Non vi dovete accontentare con una vita orientata terrenamente, dovete pensare molto di più alla Vita che segue dopo questa vita terrena e che si estende all’Eternità. Dovete sapere che non potete annullare nulla di ciò che fate sulla Terra e che non potete recuperare nulla di ciò che omettete, ma che dovete anche risponderne. Inoltre dovete sapere che il vostro agire sulla Terra può assumere dimensioni che considerate impossibili, se voi stessi vi aspirate ed adempite le condizioni che vi procurano illimitata Forza, come però dovete anche sapere, che voi stessi vi giocate l’apporto di Forza, quando rivolgete i vostri sguardi solo al mondo e poi mancate quindi il vero scopo della vita terrena. E tutto questo sapere deve solo contribuire che lasciate diventare attiva la vostra volontà, di vivere rispetto allo scopo, cioè di mettere nel proscenio il benessere dell’anima e rivolgere spiritualmente il vostro pensare, volere ed agire, sempre con l’orientamento dello sguardo su Dio, al Quale la vostra anima deve ritornare, nella Casa del Padre. Nessun uomo sulla Terra è libero da questo compito, ma i meno se ne sentono aggravati, la maggior parte degli uomini vive alla giornata senza rendersi conto che cosa deve fare. Ma questa incertezza è la propria colpa, perché da Parte di Dio viene fatto di tutto per guidare agli uomini questa conoscenza. Ma ogni singolo è libero come valutare la conoscenza guidata a lui. E dato che un tale sapere non può essere dimostrato, viene anche creduto solo di rado. Deve diventare attiva la libera volontà, l’uomo stesso si deve decidere liberamente come vi si pone, e poi anche essere attivo liberamente. E se ora vi immaginate la brevità della vostra vita terrena e date la giustificazione a voi stessi, quanto poco tempo impiegate per la vostra anima, per il vostro bene spirituale, quanto più il mondo tiene catturato i vostri sensi, allora dovreste spaventarvi e guardare incontro alla fine della vostra vita con pesanti pensieri oppure cercare di cambiare la conduzione della vostra vita. Ma se vi lasciano senza impressione tali Indicazioni, allora non potete nemmeno essere portati per costrizione ad un altro pensare, perché questo contraddice l’Ordine divino, che rispetta secondo la Legge la libera volontà dell’uomo e quindi non la spezza con la forza. Voi uomini dovete solo riflettere fino al punto, che non vi potevate incorporare solo per via di questa vita terrena, ma la vostra esistenza è fondata su un altro senso e scopo. Dovete attribuire meno attenzione al corpo, ma cercare di migliorare con ogni urgenza la sorte dell’anima, perché solo al decesso da questa Terra diventerà evidente, quale sorte l’aspetta, ed allora è troppo tardi per recuperare ciò che è stato mancato di fare, benché abbia ancora la possibilità di migliorare nel Regno dell’aldilà. Ma non potrà prepararle mai questa Beatitudine che era facilmente possibile raggiungere sulla Terra. Ma può anche totalmente sprofondare nell’abisso ed aver percorso il cammino terreno invano. Ed allora la sua sorte sarà un grande tormento o il più amaro pentimento, ma non può essere risparmiato all’anima che ha lasciato inosservato tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti nella vita terrena, che vive solo per questa Terra e non rivolge mai lo sguardo nel Regno spirituale che è comunque la sua vera Patria.
Amen
TraduttoreVocê não deve estar satisfeito com uma vida meramente terrena, você deve pensar muito mais sobre a vida que segue esta vida terrena e se estende por eternidades. Você deve saber que não pode desfazer nada do que faz na Terra e que não pode compensar o que omitiu, mas que tem que responder por isso. Além disso, deveis saber que a vossa actividade na Terra pode assumir dimensões que considerais impossíveis, se vós próprios vos esforçardes por ela e cumprirdes as condições que vos dão força ilimitada...., mas assim como também deveis saber que vos privais da força se apenas olhardes para o mundo e assim perderdes o propósito certo da vida terrena. E todo esse conhecimento só deve contribuir para que você deixe a sua vontade tornar-se ativa para viver de acordo com o propósito, ou seja, colocar o bem-estar da alma em primeiro plano e dirigir agora todo o seu pensar, querer e agir espiritualmente, sempre com a direção de Deus para Quem a sua alma retornará à casa do Pai. Nenhum ser humano na Terra está livre desta tarefa, mas muito poucos se sentem sobrecarregados por ela, a maioria das pessoas vive o dia sem ter consciência do que deve fazer.... Mas esta ignorância é culpa deles, porque tudo é feito da parte de Deus para transmitir o conhecimento do mesmo às pessoas. Mas cabe a cada indivíduo avaliar o conhecimento que ele recebe. E como tal conhecimento não pode ser provado, raramente se acredita apenas nisso. O livre arbítrio deve tornar-se ativo, o próprio ser humano deve decidir livremente como se relacionar com ele e, em seguida, tornar-se também livremente ativo. E se vocês agora imaginam a escassez da vossa vida terrena e dão conta a vós mesmos do pouco tempo que usam para a vossa alma, para o vosso bem-estar espiritual.... de quanto mais o mundo mantém os vossos sentidos cativos.... então vocês devem ficar assustados e ainda assim esperar o fim da vossa vida com pensamentos pesados ou tentar mudar o vosso modo de vida. Mas se tais indicações não vos deixam impressionados, então também não podeis necessariamente ser levados a pensar de modo diferente, porque isso contradiz a ordem divina, que também respeita o livre arbítrio do ser humano como lei e, portanto, não o quebra violentamente. Vocês, humanos, só devem pensar nisso na medida em que não só lhes foi permitido encarnar-se por causa desta vida terrena, mas que outro significado e propósito justifica a vossa existência. Você deve prestar menos atenção ao corpo, mas tente melhorar a sorte da alma com toda a urgência, pois só quando ela sair desta terra é que se tornará aparente a sorte que a espera, e então será tarde demais para compensar o que ela negligenciou, mesmo tendo ainda a oportunidade de melhorá-la no reino do além. Mas nunca será capaz de preparar a felicidade para si mesma, o que, no entanto, foi facilmente possível para ela na Terra. Mas também pode afundar completamente no abismo e ter coberto o caminho terrestre em vão. E então pode ser poupado a uma grande agonia ou remorso amargo.... mas não se pode poupar a alma que ignora todas as admoestações e advertências da vida terrena, que só vive para esta terra e nunca vira o seu olhar para o reino espiritual, que é, afinal de contas, o seu verdadeiro lar...._>Amém
Traduttore