Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso garantisce la Verità

Voi rappresentate la Verità. Se vi unite con Me per accogliere la purissima Verità, allora siete anche sin dal momento i Miei rappresentanti sulla Terra, allora siete solo i mediatori che rendono possibile agli uomini un apporto della Verità apparentementemente naturale, altrimenti Io Stesso dovrei parlare ad alta Voce ed udibile e questo sarebbe una certa costrizione di fede, che avrebbe un effetto svantaggioso per le anime degli uomini. Gli uomini devono essere guidati nella Verità, possono accogliere la Verità solo da Me come l’Eterna Verità, quindi la devo guidare a loro attraverso un uomo che è da considerare per così dire solo come un megafono, attraverso il quale viene guidata la Mia Corrente d’Amore. E questa Corrente d’Amore, la Mia pura Verità, deve ora giungere sulla Terra precisamente così come procede da Me. Sugli uomini può fluire la Mia Parola pura e non deformata e viene anche percepita proprio così. Ed un uomo nel quale opera il Mio spirito, è unicamente a Mia Disposizione ed Io non permetterò che anche il Mio avversario si serva dello stesso strumento per manifestare quindi sé stesso nell’ugual modo. Perciò è del tutto caduco l’obiezione, che non esista nessuna garanzia che il patrimonio spirituale ricevuto che viene rappresentato dai Miei servitori come la “Mia Parola”, non sarebbe la pura Verità non offuscata. Per Me deve davvero essere possibile guidare la Verità agli uomini, se Io lo voglio, e che Io lo voglio è motivato nel Mio Amore per le Mie creature che trovano la via verso di Me solo attraverso la Verità. Voi uomini non Mi potete contestare il Mio Amore e la Mia Potenza. E se non fosse possibile guidare la pura Verità sulla Terra, allora sarebbe anche da contestare la Mia Potenza. Voi uomini sovente non sapete ciò che dite; vi credete furbi e volete istruire i vostri prossimi, e vi contraddite proprio nelle cosiddette Verità di base, da un lato Mi volete presentare come l’Essere più alto e più perfetto e malgrado ciò Mi contestate i più semplici segni di riconoscimento della Mia Perfezione, mentre concedete al Mio avversario il potere di poter respingere Me ed al Mio Postso utilizzare un uomo che si è offerto a Me per il servizio. Pensate all’insostenibilità della vostra asserzione, pensate quanto piccolo Mi presentate, se Io non volessi e potessi impedirlo. La grande miseria spirituale consiste appunto nel fatto, che gli uomini camminano nell’oscurità, che sono ciechi spiritualmente e menzogna ed errore rabbuiano la via della loro vita. Ed il Mio Amore è sempre di nuovo interessato di guidare loro la Verità che è la sola ad illuminare la via che conduce a Mnon se ne serva il Mio avversario. E che Io lo faccio, è ben più credibile di quanto Io non lo faccia, perché altrimenti sarebbe del tutto impossibile portare la Verità a voi uomini. Ma allora potete anche rigettare la Scrittura, che vi annuncia l’agire del Mio Spirito; potete rigettare ogni Parola che ho detto come Uomo Gesù sulla Terra. La vostra fede in Me è davvero debole, voi che rinnegate che la pura Verità di Dio venga guidata direttamente a voi uomini e la vostra fede è debole, perché vi manca la Verità, perché attraverso l’errore e la menzogna siete già stati così oscurati nel vostro pensare attraverso il Mio avversario. Ed Io vi voglio portare la Luce, affinché impariate a pensare diversamente. E se voi uomini che rinnegate il Mio diretto Agire, vi rivolgeste a Me nei vostri pensieri e chiedeste il chiarimento, lo trovereste davvero, perché Io dò ad ognuno che s’interroga seriamente la Risposta che gli sembrerà anche accettabile. Ma vi sentite quasi sempre troppo superiori per rivolgere una tale seria domanda a Colui, il Quale Solo vi può rispondere, perché vi credete intelligenti. Ma nei vostri cuori può essere chiaro solamente, quando avvettate da Me la Verità. Ma finché la rifiutate, rimane buia notte e siete nel più grande pericolo di andare a fondo, perché l’oscurità non sarà di salvezza per nessun uomo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님 자신이 진리를 보장한다.

너희는 진리를 대변한다. 너희가 순수한 진리를 받기 위해 나와 연결을 이루면, 이룬 순간부터 너희는 이 땅의 내 대리자이다. 그러면 너희는 단지 사람들에게 자연스럽게 보이게 하면서 진리를 전하는 일을 가능하게 해주는 전달자가 된다. 그렇지 않으면 나 자신이 큰 소리로 말을 해야만 하고 사람들의 혼에 적절하지 않게 역사하게 되었을 것이다.

사람들은 진리로 인도받아야 한다. 그들은 단지 영원한 진리인 나로부터 진리를 받을 수 있다. 그러므로 나는 단지 대화의 통로로 볼 수 있는 그를 통해 내 사랑의 흐름을 전달해야 할 한사람을 통해 그들에게 진리를 전해줘야만 한다. 내 순수한 말씀인 사랑의 흐름은 이제 나로부터 나온 것과 똑 같이 이 땅에 도달해야만 한다.

단지 순수하고 변개되지 않은 내 말씀만이 사람에게 흘러갈 수 있고 그 사람으로부터 이런 같은 상태로 받을 것이다. 내 영이 그 안에서 역사하는 사람이 유일하게 나를 위해 쓰임을 받는다. 나는 내 대적자가 같은 방식으로 자신을 표현하기 위해 같은 도구를 활용하는 일을 허용하지 않을 것이다.

그러므로 내 섬기는 종이 받아 내 말씀으로 대변하는 영적인 내용이 순수하게 변개되지 않은 진리라는 보장이 없다는 이의는 전적으로 아무런 의미가 없다. 내가 사람들에게 진리를 전하기 원하면, 이 일이 나에게 가능해야만 한다. 내가 전해주기 원하는 것은 단지 진리를 통해 나에게 향하는 길을 찾을 수 있는 내 피조물들을 향한 내 사랑에 근거를 두고 있다.

너희 사람들은 내 사랑과 내 권세에 이의를 제기할 수 없다. 이 땅에 순수하게 진리를 전할 수 없으면, 내 권세에 대한 이의를 제기할 수 있다. 너희 사람들은 자주 너희가 무슨 말을 하는지 모른다. 너희는 너희 자신을 지혜롭게 생각하고 너희 이웃들을 가르치려고 한다. 그러나 너희는 바로 소위 기본적인 진리에 모순이 된다.

너희는 나를 한편으로는 최고이고 최고로 온전한 존재라고 내세우면서도 내 대적자가 나를 물리칠 수 있고 나를 섬기기 위해 자신을 나에게 제공한 사람을 나 대신에 그가 사용할 수 있다는 권세를 그에게 부여하면서. 가장 단순한 내 온전함의 특징을 부인한다. 너희의 주장이 근거가 없음을 생각하라.

내가 이런 일을 막기를 원하지 않고 막을 수 없으면, 너희가 얼마나 나를 작게 내세우는 지를 생각하라. 큰 영적인 위험은 바로 사람들이 어두움 가운데 거하는데 있고 사람들이 영적인 소경이 된 데에 있고 거짓과 오류가 그들의 삶의 길을 어둡게 만드는데 있다. 내 사랑은 항상 또 다시 그들에게 나에게 가는 길을 유일하게 밝혀주는 진리를 전하는 일을 생각할 것이다.

그러므로 실제 나에게 합당한 도구를 내 대적자가 사용하는 것으로부터 보호하는 일이 가능할 것이다. 내가 이렇게 하는 것이 하지 않는 것보다 실제 더 믿을만하게 보인다. 왜냐면 그렇지 않으면 너희 사람들에게 진리를 전하는 일이 전적으로 불가능할 것이기 때문이다. 그러면 너희는 내 영의 역사를 예언해준 성경을 버릴 수 있을 것이다.

너희는 내가 인간 예수로써 이 땅에서 말한 모든 말씀을 버릴 수 있다. 하나님으로부터 온 순수한 진리가 너희 사람들에게 직접 전해지는 것을 부인하는 너희의 나를 믿는 믿음은 진실로 연약하다. 너희에게 진리가 부족하기 때문에 너희의 믿음이 연약하다. 왜냐면 너희는 오류와 거짓을 통해 이미 어두워졌고 내 대적자를 통해 너희 생각이 아주 어두워졌기 때문이다. 나는 너희가 다르게 생각하는 법을 배우게 너희에게 진리를 전하기 원한다.

내 직접적인 역사를 부인하는 너희 사람들은 생각으로 스스로 나에게 도움을 청하면서 선명함을 구해야 한다. 너희는 진실로 선명함을 얻을 것이다. 왜냐면 모든 진지하게 질문하는 사람들에게 내가 그가 받아들일 수 있게 보일 답변을 주기 때문이다. 그러나 너희들 대부분은 유일하게 답변해줄 수 있는 한 분에게 이런 진지한 질문을 하기에는 자신을 고귀하게 느낀다.

왜냐면 너희가 너희 자신을 지혜롭다고 여기기 때문이다. 그러나 너희가 단지 나로부터 온 진리를 영접할 때 너희 심장에 구원이 임할 것이다. 그러나 너희가 순수한 진리를 거부하는 동안에는 어두운 밤 가운데 머문다. 너희는 어두움 가운데 멸망받을 가장 큰 위험 가운데 있다. 왜냐면 어두움이 어떤 사람에게도 구원을 줄 수 없기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박