• Indietro

Combattere gli istinti dalla pre-incorporazione

Tutto ciò che è ancora attaccato a voi dalla vostra pre-incorporazione, deve essere respinto durante la vita terrena oppure essere trasformato nel contrario. Questo è lo scopo della vostra vita terrena, che lavoriate su di voi per ottenere ancora l’ultimo grado del vostro perfezionamento che può essere raggiunto bensì in questo tempo del vostro cammino terreno, ma richiede anche una grande forza di volontà. Nel tempo della pre-incorporazione avete già potuto respingere molto dell’anti-divino, le sostanze animiche potevano maturare in ogni forma, e così è stato raggiunto un certo grado di maturità, che poi permetteva una incorporazione come uomo. Ma voi iniziate questa in uno stato ancora molto imperfetto, la vostra anima è ancora attaccata da molti errori e debolezze, che in parte ha riportato con sé nella vita terrena come uomo anche dagli stadi della pre-incorporazione. Avrà in sé ancora certi istinti e brame che deve deporre e combattere se vuole diventare perfetta, com’è la sua meta sulla Terra. E proprio in questo periodo viene molto oppressa dall’avversario di Dio, che ora anche lui può far valere la sua influenza sull’uomo. Ed ora non si trova più sotto la legge dell’obbligo, perché la forma esterna la riporta ad un certo grado di maturità secondo la Volontà di Dio, ma lei stessa può decidere liberamente, se la sua volontà si sottomette alla influenza dell’avversario oppure se gli oppone resistenza e si rivolge a Dio. Da questa predisposizione quindi dipende il grado di maturità, che l’anima raggiunge nella vita terrena. Naturalmente l’avversario conquisterà molta più influenza, quando l’anima è ancora molto aggravata da debolezze e vizi di ogni genere e lei dovrà perciò condurre una lotta ancora più dura contro le tentazioni di ogni genere, che non potrà mai vincere senza l’Aiuto. Ma nella vita terrena le viene concesso ogni Aiuto, perché Dio E’ interessato al ritorno di ogni singola anima e perché il Suo Amore aiuta ovunque, dove l’anima è debole e minaccia di fallire. Ma nemmeno Dio sfiora la libera volontà, e la decisione rimane comunque lasciata solo all’uomo. Deve però anche sapere che in ogni uomo deve essere portato alla maturazione ancora molto dell’immaturo, deve anche sapere in che cosa consistono questi ammanchi, che l’anima già nella fecondazione nel corpo umano è di formazione imperfetta oppure lo può essere e che è proprio aggravata da queglierrori e debolezze, che non ha vinto nella sua pre-incorporazione, in parte ancora attraverso una grande opposizione dello spirituale, in parte attraverso una rapida cessazione della permanenza in quelle forme. E l’uomo deve perciò combattere con una forte volontà contro le brame o vizi, che lui stesso può riconoscere come origine non divina e sarà sostenuto in ogni modo, se soltanto è di buona volontà, sarà in grado di liberarsi ancora durante la vita terrena, perché ogni uomo che soltanto lo voglia seriamente, può giungere alla maturità. Ma dovrà sempre avvantaggiarsi dell’Aiuto di Dio in Gesù, altrimenti la liberazione dall’avversario non gli riuscirà mai.

Amen

Combater os impulsos do pré-embodimento....

Tudo o que ainda se agarra a você a partir de sua encarnação anterior deve ser repelido ou mudado para o oposto durante sua vida terrena. Esse é o propósito da vossa vida terrena, que trabalhais sobre vós próprios para alcançar o último grau da vossa perfeição, que certamente pode ser alcançado durante este tempo da vossa mudança terrena, mas que também requer grande força de vontade. No tempo da pré-embodificação já era possível repelir grande parte do anti-divino, em todas as formas as substâncias da alma eram capazes de amadurecer, e assim se alcançava um certo grau de maturidade que depois permitia a encarnação como ser humano. Mas agora você está começando essa encarnação em um estado ainda muito deficiente, sua alma ainda está aflita com muitas falhas e fraquezas que ela trouxe consigo, em parte, das etapas da pré encarnação para a vida terrena como ser humano. Ela ainda terá muitos impulsos e desejos dentro de si mesma que deve descartar e lutar se quiser se tornar perfeita, como é seu objetivo na Terra. E precisamente neste momento será extremamente assediado pelo adversário de Deus, que agora também pode exercer a sua influência sobre o ser humano.... E agora já não está sujeito à lei obrigatória que a forma externa segundo a vontade de Deus lhe confere um certo grau de maturidade, mas pode decidir livremente se a sua vontade se submete à influência do adversário ou se resiste e se recorre a Deus.... Assim, o grau de maturidade que a alma atinge na vida terrena depende desta atitude. No entanto, o adversário, compreensivelmente, ganhará muito mais influência se a alma ainda estiver muito sobrecarregada com fraquezas e vícios de todos os tipos. E quanto mais difícil for a batalha que terá de travar contra tentações de todo o tipo...., que nunca conseguiria sobreviver sem ajuda. Mas também será concedida toda ajuda na vida terrena, porque Deus está preocupado com o retorno de cada alma e porque o Seu amor ajuda onde quer que a alma esteja fraca e em perigo de falhar. Mas Deus também não ataca o livre arbítrio, e a decisão final é deixada apenas ao ser humano. Mas ele também deve saber que muita imaturidade ainda tem que ser amadurecida em cada ser humano, ele também deve saber em que consistem essas deficiências.... que a alma é ou já pode ser de forma deficiente quando é concebida no corpo humano e que é afligida precisamente por aquelas falhas e fraquezas que não dominou em sua.... pré-embodificação em parte pela ainda grande rebeldia do espiritual, em parte pelo rápido término da estadia nessas formas.... E o ser humano deve, portanto, lutar com forte vontade contra todos os desejos ou vícios que ele próprio possa reconhecer como não sendo de origem divina, e ele.... Enquanto ele for de boa vontade.... será apoiado de todas as maneiras, ele ainda será capaz de se libertar durante a vida terrena, porque toda pessoa pode atingir a maturidade se apenas ela quiser seriamente. Mas ele sempre terá que fazer uso da ajuda de Deus em Jesus, caso contrário ele nunca conseguirá se libertar do adversário...._>Amém