• Indietro

La preghiera nello Spirito e nella Verità

Non bastano soltanto le parole quando manca loro la vita interiore. Quanto facilmente vengono dette delle parole, sovente soltanto con la bocca, in modo che nemmeno l’intelletto ne prende parte, ma anche delle parole dominate dall’intelletto non hanno necessariamente il giusto spirito e così non raggiungono neanche il Mio Orecchio, perché Io come Spirito posso essere invocato soltanto nello Spirito e nella Verità. Perciò le parole devono essere pronunciate nel cuore, perché Io bado soltanto a ciò che è Spirito e Verità. Solo quando voi uomini siete capitati una volta nella profonda miseria ed in questa miseria vi siete rivolti all’Uno che unicamente vi poteva aiutare, comprenderete che cosa considero come “preghiera nello Spirito e nella Verità”, perché unicamente la bocca pronuncia migliaia ed altre migliaia di preghiere e queste preghiere sono senza valore, non raggiungeranno mai il Mio Orecchio e rimangono delle preghiere di labbra che Mi sono un abominio. Anche il vostro intelletto può partecipare, ma le preghiere non fluiscono dal vostro cuore, pensate soltanto sul senso delle parole, con ciò prestate un lavoro mentale ma non parlate fiduciosi ed umili con il vostro Padre dall’Eternità, il Quale ascolta soltanto una tale voce di Suo figlio e reagisce di conseguenza. Voi uomini però non dovete trovare il vostro piacere in infinite preghiere di labbra, non dovete partecipare a tali preghiere che vengono elevate da uomini per quotidiani esercizi con cui le masse si accontentano e credono di aver “pregato”. Voi tutti conoscete le Parole della Scrittura: “Questo popolo Mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da Me.... ” Perché non prendete a cuore queste Parole, perché fate questo, cioè di mormorare lunghe preghiere che non possono mai raggiungere il Mio Orecchio. Perché sciupate il tempo con usi insensati e non vi ritirate giornalmente una volta nella vostra cameretta, per parlare con Me in tutta intimità ed apertura? In Me troverete sempre un Orecchio aperto per tutte le vostre faccende, le vostre miserie e preoccupazioni, e potrete sempre contare sul Mio aiuto, ma non otterrete mai qualcosa in quel modo perché il vostro cuore rimane morto e freddo, il vostro cuore non partecipa in ciò che pronuncia la bocca. E finché non sentite voi stessi ribrezzo per un comportamento insensato, finché siete ancora coinvolto in questo, fino ad allora non aspettatevi che Io badi ai vostri desideri e richieste. E se siete stati esauditi, allora potete metterlo sul conto del Mio avversario, che vuole sempre trattenervi nell’oscurità spirituale e che cerca di impedire con tutte le forze un intimo contatto con Me. Ma ve lo dovrebbe già dire il vostro intelletto che in questo modo non potete rendere incline a voi il vostro Dio e Padre, se in genere rifletteste su voi stessi ed il vostro rapporto con Lui. Ciò che fate è sbagliato in modo talmente evidente, che ogni uomo stesso lo potrebbe riconoscere e perciò una volta dovrete rendere conto per ogni parola pronunciata spensieratamente, che era per il vostro Creatore o deve essere per Lui. Perché non potete dire che non vi è sempre di nuovo fatto notare di pregare “nello Spirito e nella Verità”, per staccarvi da colui che vuole ingarbugliarvi nella menzogna e nell’errore.

Amen

Gebet im Geist und in der Wahrheit....

Die Worte allein genügen nicht, wenn ihnen das innere Leben fehlt. Wie leicht sind Worte dahingesagt, oft nur mit dem Mund, so daß auch der Verstand sich nicht einmal daran beteiligt.... aber auch Worte, die der Verstand beherrscht, brauchen noch nicht den rechten Geist in sich tragen, und so erreichen sie auch nicht Mein Ohr, weil Ich als Geist nur im Geist und in der Wahrheit angerufen werden kann. Und es müssen daher die Worte im Herzen geboren werden, weil Ich nur dessen achte, was Geist und Wahrheit ist. Erst wenn ihr Menschen einmal in tiefe Not geraten seid und in dieser Not euch an den Einen wandtet, Der allein euch helfen konnte, werdet ihr es verstehen, was Ich als "Gebet im Geist und in der Wahrheit" ansehe.... Denn Tausende und aber Tausende von Gebeten spricht lediglich der Mund aus, und es sind diese Gebete so wertlos, und sie werden niemals Mein Ohr erreichen, denn es sind und bleiben Lippengebete, die vor Mir ein Greuel sind. Doch auch euer Verstand kann sich daran beteiligen, und doch entströmen die Gebete nicht eurem Herzen, ihr denket nur über den Sinn der Worte nach, ihr leistet dabei eine Gedankenarbeit, aber ihr redet nicht zutraulich und demütig mit eurem Vater von Ewigkeit, Der nur einer solchen Stimme Seines Kindes lauscht und darauf eingeht. Ihr Menschen sollet aber nicht an endlosen Lippengebeten euer Wohlgefallen finden, ihr sollet euch nicht an solchen Gebeten beteiligen, die von Menschen zu täglichen Übungen erhoben werden, an denen sich die Massen genügen lassen und im Glauben sind, "gebetet" zu haben. Denn ihr alle kennet die Worte der Schrift: "Dieses Volk ehrt Mich mit (den = d. Hg.) Lippen, doch sein Herz ist fern von Mir...." Warum beherzigt ihr diese Worte nicht, warum tut ihr das gleiche, lange Gebete vor euch hinzumurmeln, die nimmermehr Mein Ohr erreichen können.... Warum vergeudet ihr die Zeit mit sinnlosen Gebräuchen und zieht euch nicht täglich einmal in euer Kämmerlein zurück, um mit Mir in aller Innigkeit und Offenheit zu reden?.... Ihr werdet immer bei Mir ein offenes Ohr finden für alle eure Anliegen, für eure Nöte und Sorgen, und ihr werdet stets auf Meine Hilfe rechnen können, aber niemals werdet ihr etwas erreichen in jener Weise, denn euer Herz bleibt dabei tot und kalt, euer Herz beteiligt sich nicht daran, was der Mund ausspricht. Und solange ihr euch nicht selbst abgestoßen fühlt von sinnlosem Gebaren, solange ihr euch noch daran beteiligt, so lange könnt ihr auch nicht erwarten, daß Ich eurer Wünsche und Bitten achte.... Und wird euch Erfüllung, dann könnet ihr dies auf Konto Meines Gegners setzen, der euch immer mehr in geistiger Finsternis halten will und der eine innige Bindung mit Mir mit allen Kräften zu verhindern sucht. Aber euer Verstand schon müßte es euch sagen, daß ihr euren Gott und Vater nicht in dieser Weise euch geneigt machen könnet, sofern ihr überhaupt nachdenken würdet über euch selbst und euer Verhältnis zu Ihm. Was ihr tut, ist so offensichtlich verkehrt, daß ein jeder Mensch es selbst erkennen könnte.... Und darum werdet ihr euch einst verantworten müssen für jedes gedankenlos ausgesprochene Wort, das eurem Schöpfer galt oder gelten sollte.... Denn ihr könnt nicht sagen, daß ihr nicht immer wieder darauf aufmerksam gemacht wurdet, zu beten "im Geist und in der Wahrheit".... um euch zu lösen von dem, der euch in die Lüge und den Irrtum zu verstricken sucht....

Amen