli, dovrete retrocedere i lavori e piani terreni, perché per questi non siete semplicemente più capaci in vista dei minacciosi pericoli, causati dalla volontà umana. Perché si sollevano i popoli reciprocamente, e ci vuole solo poco per attizzare un incendio, che minaccia di distruggere tutto. Ed ora gli uomini dimenticheranno ancora molto di più in che cosa consiste il loro vero compito terreno. Ma non saranno nemmeno capaci per un ulteriore creare ed agire, ma si sforzano sempre soltanto a salvare sé stessi ed il loro possesso, quindi penseranno soltanto alla loro vita corporea ed il benessere, ma mai alle loro anime. E dovranno riconoscere che sono impotenti di fronte a tutti gli avvenimenti, che minacciano di irrompere su di loro. Faranno appello alla ragione ed alla buona volontà degli uomini, ma senza successo. Da parte umana tutto prende il suo temuto decorso, ma da Parte divina ci sarà un Intervento che annienta i piani umani, ma agli uomini non rimane risparmiato ciò di cui hanno paura: Perderanno tutto ciò a cui è attaccato il loro cuore, perderanno tutto e potranno imparare a riconoscere la Potenza di Dio in tutti gli avvenimenti della natura in inimmaginabile grandezza. Perché si adempie la Scrittura. E voi uomini vi trovate davanti a questo, sia che lo volete credere oppure no. Create ed agire con ogni spensieratezza sempre soltanto per i vostri bisogni corporei, e perderete di nuovo tutto. Ma non pensate alle vostre anime da colmare i suoi bisogni. Ma allora non avete nulla da temere nemmeno in questo tempo in arrivo, perché allora a voi provvede Colui, il Quale avete già accolto in voi, altrimenti non vorreste pensare all’anima. Perciò vi viene sempre di nuovo indicato ciò che è in arrivo, sempre di nuovo risuonano le Sue Parole come Ammonimento ed Avvertimento, sempre di nuovo vi viene tenuto davanti agli occhi la stoltezza e l’inutilità del vostro tendere. Dovreste soltanto ascoltare e predisporre la vostra vita di conseguenza, e potreste andare tranquilli e senza preoccupazione incontro all’avvenimento in arrivo. Non rallegratevi troppo dell’apparente calma e del rifiorire nel senso terreno, non coprite la vostra coscienza con gioie terrene. Sono soltanto degli inganni dei sensi, che passano molto rapidamente, perché voi uomini vedrete venire incontro a voi impotenti e non ve ne potrete difendere. Ma vi è stato annunciato abbastanza sovente, e già da tempo potevate contare su ciò e cambiare voi stessi. Ma che non lo fate, avrà su di voi un terribile effetto, perché il Piano di Dio è stabilito immutabilmente, ed appena è venuto il tempo, viene eseguito com’è deciso sin dall’Eternità.
Amen
TraduttoreJeder Tag bringt euch dem Ende näher.... Und ob ihr noch so rege schaffet und wirket für euer irdisches Wohl, ihr sorget euch vergeblich, denn ihr werdet nicht die Erfolge eurer Mühen auskosten können, es wird euch alles wieder genommen, was ihr erwerben zu können glaubt, und euer Besitz wird gering sein, den ihr hinübernehmet in das geistige Reich, wenn alles vorüber ist, weil euch nur das bleibt, was ihr an geistigem Gut besitzet, was eure Seele sich erwarb auf Erden. Ob euch dies aber noch so oft gesagt wird, ihr glaubt nicht an ein bevorstehendes Ende, und euer Mühen um diesirdische Güter nimmt täglich zu und macht euch untauglich, die Arbeit an eurer Seele zu leisten. Doch könntet ihr vorausschauend die nur noch kurze Gnadenzeit übersehen, ihr würdet erschrecken, wie nahe euch euer Ende ist.... Es geht aber das irdische Leben täglich weiter, ein Tag verläuft wie der andere, und das läßt euch eben auch zweifeln an Voraussagungen solcher Art.... Von einem Tag zum anderen aber wird es sich ändern, plötzlich werdet ihr euch vor Ereignisse gestellt sehen, die eine völlige Umwälzung bringen im Leben jedes einzelnen Menschen, ihr werdet alle aus der gewohnten Ruhe gerissen und euch großen Gefahren gegenübersehen, ihr werdet die irdischen Arbeiten und Pläne zurückstellen müssen, weil ihr dazu einfach nicht mehr fähig seid angesichts der drohenden Gefahren, durch Menschenwillen veranlaßt.... Denn es erheben sich die Völker widereinander, und wenig nur ist nötig, daß ein Brand entfacht wird, der alles zu vernichten droht. Und nun werden die Menschen noch weit mehr vergessen, worin ihre eigentliche Erdenaufgabe besteht.... Sie werden aber auch nicht fähig sein zu weiterem Schaffen und Wirken, jedoch immer nur bemüht sein, sich selbst und ihren Besitz zu retten, also nur an ihr körperliches Leben und Wohlbehagen denken, niemals aber ihrer Seelen. Und sie werden erkennen müssen, daß sie machtlos allem Geschehen gegenüberstehen, das über sie hereinzubrechen droht. Sie werden an die Vernunft und den guten Willen der Menschen appellieren, doch ohne Erfolg.... Es nimmt von menschlicher Seite alles seinen gefürchteten Verlauf, aber es wird von göttlicher Seite eingegriffen, menschliche Pläne dadurch zunichte gemacht, aber den Menschen bleibt nicht erspart, was sie ängstlich befürchteten: Sie werden um alles kommen, was ihre Herzen gefangenhält, sie werden alles verlieren und die Macht Gottes erkennen lernen können in einem Naturgeschehen von unvorstellbarer Größe.... Denn es erfüllet sich die Schrift.... Und davor steht ihr Menschen, ob ihr es glauben wollt oder nicht. Ihr schaffet und wirket mit einer Sorglosigkeit stets nur für eure körperlichen Bedürfnisse, und ihr werdet alles wieder verlieren.... Aber ihr gedenket nicht eurer Seelen, daß ihr deren Bedürfnisse stillen möchtet.... Und dann brauchtet ihr nichts zu fürchten auch in dieser kommenden Zeit, denn dann sorgt Der für euch, Den ihr in euch schon aufgenommen habt, ansonsten ihr nicht der Seele gedenken möchtet. Darum werdet ihr immer wieder hingewiesen auf das Kommende, immer wieder ertönen Seine Worte als Mahnung und Warnung, immer wieder wird euch das Törichte und nutzlose eures irdischen Strebens vor Augen gehalten. Ihr brauchtet nur darauf zu hören und euer Leben danach einzurichten, und ruhig und sorglos könntet ihr dem kommenden Geschehen entgegensehen.... Erfreut euch nicht allzusehr der scheinbaren Ruhe und des Aufblühens in irdischem Sinne, betäubet nicht euer Gewissen mit irdischen Freuden.... Es sind nur Sinnestäuschungen, die sehr schnell vergehen, denn machtlos werdet ihr Menschen alles auf euch zukommen sehen und euch nicht dagegen wehren können.... Aber es ist euch oft genug angekündigt worden, und ihr konntet längst schon damit rechnen und euch selbst wandeln. Daß ihr es nicht tut, wird sich entsetzlich auswirken an euch, denn der Plan Gottes steht unabänderlich fest, und sowie die Zeit gekommen ist, wird er durchgeführt, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit....
Amen
Traduttore