• Indietro

L’accompagnamento spirituale dalla nascita fino alla morte

Voi venite accompagnati attraverso la valle della vita dalla nascita fino all’ora della morte, e potreste raggiungere con certezza la vostra meta, se voi seguiste senza resistenza la guida che vi accompagna. Ma le vostre guide non devono obbligarvi in nessun modo a seguirle. Vi precederanno sempre e cercheranno anche di influenzarvi a seguirle, ma sempre senza costrizione. E perciò sperimenteranno sovente che i loro protetti li abbandonano, che vanno per le proprie vie e non si attengono alle istruzioni amorevoli. Ma non rimangono senza protezione, a loro giungono sempre di nuovo da parte dei loro assistenti spirituali degli ammonimenti ed avvertimenti, in modo che in ogni tempo possono di nuovo recarsi sotto la loro protezione e sono al sicuro, quando obbediscono liberamente. Se ora anche degli oppressori nemici cercano di stimolare gli uomini alla resistenza, se gli uomini stessi permettono di spezzare la loro resistenza, l’amore dei loro assistenti è per loro durante l’intero tempo della vita terrena ed è rivolto sempre soltanto alla loro salvezza, alla giusta conduzione di vita, all’adempimento della volontà di Dio, ad un cammino di vita nell’amore, che condurrà certamente anche alla meta, all’unificazione con Dio. Quindi a loro viene dato l’Aiuto sin dall’inizio dell’incorporazione fino alla morte del corpo. E ciononostante molti uomini falliscono perché la volontà è libera, perché questa si muove molto di più là, dove l’avversario di Dio ha il suo regno, dove lui domina, dove tentando tiene pronti i suoi beni, che trovano molto più consenso che dei tesori spirituali, dai quali i loro protettori vorrebbero condurli. L’uomo stesso decide, che cosa diventa la sua proprietà. Ma Dio lo aiuta ininterrottamente in modo che gli vengano offerti i beni, che soltanto loro possono renderlo felice, e l’uomo può raggiungere la sua meta sulla Terra, perché da parte spirituale viene aiutato proprio tanto quanto viene oppresso o sedotto dalle forze avverse. Lui stesso non è in svantaggio, ma egli stesso si crea sia il vantaggio che anche lo svantaggio nella libera volontà. E con ciò testimonia anche in quale grado della resistenza si trova, egli stesso testimonia del suo proprio rapporto con Dio, la sua predisposizione ed il suo grado di maturità. Ma egli può cambiare in ogni tempo, se soltanto è pronta la sua volontà. Perché i Suoi aiutanti lo assistono con amore, pazienza e longanimità, e soltanto la volontà dell’uomo rivolta a Dio dà loro il diritto all’intervento forte, per assicurare la sua salvezza.

Amen

L'accompagnement spirituel depuis la naissance jusqu'à la mort

Vous êtes accompagnés à travers la vallée de la vie depuis votre naissance jusqu'à l'heure de la mort, et vous pourriez atteindre avec certitude votre but si vous suivez sans résistance le guide qui vous accompagne. Mais vos guides ne doivent vous obliger d’aucune manière à les suivre. Ils vous précéderont toujours et chercheront à vous influencer à les suivre, mais toujours sans contrainte. Et donc ils expérimenteront souvent que leurs protégés les abandonnent, qu'ils vont sur leurs propres voies et ne se conforment pas à leurs instructions affectueuses. Mais ils ne restent pas sans protection, à eux arrivent toujours de nouveau de la part de leurs assistants spirituels des avertissements et des mises en garde, de sorte que dans chaque temps ils puissent de nouveau se rendre sous leur protection et soient au sûr, lorsqu’ils obéissent librement. Si maintenant des oppresseurs ennemis cherchent à stimuler les hommes à la résistance, si les hommes eux-mêmes permettent de casser leur résistance, l'amour de leurs assistants est pour eux pendant tout le temps de la vie terrestre et il est tourné toujours seulement vers leur salut, vers la juste conduite de vie, vers l'accomplissement de la volonté de Dieu, vers un chemin de vie dans l'amour qui mènera certainement aussi au but, à l'unification avec Dieu. Donc à eux il est donné de l'Aide depuis le début de l'incarnation jusqu'à la mort du corps. Et malgré cela beaucoup d'hommes échouent parce que la volonté est libre, parce que celle-ci se tourne bien plus là où l'adversaire de Dieu a son règne, où il domine, où le tentateur tient prêts ses biens qui trouvent beaucoup plus de consentement que les trésors spirituels auxquels leurs protecteurs voudraient les mener. L'homme lui-même décide de ce qui devient sa propriété. Mais Dieu l'aide sans interruption de sorte qu’il lui soit offert des biens qui peuvent seulement le rendre heureux, et l'homme peut atteindre son but sur la Terre, parce que de la partie spirituelle il est aidé vraiment autant qu’il est opprimé ou séduit par les forces adverses. Lui-même n'est pas en désavantage, mais lui-même se crée son avantage comme son désavantage dans la libre volonté. Et avec cela il témoigne aussi dans quel degré de résistance il se trouve, lui-même témoigne de son propre rapport avec Dieu, de sa prédisposition et de son degré de maturité. Mais il peut changer à chaque instant, si seulement sa volonté le veut. Parce que ses aides l'assistent avec amour, patience et longanimité, et seulement la volonté de l'homme tournée vers Dieu lui donne le droit à une intervention forte pour assurer son salut.

Amen