Chi ha nostalgia della Patria celeste, ha già intrapresa la via di ritorno nella Casa del Padre, la sua volontà è rivolta a Me e tende anche con fervore all’unificazione con Me, come si è una volta separato da Me nella libera volontà. Lo sguardo che è rivolto nel Regno spirituale, ne è la dimostrazione, perché chi è ancora seguace del Mio avversario, rivolge il suo sguardo solo al mondo, che è il suo regno. E così i Miei orienteranno i loro pensieri sempre di nuovo verso il Cielo, i loro discorsi saranno più di contenuto spirituale che toccare interessi terreni, tutta la conduzione della loro vita sarà orientata spiritualmente, cioè si sforzeranno sempre di adempiere la Mia Volontà. Ma sono soltanto pochi che conducono una vita orientata spiritualmente. La maggioranza degli uomini si lascia catturare dal mondo e le sue pretese, ed i loro pensieri orbitano costantemente intorno a mete terrene e la via del ritorno a Me, nella Casa del Padre, non la intraprendono ancora per lungo tempo, per cui però li spaventa anche il pensiero alla morte, come respingenono anche pensieri spirituali, se ne vengono toccati. E così questa è l’influenza del Mio avversaraio che agisce sugli uomini ovunque e come può, perché dipende unicamente dall’uomo se la sua influenza può penetrare. E benché parole non riescono ad ottenere molto da quegli uomini, deve comunque sempre di nuovo essere tentato di rivolgere i loro sguardi al Regno nel quale una volta devono entrare. Devono essere più sovente ammoniti alla loro morte ed alla continuità della vita dell’anima dopo la morte, anche se non la vogliono credere. Perché nessun uomo passa oltre a questi scoglie, ad ogni uomo è destinata la fine della vita del suo corpo, sia che venga avvertito prima oppure no, ma tali Ammonimenti ed Avvertimenti possono suscitare in lui una leggera inquietudine, e già questo è di un certo vantaggio, una possibilità di occuparsi comunque temporaneamente con pensieri al Regno spirituale. Gli sguardi devono essere rivolto al Regno spirituale, se dev’essere raggiunto solo un piccolo successo spirituale, perché il mondo terreno è il regno del Mio avversario e non lascerà stare gli uomini che si muovono solo nel suo regno. Ma perde già l’influenza, quando l’uomo si reca temporaneamente in regioni che non sono il suo regno, perché allora nella regione spirituale gli vengono incontro degli esseri che cercano di agire su di lui, cosa che però è impossibile in uomini puramente mondani, che non concedono nessun accesso a quegli esseri spirituali, appunto per via della loro tendenza al mondo. Ma chi tende coscientemente al Regno spirituale, chi si rende conto del suo compito terreno e fa di tutto per eseguirlo, ha già allacciato il legame con il mondo spirituale che lo aiuta. Ha anche stabilito il legame con Me, altrimenti in lui non si sarebbe risvegliato il desiderio per il Regno spirituale. Perché anche Io attiro ognuno che ha rivolto i suoi sguardi spiritualmente, allora ho il diritto di svincolarlo dal Mio avversario, perché la libera volontà dell’uomo può determinare sé stesso e quindi questa libera volontà è rivolta a Me. E questo uomo raggiungerà anche con sicurezza la sua meta, ritornerà nella Casa del Padre suo, sentirà sé stesso come figlio Mio e Mi invocherà con tutta la confidenza per l’Aiuto sulla sua via terrena, per l’apporto di Forza e Luce. Vedrà chiaramente la meta davanti ai suoi occhi e la perseguirà imperturbato. E questa è la Mia Promessa, che vengo incontro ad ognuno dei figli Miei e lo porto nella Patria, nella Casa del Padre suo, gli preparo una Vita beata nella Forza e Magnificenza, nella Luce e Libertà.
Amen
TraduttoreQuem anseia pelo lar celestial já tomou o caminho de volta à casa do Pai, sua vontade está voltada para Mim e ele também se esforça ardentemente para se unir a Mim, assim como uma vez se separou voluntariamente de Mim. O olhar que se dirige para o reino espiritual é prova disso, pois qualquer um que ainda seja seguidor do meu adversário só vira o seu olhar para o mundo que é o seu reino. E assim a Minha própria vontade dirige sempre os seus pensamentos para o céu, as suas conversas serão muito mais espirituais no conteúdo do que tocar os interesses terrenos, toda a sua conduta de vida será orientada espiritualmente, ou seja, sempre se esforçarão para cumprir a Minha vontade. Mas apenas alguns vivem uma vida espiritualmente orientada.... A maioria das pessoas se deixa cativar pelo mundo e suas exigências, e seus pensamentos giram constantemente em torno de objetivos terrenos, e o caminho de volta para Mim, para a casa do Pai, ainda não é tomado por elas por muito tempo, mas é por isso que o pensamento da morte também os assusta, assim como eles também repelem pensamentos espirituais quando são tocados por tais. E esta é a influência do meu adversário, que afeta as pessoas onde quer e como quer que possa, pois depende apenas do ser humano se a sua influência vai penetrar. E embora as palavras não alcancem muito com essas pessoas, uma e outra vez eles devem tentar direcionar seus olhos para o reino que um dia eles terão que entrar.... Devem frequentemente ser lembrados da sua morte e da vida contínua da alma após a morte, mesmo que não queiram acreditar nisso.... Porque nenhum ser humano passa por este penhasco, todo ser humano está destinado ao fim da sua vida corporal, quer seja avisado de antemão ou não, mas tais admoestações e advertências podem causar nele uma inquietação silenciosa, e só isso é uma certa vantagem, uma possibilidade de se ocupar temporariamente com o reino espiritual em pensamento, afinal de contas. Seus olhos devem ser dirigidos para o reino espiritual se apenas um pequeno sucesso espiritual for alcançado, pois o mundo terreno é o reino do meu adversário e ele não deixará ir as pessoas que só se movem dentro do seu reino. Mas ele já perde influência se o ser humano entrar temporariamente em áreas que não são o seu reino, pois então os seres virão ao seu encontro no reino espiritual e tentarão influenciá-lo.... o que, no entanto, é impossível com pessoas puramente mundanas que não permitem o acesso desses seres espirituais precisamente por causa do seu vício no mundo. Mas qualquer pessoa que se esforce conscientemente pelo reino espiritual, que esteja consciente da sua tarefa terrena e faça tudo para cumpri-la, já estabeleceu a ligação com o mundo espiritual que o ajuda.... Ele também estabeleceu o vínculo comigo, senão o desejo do reino espiritual não teria despertado nele.... Pois também atraio todos que dirigiram o seu olhar espiritualmente, então tenho o direito de tirá-lo do meu adversário, porque o livre arbítrio do ser humano pode determinar-se a si mesmo e esse livre arbítrio, portanto, voltou-se para Mim. E certamente também atingirá seu objetivo, voltará à casa de seu Pai, se sentirá como Meu filho e Me chamará com toda confiança para pedir ajuda em seu caminho terreno, para o fornecimento de força e luz.... Ele verá claramente o seu objectivo diante dos seus olhos e persegui-lo-á inabalavelmente.... E esta é a minha promessa de encontrar cada um dos meus filhos e trazê-lo para casa do seu Pai, de preparar uma vida feliz para ele em força e glória, em luz e liberdade...._>Amém
Traduttore