Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La catastrofe della natura prima della fine

La Terra verrà scossa nelle sue fondamenta, perché agli uomini deve essere ancora chiaramente indicata la fine, perché una volta deve salire in loro il pensiero alla morte, quando si vedono esposti a delle forze contro le quali sono impotenti. Molti uomini si chiederanno come sorgono questi terremoti, ma gli avvenimenti che si susseguono velocemente non lasceranno loro il tempo di darsi una risposta, perché ora si svolgono in singole zone sulla Terra delle detonazioni della massima dimensione, che tolgono agli uomini ogni facoltà di pensare, alle quali segue un infuriare degli elementi della natura, le cui conseguenze sono inimmaginabili e che possono essere viste solamente dopo dai sopravvissuti. E questi saranno poi inclini a credere che degli esperimenti umani di ricerca sono stati la causa per quella grande, inafferrabile opera di distruzione. Ma si sbagliano. E’ la Mia Voce che risuona e deve risuonare così potentemente, perché gli uomini non Mi ascoltano più, quando parlo a loro a bassa Voce e per via di loro stessi è ancora necessaria un’ultima Opera di Salvezza prima della fine che segue poco dopo. Innumerevoli uomini perderanno con questo la loro vita, uomini buoni e cattivi cadranno vittima dell’opera di distruzione, ma può essere ancora di benedizione per i sopravvissuti, se ne traggono i loro insegnamenti, quando imparano a riconoscerMi e d’ora in poi percorrono la via con Me. Già da molto tempo annuncio questo avvenimento, ma trovo poca fede, perché gli uomini non riescono a farsene una immagine di un avvenimento della natura così imponente e perché un simile non è stato ancora vissuto dall’inizio di questo periodo della Terra. Ma di ciò è sempre stata fatta menzione, e se gli uomini hanno soltanto una scintilla di fede nella Mia Parola, allora conterebbero anche una volta con ciò che è stato loro annunciato tanto tempo prima. Nel tempo della fine però ogni fede è scomparsa, e persino i Miei hanno difficoltà a prendere sul serio questi Annunci, benché siano volonterosi e sempre uniti con Me nell’amore. Ma all’improvviso ed inaspettati si faranno notare i primi segnali, che si manifestano come cambiamenti cosmici, i quali apparentemente tutti escono dall’Ordine di Legge; verranno fatte delle strane osservazioni nel Cielo stellato, subentreranno delle oscurazioni minacciose per breve tempo, ma dopo regnerà sempre una apparente calma, finché si scateneranno gli elementi della natura così velocemente e terribilmente, che a nessun uomo rimane il tempo per la riflessione, che allora c’è soltanto un Aiuto, quello di invocare Me mentalmente per l’Assistenza nella miseria e nel pericolo più grandi. Tutti gli uomini che ne hanno avuto conoscenza, prima anche se a loro non sembrava credibile, si trovano in una grande Grazia, perché sanno di quest’unica via ed hanno bisogno soltanto di invocarMi nello Spirito e nella Verità. Ma anche molti di loro non saranno capaci di pensare, ed a tutti loro Io do soltanto il Consiglio, di rivolgersi dapprima a Me affinché Io li assista, ed Io accolgo questa richiesta, perché Mi dimostrano anche la loro fede, che allora Io voglio fortificare visibilmente. Come si svolgerà l’avvenimento, non deve essere spiegato a voi uomini, perché non vi servirebbe a nulla; ma che si svolgerà, che supererà tutto in miseria ed afflizione di ciò che è avvenuto finora, lo potete credere. E potete anche dare l’annuncio ai vostri prossimi con la certezza interiore, perché può essere soltanto di benedizione sapere che tutto è prestabilito dal vostro Dio e creatore, ma non per danneggiarvi, ma per servire alle vostre anime, che si trovano nel pericolo più estremo di andare perdute. Perché poco tempo dopo segue la fine di questa Terra, che però non è stato scongiurato da Me, ma si svolge per la volontà umana, che però Io non ostacolo di eseguire degli esperimenti che tutto distruggono, perché anche per l’umanità despiritualizzata è venuto il tempo, dove deve avvenire una separazione, perché tutto ciò che è uscito dall’Ordine deve di nuovo essere condotto all’Ordine, affinché lo sviluppo verso l’Alto che si è fermato, possa ora di nuovo continuare su una nuova Terra, che il Mio Amore, Sapienza e Potenza lasciano di nuovo sorgere secondo il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Desastre natural antes do fim....

Os fundamentos da Terra serão abalados, porque mais uma vez as pessoas devem ser claramente informadas do fim, porque uma vez que o pensamento da morte se ergue nelas, quando se vêem à mercê de forças contra as quais são impotentes. Muitas pessoas provavelmente perguntarão como surgem estes tremores de terra, mas a rápida sucessão de eventos não lhes deixará tempo para darem uma resposta.... Pois detonações de maior magnitude ocorrerão agora em áreas individuais da Terra, que tirarão toda a capacidade de pensar das pessoas, que serão seguidas por uma fúria dos elementos da natureza, cujas conseqüências são inimagináveis e só podem ser negligenciadas pelos sobreviventes depois. E então eles estarão inclinados a acreditar que as tentativas humanas de pesquisa foram a causa dessa obra de destruição inconcebivelmente grande. Mas eles estão enganados.... É a Minha voz que soa e tem que soar tão forte porque as pessoas não me escutam mais quando falo com elas suavemente, e para seu próprio bem ainda é necessária uma última obra de salvação antes do fim que se seguirá em breve. Inúmeras pessoas perderão suas vidas no processo, pessoas boas e más serão vítimas do trabalho de destruição, mas ainda pode ser uma bênção para os sobreviventes se eles aprenderem suas lições com isso, se eles aprenderem a me reconhecer e doravante caminhar no caminho com Me.... Eu venho anunciando este evento há muito tempo, mas eu encontro pouca fé porque as pessoas não podem imaginar um evento natural tão tremendo e porque tal evento ainda não foi vivenciado desde o início deste período terrestre.... No entanto, sempre foi mencionado, e se as pessoas só tivessem uma centelha de fé em Minha Palavra, então elas também contariam uma vez com o que foi anunciado a elas muito tempo antes. No final dos tempos, porém, toda a fé diminuiu e até mesmo a Minha própria tem dificuldade em levar a sério estes anúncios, embora eles estejam dispostos e sempre unidos a Mim no amor. Mas de repente e inesperadamente os primeiros sinais se farão sentir que as mudanças cósmicas se tornarão aparentes, que tudo aparentemente sairá da ordem legal; observações estranhas serão feitas no céu estrelado, eclipses ameaçadores ocorrerão por um curto período de tempo, mas depois haverá uma calma aparente até que os elementos da natureza se soltem tão rápida e terrivelmente que nenhum ser humano terá tempo para considerar que então haverá apenas uma ajuda para me pedir ajuda mentalmente na maior adversidade e perigo.... Todas as pessoas que já tomaram nota.... mesmo que isso não lhes parecesse credível.... estão em grande graça porque conhecem esse único caminho e só precisam me invocar em espírito e em verdade. Mas muitos deles também não serão capazes de pensar, e a todos eles eu apenas dou o conselho de se dirigirem a Mim de antemão para que eu possa ajudá-los.... e aceito este pedido porque eles também provam a sua fé em Mim, o que então fortalecerei visivelmente.... Como os acontecimentos se desenrolarão não precisam ser explicados a vocês, humanos, porque não teriam nenhuma utilidade para vocês; mas vocês podem acreditar que eles acontecerão, que ultrapassarão tudo o que aconteceu até agora em termos de dificuldades e miséria. E também podeis informar os vossos semelhantes com certeza interior, pois só pode ser uma bênção saber que tudo é predeterminado pelo vosso Deus e Criador, mas não para vos prejudicar, mas apenas para beneficiar as vossas almas que correm o maior perigo de se perderem. Pois pouco depois seguir-se-á o fim desta Terra que, porém, não será invocado por Mim, mas sim por vontade humana que, contudo, não impedirei de realizar todas as tentativas destrutivas, porque também chegou o tempo para a raça humana falecida, quando tem de haver uma separação....., porque tudo o que tiver caído fora de ordem será novamente posto em ordem, para que o desenvolvimento estagnado para cima possa agora continuar novamente numa nova terra que permitirá que o Meu amor, sabedoria e poder surja novamente de acordo com o Meu plano eterno de Salvação...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL