Siete guidati come lo riconosce la Mia Sapienza di Benedizione per la salvezza dell’anima vostra e dei prossimi. Tutto ciò che può succedere per venire in Aiuto alle anime che si trovano in miseria spirituale, viene promosso da Me appena voi stessi desiderate passare attraverso la vita terrena accompagnati da Me, appena voi stessi vi lasciate quindi coscientemente guidare da Me e la vostra volontà non Mi presta nessuna resistenza. L’Opera di Redenzione è imponente che si svolge ovunque, nelle sfere della Terra come anche nel Regno spirituale. Si lotta con tutto il fervore per le anime di coloro che sono troppo deboli per staccarsi dal Mio avversario. E così devo prestare ovunque l’Aiuto, devo guidare insieme i sapienti con gli ignari, devo assegnare ai Miei servi il loro campo d’azione e quindi aiutare in ogni modo, dove la Forza dei Miei servi non basta oppure la resistenza delle anime erranti è ancora troppo grande. Perché il Mio infinito Amore Mi spinge a prenderMi cura di coloro che sono in miseria e la Mia insuperabile Sapienza conosce mezzi e vie per il successo. Ed Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me. Pontificherò separazioni di spazio, allaccerò i più strani collegamenti e vi sa quindi evidenti dimostrazioni, che siete guidati e condotti da una Volontà Superiore. Ma solo pochi uomini riconosceranno una tale Guida. Il Mio gregge sulla Terra sarà però anche solo piccolo, perché malgrado il Mio ultragrande Amore non rendo non-libera la volontà dell’uomo che decide da sé stesso se si unisce al Mio gregge, se segue la Chiamata del Pastore. E dato che non rendo non-libera la volontà dell’uomo, il vostro compito consiste nell’agire su questa volontà e dare ai vostri prossimi che sapete nella miseria spirituale, conoscenza sul loro vero compito terreno e la loro meta. E per questo ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Dovete portare all’esecuzione ciò che vorrei ben fare Io Stesso, ma per via della libertà della volontà dovete esserMi idonei strumenti, attraverso i quali Io Stesso posso parlare agli uomini. E per via di questo scopo voi uomini siete guidati a quelle porte che si aprono a voi, attraverso le quali potete ora lasciare splendere un bagliore di Luce, che indurrà qualche uomo di aprire di più lo spiraglio ed infine di spalancaretotalmente la porta del suo cuore, che Io Stesso possa entrare e portargli una chiara Luce, affinché non deve eternamente più camminare nell’oscurità. Ciò che per voi è naturale, che Io parlo ai figli Miei, non lo possono ancora comprendere quegli uomini ed il vostro compito e di annunciare loro proprio questa dimostrazione del Mio Amore. Dovete parlare, dove vi si china solo un orecchio, perché dovete sempre sapere che nessun uomo incrocia arbitrariamente la vostra via, che ogni moto è già previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che nulla può succedere senza la Mia Volontà o la Mia Concessione e che tutto può essere un motivo per un progresso spirituale anche, quando non lo riconoscete oppure non vedete nessun successo. Ma appena Mi avete dichiarato la vostra disponibile volontà di voler essere Miei collaboratori, vi metto anche nel posto giusto ed ora approfitto della vostra attività ed eseguite per così dire solo la Mia Volontà. Perciò non dovete preoccuparvi per nulla che possiate fare qualcosa che non corrisponda alla Mia Volontà. La vostra dedizione a Me, la vostra richiesta per la Mia Benedizion, vi rende liberi da ogni propria responsabilità, perché ora penso ed agisco Io per voi e siete soltanto gli esecutori della Mia Volontà. E dato che la Mia Volontà è sempre soltanto per la Redenzione delle anime erranti, la vostra attività perseguirà quindi solo la stessa meta, Mi sarete soltanto dei giusti servi che agiscono e creano su Incarico del loro Signore per la Benedizione degli uomini sulla Terra e le anime nel Regno dell’aldilà.
Amen
TraduttoreVous êtes guidés comme le reconnaît Mon Savoir de Bénédiction pour le salut de votre âme et de celle de votre prochain. Tout ce qui peut se passer pour venir en Aide aux âmes qui se trouvent dans la misère spirituelle, est promu par Moi dès que vous-mêmes désirez passer à travers la vie terrestre accompagnés par Moi, dès que vous-mêmes vous vous laissez consciemment guider par Moi et dès que votre volonté ne Me prête aucune résistance. L'Œuvre de Libération qui se déroule partout est imposante, dans les sphères de la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Je lutte avec toute la ferveur pour les âmes qui sont trop faibles pour se détacher de Mon adversaire. Et ainsi Je dois prêter partout de l'Aide, Je dois guider ensemble les savants avec les ignares, Je dois assigner à Mes serviteurs leur champ d'action et donc aider de toute façon là où la Force de Mes serviteurs ne suffit pas ou bien là où la résistance des âmes errantes est encore trop grande. Parce que Mon infini Amour Me pousse à prendre soin de ceux qui sont dans la misère et Mon infranchissable Sagesse connaît les moyens et les voies pour le succès. Et Je connais les Miens et les Miens Me connaissent. Je jetterai un pont entre les espaces séparés, Je bouclerai les plus étranges liaisons et vous donnerai ainsi des preuves évidentes comme quoi vous êtes guidés et menés par une Volonté Supérieure. Mais seulement peu d'hommes reconnaîtront une telle Conduite. Mon troupeau sur la Terre sera cependant seulement petit, parce que malgré Mon très grand Amour Je ne rends pas non-libre la volonté de l'homme qui doit décider tout seul s’il s’unit à Mon troupeau, s'il suit l'Appel du Berger. Et vu que Je ne rends pas non-libre la volonté de l'homme, votre tâche consiste à agir sur cette volonté et à donner à votre prochain dans la misère spirituelle ce que vous savez, la connaissance sur sa vraie tâche terrestre et son but. Et pour cela J’ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. Vous devez porter à l'exécution ce que Je voudrais bien faire Moi-même, mais pour la liberté de la volonté vous devez être pour Moi des moyens aptes au travers desquels Moi-même Je peux parler aux hommes. Et dans ce but vous les hommes vous êtes guidés vers des portes qui s'ouvrent à vous et au travers desquelles vous pouvez maintenant laisser briller une lueur de Lumière qui poussera quelques hommes à chercher à entrouvrir davantage l’interstice et enfin à ouvrir totalement la porte de leur cœur, pour que Moi-même puisse entrer et leur apporter une claire Lumière, pour qu'il ne doive éternellement plus marcher dans l'obscurité. Ce qui pour vous est naturel, c’est-à-dire que Je parle à Mes fils, les hommes ne peuvent pas encore le comprendre et votre tâche est de leur annoncer vraiment cette preuve de Mon Amour. Vous devez parler, partout où se tend seulement une oreille, parce que vous devez toujours savoir qu'aucun homme ne croise arbitrairement votre chemin, que chaque mouvement est déjà prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, que rien ne peut se passer sans Ma Volonté ou Ma Concession et que tout peut être motif pour un progrès spirituel même lorsque vous ne le reconnaissez pas ou bien ne voyez aucun succès. Mais dès que vous M’avez déclaré votre disponibilité de volonté de vouloir être Mes collaborateurs, Je vous mets à la place juste et maintenant Je profite de votre activité et vous exécutez pour ainsi dire seulement Ma Volonté. Donc vous ne devez pas vous préoccuper que vous puissiez faire quelque chose qui ne corresponde pas à Ma Volonté. Votre dévouement à Moi, votre demande pour Ma Bénédiction, vous rend libre de toute responsabilité propre, parce que maintenant Je pense et agis pour vous et vous êtes seulement les exécutants de Ma Volonté. Et vu que Ma Volonté est toujours seulement pour la Libération des âmes errantes, votre activité poursuivra donc seulement le même but, vous Me serez seulement de justes serviteurs qui agissent et créent sur Ordre de leur Seigneur pour la Bénédiction des hommes sur la Terre et des âmes dans le Règne de l'au-delà.
Amen
Traduttore