Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’intercessione misericordiosa

Non pretendete da Me Misericordia, voi che negate la stessa misericordia al vostro prossimo che vi ha fatto del male, perché nessun uomo è senza peccato, ogni singolo dipende dalla Mia Misericordia che gli dimostro malgrado la sua empietà. Così devo far valere ovunque le Grazie come anche voi dovete fare lo stesso nei confronti di coloro che hanno bisogno di aiuto piuttosto che un duro giudizio se devono guarire nelle loro anime. Devo sempre di nuovo sottolineare che voi uomini verrete tutti oppressi dal Mio avversario. Ogni singolo può bensì difendersene attraverso la sua invocazione a Me, Che ho Potere anche su quell’avversario e l’impiego anche se un uomo Mi chiede credente e fiducioso Protezione ed Aiuto. Ma lui si mostra sovente sotto tale maschera agli uomini che non sono in grado di riconoscerlo e perciò capitano anche nelle sue reti di cattura. Questo è bensì anche un proprio fallimento perché sono di spiriti oscuri e non fanno nulla per accendere in sé una piccola Luce ed una volta si pentiranno amaramente di questo fallimento perché portano con sé quest’oscurità nel Regno spirituale ed avrebbero comunque potuto arrivare alla Luce nella vita terrena. Ma la Mia Grazia e Misericordia presterà loro sempre di nuovo l’Aiuto, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà, non li condannerò ma cercherò sempre di liberarli dal loro commiserevole stato. Tutti dovete ricordarvi di questo, dovete agire proprio così e le debolezze dei vostri prossimi devono far sorgere in voi un’ardente compassione, dovete temere per le loro anime e voler aiutarli, cosa che vi è anche possibile mediante pensieri o preghiere d’intercessione, rivolgendo loro la Forza dell’amore, che toccherà quelle anime in modo benevolo. Dovete lottare con il Mio avversario per tali anime e sarete più forti di lui, appena vi muove l’amore per voler aiutare l’anima. Ed affinché divampi in voi l’amore per tali anime infelici che l’avversario tiene catturate, dovete immaginarvi che non li libererà per tanto tempo, una volta che ha lasciato il suo corpo ed è entrata nell’oscuro regno dell’aldilà, dove le manca ogni Forza per resistere, dov’è totalmente nel suo potere. Anche allora l’amore di una persona può ancora levargli tali anime, ma finché l’uomo dimora ancora sulla Terra, la Forza dell’intercessione può avere per conseguenza ancora un cambiamento nel suo pensare e può ancora lavorare su di sé ed arrivare alla conoscenza delle sue debolezze ed errori. E già questa conoscenza può preservarlo dalla sorte dell’oscurità nel Regno dell’aldilà. Donate compassione a tutti coloro che sono guidati nell’errore e cercate di condurli sulla retta via. E se questo non vi riesce, allora pregate per loro, ma non lasciatele al nemico che porta indicibili tormenti su quelle anime, dai quali li potete liberare mediante la vostra amorevole intercessione. Io sento ogni chiamata compassionevole e per via del vostro amore sono anche pronto ad aiutare. Ma se una tale anima rimane lasciata a sé stessa, si ingarbuglierà sempre più profondamente nelle reti di cattura di Satana, senza che lei stessa lo riconosca perché è totalmente cieca nello spirito e lei stessa non accetta la Luce che le potrebbe splendere sulla via terrena. Perché l’avversario cerca proprio di mantenere la debolezza della volontà e questa può essere eliminata soltanto mediante l’apporto di Forza, che un’amorevole intercessione rivolgerà sempre all’anima. Non sottovalutate la Forza dell’intercessione. Ciò che ad un buon oratore non riesce, può produrre un’amorevole intercessione. E perciò metto al cuore di tutti voi queste anime che camminano nell’oscurità affinché le includiate nella vostra preghiera, che vogliate portare loro la misericordia, perché sono povere e misere e possono soltanto ancora sperimentare l’apporto di Forza pensando a loro con amore. Considerate sempre l’avversario come il massimo nemico ed aiutate loro di liberarsene, ed avete compiuto davvero un’opera d’amore per cui quelle anime vi ringraziano eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Intercessão Misericordiosa....

Não exijais de Mim misericórdia se negardes a mesma misericórdia ao vosso semelhante que transgrediu contra vós. Porque nenhum ser humano é sem pecado, cada indivíduo depende da Minha misericórdia que eu lhe mostre apesar da sua pecaminosidade.... E assim tenho de mostrar misericórdia em todo o lado, tal como vós deveis fazer o mesmo para com aqueles que precisam de ajuda, em vez de julgamentos duros, se quiserem recuperar nas suas almas. Uma e outra vez tenho de sublinhar que todos vocês, humanos, são oprimidos pelo meu adversário.... É certo que cada indivíduo pode defender-se contra ele, invocando-Me, que certamente também tem poder sobre este adversário e também o usa quando uma pessoa me apela fiel e confiantemente para protecção e ajuda. Mas muitas vezes ele se aproxima das pessoas sob tal máscara que elas não conseguem reconhecê-lo e, portanto, também ficam presas em suas redes. Isso certamente é também o seu próprio fracasso, porque são de espírito escuro e nada fazem para acender uma pequena luz em si mesmos, e também lamentarão amargamente esse fracasso um dia, pois levam as trevas com eles para o reino espiritual e, no entanto, poderiam muito bem ter alcançado a luz na vida terrena. Mas a Minha graça e misericórdia sempre os ajudarão, tanto na Terra como no reino do além, não os condenarei, mas apenas tentarei libertá-los do seu estado lastimável. E todos vós deveis estar atentos a isso, deveis agir da mesma maneira, e as fraquezas dos vossos semelhantes devem desencadear uma compaixão quente em vós, deveis temer pelas suas almas e querer ajudá-las, o que também é possível para vós através de pensamentos ou orações intercessórias, através da alocação da força do amor que irá beneficiar essas almas. Tens de lutar com o meu adversário por tais almas.... e serás mais forte do que ele assim que o amor te mover para querer ajudar a alma. E para que o amor se acenda em vós por almas tão infelizes que o adversário mantém cativas, deveis imaginar que ele não o libertará durante muito tempo, uma vez que tenha sido privado do seu corpo e tenha entrado no reino das trevas do além, onde lhe falta toda a força para resistir, onde está completamente sob o seu controlo. Mesmo assim o amor de uma pessoa ainda pode arrancar-lhe tais almas, mas enquanto o ser humano ainda permanecer na Terra a força da intercessão ainda pode resultar em uma mudança de pensamento, e ele ainda pode trabalhar sobre si mesmo e chegar à realização de suas fraquezas e defeitos. E só esta realização pode salvá-lo da escuridão no reino do além. Tenha piedade de todos aqueles que são mal orientados e tente guiá-los para o caminho certo. E se não conseguires, reza por eles, mas não os abandones ao inimigo que traz um tormento indescritível sobre aquelas almas das quais os podes libertar por tua amorosa intercessão. Ouço todos os chamados misericordiosos e pelo vosso amor também estou pronto para ajudar. Mas se tal alma for deixada a si mesma, ela se tornará cada vez mais enredada nas redes de Satanás, sem reconhecê-la, porque é completamente cega de espírito e não aceita a própria luz que poderia brilhar para ela no caminho terreno. Pois é precisamente a fraqueza de vontade do adversário que ele procura manter, e isto só pode ser remediado através do influxo de força que a intercessão amorosa sempre dará à alma.... Não subestime o poder de intercessão.... O que um bom orador não pode fazer, a intercessão amorosa pode alcançar.... E por isso exorto a todos vós a incluir estas almas que caminham nas trevas nas vossas orações, a mostrar-lhes misericórdia, pois são pobres e miseráveis e só podem receber o dom da força através da lembrança amorosa. Considera sempre o adversário como o teu maior inimigo e ajuda-os a libertarem-se dele, e realizaste verdadeiramente uma obra de amor pela qual essas almas te agradecerão para sempre...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL