Nulla vi deve trattenere di compiere il lavoro sulla vostra anima; perché lei solamente determina il vostro destino nell’Eternità. E nessuno può togliervi questo lavoro, nessuno lo può fare per voi. E perciò è perduto anche ogni giorno in cui non avete conquistato un piccolo progresso per la vostra anima, ed anche se è solamente una singola opera d’amore che voi compiete, aiuta però la vostra anima alla maturazione. Ogni giorno che ha soddisfatto soltanto il vostro amor proprio, che ha portato dei vantaggi soltanto al vostro corpo, è un giorno perduto, perché come anima doveva languire durante un tale giorno, invece è stato vissuto inutilmente. E voi però potete progredire facilmente, perché vi si offrono molte occasioni, in cui potete affermarvi, in cui potete eseguire proprio quel lavoro all’anima, delle possibilità in cui potete vincere voi stessi, in cui dovete lottare contro brame e vizi di ogni genere, in cui potete preparare delle gioie con buone azioni, con parole gentili o apporto di aiuti che procurano sempre un vantaggio spirituale alla vostra anima.
Sempre di nuovo vi si offriranno delle occasioni in cui potete anche tenere intimi dialoghi con il vostro Dio e Padre, per ottenere da ciò Benedizione per la vostra anima. E sempre di nuovo potete ascoltare o leggere la Parola di Dio a far partecipe alla vostra anima di un aiuto del tutto particolare tramite questo dialogo con Dio, perché ora offrite del Cibo alla vostra anima con cui diventa capace di maturare. Per quanto le giornate siano redditizie per il vostro guadagno terreno, una buona azione, per quanto piccola, è da valutare molto di più; perché porta un guadagno all’anima che non può più perdere in eterno. Ma quello che il corpo riceve non gli rimane, è soltanto un bene imprestato, che gli può essere ripreso ogni giorno. E di nuovo potete procurare anche del danno alla vostra anima, quando la caricate con peccati, quando il vostro modo di vivere non è buono e quando voi aggiungete al peccato primordiale esistente ancora molti altri peccati, per i quali un tempo soltanto l’anima ne deve rispondere, perché è eterna.
Perciò non dovete vivere il giorno da spensierati, dovete ben riflettere su quello che fate e dovete sforzarvi di badare di più alla vostra anima che al vostro corpo, perché l’anima è il vostro io reale che deve fare il cammino sulla Terra allo scopo della maturazione, allo scopo del perfezionamento che può raggiungere solo sulla Terra. Ma questo premette anche la vostra volontà, consiste appunto nel fatto di combattere coscientemente contro debolezze ed errori di ogni genere. E se ora l’uomo vuole diventare perfetto, allora deve chiedere per sé anche la Forza per vivere secondo la Volontà di Dio, cioè svolgere delle opere d’amore che gli verrà anche donata certamente. Egli deve condurre una vita cosciente sempre con la meta di portare il suo essere ancora imperfetto alla perfezione e di sforzarsi con tutte le forze di farlo.
Ed egli verrà poi anche spinto dall’interiore all’azione nell’amore. Non potrà fare altro che svolgere buone opere e potrà anche registrare giornalmente un progresso spirituale. Ed allora non si lascerà nemmeno trattenere da stimoli mondani. Perché una volta lui sarà seriamente a giungere alla perfezione, allora preporrà sempre il lavoro sulla sua anima, e verrà anche sempre aiutato da parte di esseri spirituali che vegliano sul suo cammino terreno, affinché egli pensi, parli e agisca nella Volontà di Dio. Perché lo scopo terreno è unicamente la maturazione della sua anima, cosa che però viene riconosciuto solo di rado, e perciò la sorte delle anime è sovente infelice, ma per propria colpa, perché all’uomo viene sempre di nuovo presentato del perché cammina sulla Terra. Se non vuole credere, allora una volta la sua anima dovrà espiare, mentre porta con sè l’oscurità nel Regno dell’aldilà, con cui è entrata come uomo sulla Terra.
Amen
TraduttoreNada deve impedir-te de fazer o trabalho na tua alma, pois só isso determina o teu destino na eternidade. E ninguém pode tirar-te este trabalho, ninguém o pode fazer por ti. E, portanto, todos os dias se perdem, nos quais não conseguiste um pequeno progresso para a tua alma, mesmo que seja apenas um único trabalho de amor que realizas.... mas isto ajuda a tua alma a amadurecer. Cada dia que só satisfazia o seu amor próprio, que só beneficiava o seu corpo, é um dia perdido, pois assim que a alma tinha de passar fome, tal dia era vivido em vão. E, no entanto, vocês poderiam facilmente avançar, pois muitas oportunidades lhes são oferecidas onde vocês podem provar a si mesmos, onde vocês podem realizar o mesmo trabalho de alma.... Oportunidades onde têm de se superar, onde têm de lutar contra todo o tipo de desejos ou vícios, onde podem dar prazer através de boas acções, palavras amáveis ou ajuda que ganham sempre uma vantagem espiritual.... Oportunidades e oportunidades se apresentarão a você onde você também poderá ter um diálogo sincero com seu Deus e Pai, a fim de tirar dele bênçãos para sua alma.... E, uma e outra vez, você pode ouvir ou ler a Palavra de Deus e, através deste discurso de Deus, conceder uma ajuda muito especial à sua alma, porque agora você oferece alimento à alma através do qual ela é capaz de amadurecer. E por mais ricos que sejam os dias para vós em termos de ganho terreno, uma boa ação, por menor que seja, deve ser muito mais valorizada, pois traz à alma um ganho que ela não pode mais perder eternamente. Mas o que o corpo recebe não fica com ele, é apenas um bem emprestado que pode ser retirado dele novamente todos os dias. E, portanto, você também pode prejudicar a alma diariamente se você a sobrecarregar com a .... do pecado se o seu modo de vida não for bom e você acrescentar muitos outros pecados ao pecado original existente, que só a alma terá que responder por um dia, porque é eterno. E, portanto, não devíeis viver impensadamente até o dia, devíeis considerar bem o que fazeis, e devíeis fazer um esforço para prestar mais atenção à vossa alma do que ao vosso corpo, pois a alma é o vosso Eu real que tem de percorrer o caminho através da Terra para o seu amadurecimento, para o propósito da sua perfeição, que só pode alcançar na Terra. Mas isto também pressupõe a sua vontade, que consiste em lutar conscientemente contra fraquezas e falhas de todo o tipo.... E se o ser humano quer se tornar perfeito, deve também pedir forças para viver segundo a vontade de Deus, ou seja, para realizar obras de amor.... que lhe serão certamente concedidas. Ele deve viver uma vida consciente, sempre com o objetivo de levar à perfeição a sua natureza ainda imperfeita, e fazer todos os esforços para isso. E então ele também será conduzido de dentro para trabalhar no amor.... ele não poderá fazer nada além de boas obras, e assim também poderá registrar o progresso espiritual todos os dias.... E então ele também não se deixará reter pelo Worldly Incentive.... Por uma vez que ele seja sério em alcançar seu objetivo de alcançar a perfeição, ele sempre colocará o trabalho em sua alma em primeiro lugar, e também será sempre ajudado pelos seres espirituais que zelam por seu progresso terreno.... que sempre tentam influenciar seus pensamentos de tal forma que ele pensa, fala e age de acordo com a vontade de Deus.... Pois a finalidade terrena é apenas a maturação da sua alma, mas isso raramente é apenas reconhecido, e por isso o destino das almas é muitas vezes infeliz, mas por sua própria culpa, pois é sempre apresentado ao ser humano por que ele caminha através da terra.... Se ele não quiser acreditar, a sua alma terá um dia de expiar, levando as trevas com ele para o reino do além, com o qual entrou na terra como um ser humano...._>Amém
Traduttore