• Indietro

La spiegazione per la grande cecità spirituale degli uomini

Quello che vi annuncia il Mio Spirito, vi può condurre alla Luce più chiara, se anche voi siete di spirito risvegliato, cioè se volete che accogliete da Me Stesso la Verità, se non la lasciate solo echeggiare oltre al vostro orecchio, ma la muovete profondamente nel cuore e con ciò lasciate parlare a voi lo Spirito, che vi darà la giusta comprensione per tutto ciò che vi giunge da Me. L’agire del Mio spirito in voi è però inevitabile, altrimenti siete solo delle forme morte, benché vi credete “viventi” sulla Terra. Ma non è la vera Vita, perché questa può essere solamente là, dove Sono Io Stesso, dove quindi vi può colmare il “Mio Spirito”. Dovete fare questa differenza presso quegli uomini, che con ragione possono essere chiamati in parte larve umane, perché sono privi di qualsiasi Vita spirituale e sono attivi solamente, fin dove lo permette la loro forza vitale, che però utilizzano solo nel modo sbagliato e con ciò lasciano diventare ancora più preoccupante lo stato di morte, prima che trovino ad uscire da questo stato alla Vita. Dev’essere stabilito un legame con Me come uomo che rende possibile, che il Mio Spirito possa infondersi nell’uomo. Deve quindi essere allacciato il legame fra la scintilla spirituale nell’uomo e lo Spirito del Padre dall’Eternità, che ora trasporta anche l’anima dallo stato di morte nello stato di Vita che dura in eterno. Voi uomini all’inizio della vostra incorporazione non sapete nulla di ciò che eravate, ciò che siete e quello che dovete di nuovo diventare. Ma Io provvedo che vi venga trasmesso un tale sapere, anche se ora dipende di nuovo da voi stessi, come vi disponete verso un tale sapere. Ma siete benedetti, se non vi chiudete a tali trasmissioni, se voi stessi riflettete su queste, se date alla scintilla spirituale in voi la possibilità di manifestarsi, che procura solo la vostra volontà di venire a conoscere qualcosa sulla Verità. Ed ogni uomo potrebbe davvero avere questo desiderio per il giusto sapere, nessun uomo dovrebbe camminare nell’oscurità dello spirito, perché viene tenuto conto del minimo desiderio del cuore e con ciò la scintilla spirituale viene indotta a manifestarsi. Ma che solo così pochi uomini hanno il serio desiderio per la Verità, è indifferenza verso la loro propria esistenza terrena, è una sottovalutazione della Grazia dell’incorporazione come uomo, per cui l’uomo una volta dovrà rispondere, perché da Me gli era anche dato il Dono dell’intelletto, che dovrebbe davvero utilizzare in questa direzione. Secondo la Legge dell’eterno Ordine devono essere adempiute certe condizioni, che permettono l’agire del Mio spirito nell’uomo. Ma queste condizioni non sono inadempibili, richiedono però la volontà dell’uomo, e la volontà è libera. Questa è tutta la spiegazazione per così tanta cecità spirituale, dove potrebbe risplendere ovunque la Luce in raggiante chiarezza. (31.07.1958) Ma ciò che induce voi uomini al rifiuto della Luce, è la vostra propria debolezza di volontà oppure anche la vostra arroganza spirituale. Vi credete essere superiore per via di conoscenze spirituali conquistate, sopravalutate il vostro intelletto, benché non lo sfruttiate nemmeno una volta per sottoporre anche ad una osservazione tali regioni che stanno al di fuori del terreno. Che l’uomo non può indagare queste regioni unicamente grazie al suo intelletto, non lo dovrebbe comunque ostacolare di rifletterci, perché allora, secondo il suo desiderio per il giusto chiarimento, che gli può anche essere dato mentalmente, che però senza riflessione non lo può toccare. E su questo gli vengono dati abbastanza stimoli, sia attraverso colloqui, attraverso lettura oppure attraverso fenomeni a lui ancora inspiegabili riguardanti lui stesso o la vita dei prossimi. Ma esiste una certa pigrizia di pensare, in particolare presso quegli uomini che si sono dati al mondo. Proprio a loro tali pensieri che riguardano la vita interiore oppure il mondo spirituale a loro ancora nascosto, sono fastidiosi e scomodi e perciò alla scintilla spirituale in loro viene resa impossibile ogni manifestazione e non possono liberarsi della cecità spirituale. Ma da costoro la vita come uomo sarà anche stata vissuta invano, l’anima non ha conquistato nulla dal suo percorso terreno, ha piuttosto ancora aggiunto un rinnovato grande peccato al suo stato empio, l’abuso della libera volontà, di non aver utilizzato tutte le facoltà e Grazie come uomo. E questo peccato le può anche procurare una rinnovata relegazione nella solida forma, se nell’aldilà non giunge ancora ad una piccola Luce attraverso l’aiuto di esseri di Luce o l’intercessione degli uomini, ed ora intraprende comunque ancora la via verso l’Alto, ma non era davvero difficile attizzare la scintilla spirituale in sé nella vita terrena, come è anche possibile ancora fino alla fine della vita, perché da Parte Mia viene fatto di tutto per portare la Luce agli uomin; ma una buona volontà può già essere il motivo, che si lascia toccare da un raggio di Luce e poi seguirà anche la Luce e non sarà davvero guidato erroneamente.

Perché la Mia costante Preoccupazione è di portare Luce a tutti gli uomini sulla Terra ed anche alle anime nell’aldilà, se voglio di nuovo riconquistare per Me le anime alle quali è stata una volta tolta la Luce dal Mio avversario e perciò vengono anche tenute nella costante oscurità spirituale come suo seguito. E così rimane sempre una lotta fra la Luce e la tenebra che non cesserà mai, finché tutto non risplende di nuovo nella più chiara Luce della conoscenza, finché non posso di nuovo chiamare Mio lo spirituale una volta caduto da Me, che ora può di nuovo vivere ed agire nella Luce e Beatitudine, nella Forza e Libertà come era primordialmente la sua destinazione.

Amen

L'explication pour la grande cécité spirituelle des hommes

Ce que vous annonce Mon Esprit, peut vous mener à la Lumière la plus claire, si vous-mêmes êtes d'esprit réveillé, c'est-à-dire si vous voulez accueillir de Moi-Même la Vérité, si vous ne la laissez pas seulement retentir outre votre oreille, mais la méditez profondément dans le cœur et avec cela laissez l’Esprit vous parler, pour vous donner la juste compréhension pour tout ce qui vous arrive de Moi. L’Action de Mon esprit en vous est cependant inévitable, autrement vous seriez seulement des formes mortes, bien que vous vous croyiez «vivant» sur la Terre. Mais cela n'est pas la vraie Vie, parce que celle-ci peut être seulement là où Je Suis Moi-Même, où donc «Mon Esprit» peut vous combler. Vous devez faire cette différence auprès de ces hommes qui, avec raison, peuvent être appelés en partie des larves humaines, parce qu'ils sont dépourvus de n'importe quelle Vie spirituelle et sont actifs seulement jusqu'où le permet leur force vitale que cependant ils utilisent seulement d’une manière fausse, et avec cela ils laissent devenir encore plus préoccupant l'état de mort, avant qu’ils trouvent la porte de sortie de cet état vers la Vie. Il doit être établi un lien avec Moi en tant qu’homme qui rend possible que Mon Esprit puisse affluer dans l'homme. Il doit donc être bouclé le lien entre l’étincelle spirituelle dans l'homme et l'Esprit du Père de l'Éternité qui maintenant transporte l'âme de l'état de mort dans l'état de Vie qui dure dans l’éternité. Vous les hommes au début de votre incorporation vous ne savez rien de ce que vous étiez, de ce que vous êtes et de ce que vous devez de nouveau devenir. Mais Je pourvois pour qu'un tel savoir vous soit transmis, même si maintenant il dépend de nouveau de vous-mêmes de comment vous vous disposez envers un tel savoir. Mais vous êtes bénis si vous ne vous fermez pas à de telles transmissions, si vous-mêmes réfléchissez sur celles-ci, si vous donnez à l’étincelle spirituelle en vous la possibilité de se manifester, ce qui nécessite seulement votre volonté lorsqu’elle veut connaître quelque chose conforme à la Vérité. Et chaque homme pourrait vraiment avoir ce désir pour un juste savoir, aucun homme ne devrait marcher dans l'obscurité de l'esprit, parce qu'il est tenu compte du moindre désir du cœur et avec cela l’étincelle spirituelle est poussée à se manifester. Mais le fait que seulement peu d'hommes aient le sérieux désir pour la Vérité, provient de leur indifférence envers leur propre existence terrestre, c’est une dépréciation de la Grâce de l'incorporation comme homme, pour lequel un jour l'homme devra répondre, parce que Je lui ai aussi donné le Don de l'entendement qu’il devrait vraiment utiliser dans cette direction. Selon la Loi de l'Ordre éternel il doit être rempli certaines conditions qui permettent l’action de Mon esprit dans l'homme. Néanmoins ces conditions ne sont pas impossibles, elles demandent cependant la volonté de l'homme, or la volonté est libre. Cela est toute l’explication pour autant de cécité spirituelle, là où pourrait briller partout la Lumière dans une clarté rayonnante. (31.07.1958) Mais ce qui vous pousse vous les hommes à refuser la Lumière, c’est votre propre faiblesse de volonté ou bien aussi votre arrogance spirituelle. Vous vous croyez être supérieur en ce qui concerne les connaissances spirituelles conquises, vous surévaluez votre entendement, bien que vous ne l'exploitiez pas suffisamment pour lui soumettre les considérations relevant des domaines qui sont en dehors du terrestre. Le fait que l'homme ne puisse pas enquêter sur ces régions uniquement grâce à son entendement, ne devrait de toute façon pas vous empêcher d’y réfléchir, parce qu'alors, selon son désir pour le juste éclaircissement, celui-ci peut lui être donné mentalement, alors que sans réflexion il ne peut pas le toucher. Et sur cela il est donné assez de stimulations, que ce soit à travers des entretiens, à travers la lecture ou bien à travers des phénomènes qui lui sont encore inexplicables concernant lui-même ou la vie du prochain.

Mais il existe une certaine paresse de pensée, en particulier chez les hommes qui se sont donnés au monde. Vraiment à eux de telles pensées qui concernent la vie intérieure ou bien le monde spirituel leur est encore caché, ils sont fastidieux et inconfortables et donc il est rendu impossible à l’étincelle spirituelle en eux toute manifestation et ils ne peuvent pas se libérer de la cécité spirituelle. Et pour ceux-ci la vie en tant qu’homme aura été vécue en vain, l'âme n'a rien conquis lors de son parcours terrestre, elle a plutôt encore ajouté de nouveau un grand péché à son état rempli d'abus de la libre volonté, c’est de ne pas avoir utilisé toutes les facultés et les Grâces en tant qu’homme. Et ce péché peut même lui procurer une relégation renouvelée dans la forme solide, si dans l'au-delà elle n'arrive pas encore à une petite Lumière à travers l'aide d'êtres de Lumière ou la prière des hommes, et maintenant elle entreprend de toute façon encore la voie vers le Haut, mais il n'était pas vraiment difficile d’attiser l’étincelle spirituelle en elle dans la vie terrestre, et cela est aussi possible encore jusqu'à la fin de la vie, parce que de Ma Part Je Me donne du mal pour apporter la Lumière à l'homme; mais une bonne volonté peut déjà être le motif pour qu'il se laisse toucher par un rayon de Lumière et ensuite il suivra la Lumière et ne sera pas vraiment guidé erronément.

Parce que Ma constante Préoccupation est de porter la Lumière à tous les hommes sur la Terre et même aux âmes dans l'au-delà, si Je veux de nouveau reconquérir pour Moi les âmes auxquelles il a été autrefois enlevé la Lumière par Mon adversaire et qui donc sont tenues dans une constante obscurité spirituelle comme toute sa suite. Et ainsi il reste toujours une lutte entre la Lumière et les ténèbres qui ne cessera jamais tant que tout ne brille pas de nouveau dans la plus claire Lumière de la connaissance, tant que Je ne peux pas de nouveau appeler Mien le spirituel autrefois tombé de Moi, pour que maintenant il puisse de nouveau vivre et agir dans la Lumière et la Béatitude, dans la Force et la Liberté comme était primordialement sa destination.

Amen