Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Guida di Dio di tutti gli operai della Sua Vigna

Siete guidati come lo riconosce la Mia Sapienza di Benedizione per la salvezza dell’anima vostra e dei prossimi. Tutto ciò che può succedere per venire in Aiuto alle anime che si trovano in miseria spirituale, viene promosso da Me appena voi stessi desiderate passare attraverso la vita terrena accompagnati da Me, appena voi stessi vi lasciate quindi coscientemente guidare da Me e la vostra volontà non Mi presta nessuna resistenza. L’Opera di Redenzione è imponente che si svolge ovunque, nelle sfere della Terra come anche nel Regno spirituale. Si lotta con tutto il fervore per le anime di coloro che sono troppo deboli per staccarsi dal Mio avversario. E così devo prestare ovunque l’Aiuto, devo guidare insieme i sapienti con gli ignari, devo assegnare ai Miei servi il loro campo d’azione e quindi aiutare in ogni modo, dove la Forza dei Miei servi non basta oppure la resistenza delle anime erranti è ancora troppo grande. Perché il Mio infinito Amore Mi spinge a prenderMi cura di coloro che sono in miseria e la Mia insuperabile Sapienza conosce mezzi e vie per il successo. Ed Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me. Pontificherò separazioni di spazio, allaccerò i più strani collegamenti e vi sa quindi evidenti dimostrazioni, che siete guidati e condotti da una Volontà Superiore. Ma solo pochi uomini riconosceranno una tale Guida. Il Mio gregge sulla Terra sarà però anche solo piccolo, perché malgrado il Mio ultragrande Amore non rendo non-libera la volontà dell’uomo che decide da sé stesso se si unisce al Mio gregge, se segue la Chiamata del Pastore. E dato che non rendo non-libera la volontà dell’uomo, il vostro compito consiste nell’agire su questa volontà e dare ai vostri prossimi che sapete nella miseria spirituale, conoscenza sul loro vero compito terreno e la loro meta. E per questo ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Dovete portare all’esecuzione ciò che vorrei ben fare Io Stesso, ma per via della libertà della volontà dovete esserMi idonei strumenti, attraverso i quali Io Stesso posso parlare agli uomini. E per via di questo scopo voi uomini siete guidati a quelle porte che si aprono a voi, attraverso le quali potete ora lasciare splendere un bagliore di Luce, che indurrà qualche uomo di aprire di più lo spiraglio ed infine di spalancaretotalmente la porta del suo cuore, che Io Stesso possa entrare e portargli una chiara Luce, affinché non deve eternamente più camminare nell’oscurità. Ciò che per voi è naturale, che Io parlo ai figli Miei, non lo possono ancora comprendere quegli uomini ed il vostro compito e di annunciare loro proprio questa dimostrazione del Mio Amore. Dovete parlare, dove vi si china solo un orecchio, perché dovete sempre sapere che nessun uomo incrocia arbitrariamente la vostra via, che ogni moto è già previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che nulla può succedere senza la Mia Volontà o la Mia Concessione e che tutto può essere un motivo per un progresso spirituale anche, quando non lo riconoscete oppure non vedete nessun successo. Ma appena Mi avete dichiarato la vostra disponibile volontà di voler essere Miei collaboratori, vi metto anche nel posto giusto ed ora approfitto della vostra attività ed eseguite per così dire solo la Mia Volontà. Perciò non dovete preoccuparvi per nulla che possiate fare qualcosa che non corrisponda alla Mia Volontà. La vostra dedizione a Me, la vostra richiesta per la Mia Benedizion, vi rende liberi da ogni propria responsabilità, perché ora penso ed agisco Io per voi e siete soltanto gli esecutori della Mia Volontà. E dato che la Mia Volontà è sempre soltanto per la Redenzione delle anime erranti, la vostra attività perseguirà quindi solo la stessa meta, Mi sarete soltanto dei giusti servi che agiscono e creano su Incarico del loro Signore per la Benedizione degli uomini sulla Terra e le anime nel Regno dell’aldilà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's Direction of All His Vineyard Workers....

Você será guiado como Minha sabedoria reconhece que é benéfico para a sua salvação e a dos outros seres humanos.... Tudo o que pode acontecer para ajudar as almas em dificuldade espiritual será sustentado por Mim, assim que vocês mesmos só desejarem passar pela vida terrena em Minha companhia, assim que conscientemente se deixarem guiar por Mim e a vossa vontade não me oferecer nenhuma resistência. O trabalho de redenção é imenso, que está ocorrendo em todos os lugares.... na esfera terrestre, bem como no reino espiritual.... está a acontecer. As almas daqueles que são demasiado fracas para se conseguirem separar do meu adversário estão a ser lutadas com todo o zelo. E assim tenho de prestar assistência em toda a parte, tenho de unir os conhecedores com os ignorantes, tenho de atribuir aos Meus servos o seu campo de actividade e assim ajudar em todos os aspectos em que a força dos Meus servos é insuficiente ou a resistência das almas em erro é ainda demasiado grande. Pois o Meu infinito amor me impulsiona a cuidar daqueles que estão em necessidade, e a Minha insuperável sabedoria conhece os meios e caminhos para o sucesso. E eu conheço os Meus, e os Meus conhecem Me.... Vou fazer a ponte entre as separações espaciais, estabelecer as ligações mais estranhas e assim dar-lhe provas óbvias de que você é guiado e conduzido por uma vontade superior. No entanto, apenas algumas pessoas reconhecerão tal orientação.... Mas o Meu rebanho também só será pequeno no final, pois apesar do Meu maior que grande amor, eu não faço com que a vontade do ser humano não seja livre, que portanto determina se o ser humano se junta ao Meu rebanho, se ele segue o chamado do pastor.... E porque eu, por isso, não faço a vontade do ser humano desabrochar, a vossa tarefa é influenciar essa vontade e informar os vossos semelhantes, que sabeis estar em dificuldades espirituais, sobre a sua verdadeira tarefa terrena e o seu objetivo. E para isso preciso de vós, meus servos na terra. Você deve realizar o que eu mesmo gostaria de fazer, mas não pode fazer por causa da liberdade de vontade: Trazer-lhes-eis a Minha Palavra, sereis instrumentos adequados para Mim através dos quais Mim mesmo possa falar às pessoas.... E por causa deste propósito vocês, humanos, serão guiados até aquelas portas que se abrirão para vocês, através das quais poderão deixar brilhar um raio de luz no qual muitas pessoas poderão abrir ainda mais a fenda e finalmente abrir a porta do seu coração, de tal forma que eu mesmo possa entrar e trazer-lhe luz brilhante, para que não precise mais caminhar na escuridão por toda a eternidade. O que é evidente para vós, que eu falo aos Meus filhos, ainda não pode ser compreendido por estas pessoas, e é precisamente esta prova do Meu amor que tendes de lhes dar a conhecer.... Deves falar onde quer que apenas um ouvido se volte para ti, pois deves sempre saber que nenhum ser humano cruza o teu caminho arbitrariamente, que cada encontro já está planeado no Meu plano eterno de Salvação, que nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão e que tudo pode ser a ocasião para o progresso espiritual.... mesmo que você não o reconheça ou não lhe seja evidente o sucesso. No entanto, assim que tiverdes meramente declarado a vossa vontade de ser Meus companheiros de trabalho, também vos colocarei no lugar certo, e então farei uso da vossa actividade e vós, por assim dizer, só executareis a Minha vontade. Portanto, não precisa ter preocupações de que possa fazer algo que não corresponda à Minha vontade. A vossa devoção a Mim, o vosso pedido da Minha bênção, liberta-vos de toda a responsabilidade vossa, por agora penso e ajo por vós e sois apenas os executores da Minha vontade.... E como a Minha vontade só se aplica à redenção de almas erradas, a vossa atividade, portanto, só perseguirá o mesmo objetivo, portanto, só sereis verdadeiros servos para Mim que trabalham e criam em nome do seu Senhor para a bênção dos povos da terra e das almas no reino do além...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL