Se solo $$una$$ anima trova la via verso di Me attraverso voi, con ciò è già compiuta un’Opera di Redenzione, che non potete misurare nel suo valore. Vimetto sempre di nuovo al cuore le anime erranti, vi dò sempre di nuovo il Consiglio di rendere i cuori più cedevli attraverso l’amorevole intercessione, e quello che può avvenire da Parte Mia, che il vostro lavoro non sia invano, avverrà davvero, perché Io amo ogni singola anima e Mi rallegro, quando ha trovato la via verso la Casa, verso di Me. E se avete la seria volontà per questa attività salvifica, sarà anche benedetta; vi vengono sempre di nuovo guidate delle anime sulla via ed anche se non sono subito disposte di accettare i vostro insegnamenti, la Parola che annunciate loro su Incarico Mio, può comunque cadere su un suolo buono, si può consolidare nale cuore e poi germogliare, quando un raggio d’amore tocca quel cuore, che non lo respinge. Non esporrei davvero sempre di nuovo il vostro lavoro da Vigna, se non fosse sempre di nuovo da registrare un successo. E dato che lotto per ogni singola anima con il Mio avvesrsraio, che rivolga ancora la sua volontà a Me prima della fine, allora ho bisogno di voi come mediatori, dei quali Mi servo per parlare alle anime. A loro dev’essere indicata la via, devono sapere di un Dio, il Quale vuole Essere suo Padre e devono sapere di questo Dio, il Quale E’ venuto in Gesù Cristo come Redentore agli uomini per aprire loro le Porte alla Beattiduine. Gesù Cristo E’ quindi la via che dovete prendere. E così dovete portare l’annuncio agli uomini del divino Redentore, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per Amore per le Mie creature, che altrimenti erano perdute in eterno. Sarà comunque sempre più diffcile di conquistre delle anime per il Regno, più la fine è vicina. E malgrfado ciò non dev’essere temuta nessuna fatica, dev’essere fatto tutto ciò che è da considerare come lavoro da Vitna; dev’essere annunciata la Mia Parola che viene guidata in tutta la purezza dall’Alto e che perciò possiede anche la Forza per influenzare favorevolmente un’anima, se la sua resistenza non è troppo grande ed quindi il Mio avversario sta ancora fra Me e l’uomo, perché lo permette quest’ultimo stesso attraverso la sua volontà. Ma c’è da aspettare poco successo, dove la “Parola” non ha più la Forza vivificante, dove non può più essere chiamata “l’Acqua viva”, che defluisce dalla Mia eterna Sorgente d’Amore, dove può essere parlato solo di un cristianesimo morto, dove il Mio spirito non è più efficace e perciò non è nemmeno più posibile nessun risveglio alla Vita. In questo tempo si trovano in grande miseria gli uomini che sono ancora di una buona volontà. E di questi uomini vi dovete prendere cura, persino se inizialmente vi respingono, perché da voi non sperano nulla di meglio che ciò che riconoscono come inutile. Se se solo un’anima giunge alla Vita, questo è un grande guadagno, perché allora entra anche nel Mio Servizio, non pure fare altro che voler dare oltre lo stesso che ha reso felice lei stessa e ciò che ha riconosciuto come Verità. Perciò non stancatevi e non asciatevi trattenere da insuccessi dalla vostra attività spirituale. Innumerevoli anime nell’aldilà accolgono ciò che sulla Terra forse un uomo rifiuta, e queste anime vi ringraziano eternamente che sono state nutrite ed abbeverate con il Pane del Cielo, con l’Acqua che fluisce dalla Fonte Ur Stessa. E così nessun lavoro è fatto inutilmente che viene prestato per Me ed il Mio Regno, perché nessun granellino della Mia eterna Verità può scomparire ed una volta germoglierà comunque e porterà frutto, perché, ciò che è da Me, non può eternamente scomparire.
Amen
TraduttoreSi seulement une âme trouve la voie vers Moi à travers vous, avec cela vous avez déjà accompli une Œuvre de Libération dont vous ne pouvez pas mesurer la valeur. Je vous mets toujours de nouveau au cœur des âmes errantes, Je vous donne toujours de nouveau le Conseil de rendre les cœurs plus flexibles par des prières affectueuses, et ce qui peut se produire de Ma Part c’est que votre travail ne soit pas vain, c’est qu’il produise vraiment des fruits, parce que J’aime chaque âme et Je Me réjouis lorsqu’elle a trouvé la voie vers la Maison, vers Moi. Et si vous avez la sérieuse volonté pour cette activité salutaire, elle sera bénie ; toujours de nouveau des âmes vous sont guidées même si elles ne sont pas vite disposées à accepter vos enseignements, la Parole que vous annoncez sur Mon Ordre peut de toute façon tomber sur un bon sol, elle peut déterminer le cœur et ensuite bourgeonner, lorsqu’un rayon d'amour touche ce cœur et si celui-ci ne le repousse pas. Je n'exposerais pas vraiment toujours de nouveau votre travail de la Vigne, si un succès ne pouvait pas toujours de nouveau être enregistré. Et vu que Je lutte pour chaque âme avec Mon adversaire pour qu’elle tourne encore sa volonté vers Moi avant la fin, alors J’ai besoin de vous comme médiateurs, dont Je Me sers pour parler aux âmes. À elles la voie doit être indiquée, elles doivent avoir connaissance d'un Dieu Qui veut Être leur Père et elles doivent savoir que ce Dieu est venu dans Jésus Christ en tant que Rédempteur des hommes pour leur ouvrir la voie aux Béatitudes. Jésus Christ a donc pris la voie que vous devez prendre. Et ainsi vous devez porter l'annonce aux hommes du divin Rédempteur, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé par Amour pour Mes créatures, car autrement elles étaient perdues pour l’éternité. Il sera de toute façon toujours plus difficile de conquérir des âmes pour le Règne de la Lumière plus la fin est proche. Et malgré cela aucune fatigue ne doit être crainte, il doit être fait tout ce qui est à considérer comme travail de la Vigne ; il doit être annoncé Ma Parole qui est guidée en toute pureté d'en haut et qui donc possède aussi la Force pour influencer favorablement une âme, si sa résistance n'est pas trop grande et donc si Mon adversaire est encore entre Moi et l'homme, parce que ce dernier le permet à travers sa volonté. Mais il faut attendre peu de succès, là où la «Parole» n'a plus de Force vivifiante, là où elle ne peut plus être appelée «l'Eau vivante», qui s'écoule de Mon éternelle Source d'Amour, là où il peut être parlé seulement d'un christianisme mort, où Mon esprit n'est plus efficace et donc où aucun réveil à la Vie n'est plus possible. Dans ce temps les hommes qui sont encore de bonne volonté se trouvent en grande misère. Et de ces hommes vous devez prendre soin, même si initialement ils vous repoussent, parce que de vous ils n'espèrent rien de mieux que ce qu’ils reconnaissent comme inutile. Si seulement une âme arrive à la Vie, cela est d’un grand gain, parce qu'alors elle entre aussi à Mon Service, et elle ne peut pas faire autrement que vouloir donner au-delà ce qui l'a rendue heureuse elle-même et ce qu'elle a reconnu comme Vérité. Donc ne faiblissez et ne laissez pas les échecs empêcher votre activité spirituelle. D’innombrables âmes dans l'au-delà accueillent ce que sur la Terre un homme peut refuser, et ces âmes vous remercieront éternellement d’avoir été nourries et abreuvées avec le Pain du Ciel, avec l'Eau qui coule de la Source d’Ur Elle-Même. Et ainsi aucun travail n’est fait inutilement s'il est effectué pour Moi et Mon Règne, parce qu'aucun grain de Mon éternelle Vérité ne peut disparaître et un jour il bourgeonnera de toute façon et portera des fruits, parce que ce qui provient de Moi ne peut pas disparaître éternellement.
Amen
Traduttore