Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La catastrofe della natura prima della fine

La Terra verrà scossa nelle sue fondamenta, perché agli uomini deve essere ancora chiaramente indicata la fine, perché una volta deve salire in loro il pensiero alla morte, quando si vedono esposti a delle forze contro le quali sono impotenti. Molti uomini si chiederanno come sorgono questi terremoti, ma gli avvenimenti che si susseguono velocemente non lasceranno loro il tempo di darsi una risposta, perché ora si svolgono in singole zone sulla Terra delle detonazioni della massima dimensione, che tolgono agli uomini ogni facoltà di pensare, alle quali segue un infuriare degli elementi della natura, le cui conseguenze sono inimmaginabili e che possono essere viste solamente dopo dai sopravvissuti. E questi saranno poi inclini a credere che degli esperimenti umani di ricerca sono stati la causa per quella grande, inafferrabile opera di distruzione. Ma si sbagliano. E’ la Mia Voce che risuona e deve risuonare così potentemente, perché gli uomini non Mi ascoltano più, quando parlo a loro a bassa Voce e per via di loro stessi è ancora necessaria un’ultima Opera di Salvezza prima della fine che segue poco dopo. Innumerevoli uomini perderanno con questo la loro vita, uomini buoni e cattivi cadranno vittima dell’opera di distruzione, ma può essere ancora di benedizione per i sopravvissuti, se ne traggono i loro insegnamenti, quando imparano a riconoscerMi e d’ora in poi percorrono la via con Me. Già da molto tempo annuncio questo avvenimento, ma trovo poca fede, perché gli uomini non riescono a farsene una immagine di un avvenimento della natura così imponente e perché un simile non è stato ancora vissuto dall’inizio di questo periodo della Terra. Ma di ciò è sempre stata fatta menzione, e se gli uomini hanno soltanto una scintilla di fede nella Mia Parola, allora conterebbero anche una volta con ciò che è stato loro annunciato tanto tempo prima. Nel tempo della fine però ogni fede è scomparsa, e persino i Miei hanno difficoltà a prendere sul serio questi Annunci, benché siano volonterosi e sempre uniti con Me nell’amore. Ma all’improvviso ed inaspettati si faranno notare i primi segnali, che si manifestano come cambiamenti cosmici, i quali apparentemente tutti escono dall’Ordine di Legge; verranno fatte delle strane osservazioni nel Cielo stellato, subentreranno delle oscurazioni minacciose per breve tempo, ma dopo regnerà sempre una apparente calma, finché si scateneranno gli elementi della natura così velocemente e terribilmente, che a nessun uomo rimane il tempo per la riflessione, che allora c’è soltanto un Aiuto, quello di invocare Me mentalmente per l’Assistenza nella miseria e nel pericolo più grandi. Tutti gli uomini che ne hanno avuto conoscenza, prima anche se a loro non sembrava credibile, si trovano in una grande Grazia, perché sanno di quest’unica via ed hanno bisogno soltanto di invocarMi nello Spirito e nella Verità. Ma anche molti di loro non saranno capaci di pensare, ed a tutti loro Io do soltanto il Consiglio, di rivolgersi dapprima a Me affinché Io li assista, ed Io accolgo questa richiesta, perché Mi dimostrano anche la loro fede, che allora Io voglio fortificare visibilmente. Come si svolgerà l’avvenimento, non deve essere spiegato a voi uomini, perché non vi servirebbe a nulla; ma che si svolgerà, che supererà tutto in miseria ed afflizione di ciò che è avvenuto finora, lo potete credere. E potete anche dare l’annuncio ai vostri prossimi con la certezza interiore, perché può essere soltanto di benedizione sapere che tutto è prestabilito dal vostro Dio e creatore, ma non per danneggiarvi, ma per servire alle vostre anime, che si trovano nel pericolo più estremo di andare perdute. Perché poco tempo dopo segue la fine di questa Terra, che però non è stato scongiurato da Me, ma si svolge per la volontà umana, che però Io non ostacolo di eseguire degli esperimenti che tutto distruggono, perché anche per l’umanità despiritualizzata è venuto il tempo, dove deve avvenire una separazione, perché tutto ciò che è uscito dall’Ordine deve di nuovo essere condotto all’Ordine, affinché lo sviluppo verso l’Alto che si è fermato, possa ora di nuovo continuare su una nuova Terra, che il Mio Amore, Sapienza e Potenza lasciano di nuovo sorgere secondo il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Catástrofe antes del final....

La tierra va a ser sacudida en su base, porque una vez más los hombre deben ser avisados claramente al final, porque un día tienen que enfrentarse con la idea de la muerte si se ven sin poder escapar frente a las fuerzas. Muchos hombres preguntan por la causa de las erupciones terrestres, pero los sucesos seguidos rápidos no les dejan tiempo a contestar.... Porque siguen detonaciones en diferentes partes de la tierra con gran magnitud que quitan a los hombres su capacidad de pensar, y va a seguir la rabia de los elementos naturales cuyas consecuencias son inimaginables y solo se podrán valorar después por los supervivientes. Y ellos tienden más a creer que la causa fueron experimentos científicos que han llevado a una gran obra indecible de destrucción. Pero se equivocan.... Es Mi voz que suena tan alta y que tiene que sonar poderosamente, porque los hombres no me prestan atención si les hablo con voz baja, y por su bien hace falta una última obra de salvación poco antes del final aproximado. Un número incontable de hombres va a perder su vida en el intento, gente buena y mala van a caer víctima en la obra de destrucción, pero puede ser muy beneficioso para los supervivientes si sacan conclusión del suceso, si me reconocen y aprenden a andar su camino conmigo.... Hace mucho advierto de este suceso, pero Yo encuentro poca fe, porque los hombres no tienen imaginación de un acontecimiento natural con gran magnitud y porque no se ha vivido desde esa época terrestre.... Pero siempre se ha mencionado que si los hombres tuvieran sólo una chispa de creencia en Mi palabra, entonces deberían contar un día lo que les fue anunciado hace mucho tiempo. Pero durante la época final cualquier creencia ha desaparecido, y también a los Mios les cuesta tomar en serio esta proclamación, aunque están de buena voluntad y están unidos en amor conmigo constantemente. Pero de repente e inesperadamente van a notar las primeras señales que se van a pronunciar a través de cambios cósmicos con irregularidades en el orden; se van a ver manifestaciones raras en el cielo de las estrellas, van a tener lugar eclipses peligrosas para poco tiempo, pero después entra una tranquilidad aparente hasta que los elementos naturales van a sacar sus fuerzas tan rápidamente y tan terriblemente que ningún hombre tendrá tiempo a pensar, que solo hay una ayuda, llamarme en sus pensamientos durante su miseria y peligro más grande.... Todos los hombres que anteriormente han tenido conocimiento.... aunque no les parece creíble.... están bajo gran misericordia, porque saben de este único camino y solo tienen que llamarme a Mí a través de su mente y en la verdad. Pero también muchos de ellos no serán capaces de pensar, y a todos estos doy el consejo de buscarme para que pueda prestarles a Mi cuidado.... y Yo acepto a su petición, porque me están aprobando a su creencia, al que voy a fortalecer obviamente.... De qué modo va a suceder todo no hace falta explicarlo, porque no os sirve para nada; pero que va a pasar y que sobresale toda la miseria hasta el momento vivido, podéis creer. Y con conciencia tranquila podeis contárselo a vuestros semejantes, porque solo es beneficioso saberlo que todo está determinado por vuestro Dios y creador, pero no para haceros daño, sino para proteger a vuestras almas que se encuentran en gran peligro a perderse. Porque poco tiempo después sigue el final de esta tierra, pero no es por Mi conjuro, sino tiene lugar por la voluntad humana, pero no voy a evitar el intento de la destrucción global, porque también para la humanidad sin espíritu ha llegado el tiempo cuando tiene que tener lugar la separación.... porque todo lo que había salido del orden debe volver al orden para poder seguir de nuevo en el parado ascenso del desarrollo en una nueva tierra, en la cual sale a Mi amor , sabiduría y poder según Mi plan eterno de salvación....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato