Sono sempre disposto di assumere la vostra Protezione, quando la chiedete a Me. Io sa che siete sempre di nuovo esposti ad oppressioni e nella debolezza non potete prestare nessuna resistenza. Ma non le posso nemmeno evitarvi, se prima non chiedete l’Aiuto a Me, perché anche il Mio avversario ha il diritto di esercitare la sua influenza su di voi. E dipende anche sempre da voi stessi, se vi viene dato l’aiuto oppure se il Mio avversario conquista potere su di voi. Si sforza con tutte le forze di portarvi alla caduta, perché vede, quando un’anima minaccia di andargli perduta. Ed allora impiega tutti i mezzi per riconquistarvi. E questo significa poi sempre per voi ore o giorni di lotte interiori e di miseria animica. Ma se Mi invocate, allora esso vi deve lasciare. Non dimenticatelo, che avete un mezzo che agisce sicurissimamente di respingerlo da voi, quando pronunciate il Mio Nome, in riverenza, quando vi date a Me in Gesù, che ora vi voglia Esservi Protezione contro di lui.
Esso è e rimane il Mio avversario, ma sa anche, che contro di Me è impotente, che gli lascio la libertà solamente, quando voi stessi non lo respingete, perché allora è il suo buon diritto di esercitare su di voi le sue arti di seduzione, perché una volta lo avete seguito nella libera volontà e se prima non cercate nella libera volontà di sfuggirgli, non gli posso svincolare il suo diritto. Ma potete anche richiedere in ogni tempo le Mie Grazie ed Amore, non gli siete esposti senza Protezione, se soltanto pensate a Me e gli volete prestare resistenza.
Ora nell’ultimo tempo prima della fine il suo infuriare si sente particolarmente, perché ovunque causerà confusione fra gli uomini, attizzerà disaccordo e lite, coglierà ognuno là dov’è più sensibile. E si servirà di coloro che gli sono fedeli seguaci. E questo avrà un effetto, che gli uomini si aggrediscono reciprocamente, che ognuno tende al suo proprio vantaggio e non teme di ingannare il prossimo, ogni singolo avrà da combattere con avversità della vita quotidiana, dietro alle quali si trova sempre il Mio avversario che vuole rubare agli uomini la pace interiore, per renderli ricettivi per la sua influenza.
E’ veramente abile nel suo mestiere nel tempo della fine, ma voi uomini non dovete comunque diventare necessariamente scoraggiati, perché vi potete sottrarre alla sua influenza, se soltanto avete la volontà di invocare Me per l’Aiuto in ogni miseria corporea ed animica. Allora non avrete da temere nessun fallimento, allora sarete abbastanza forti per prestargli resistenza, perché Io vi provvedo con la Forza ed aiuto voi stessi di diventare vincitore su di lui. Ma nessun uomo potrà passare attraverso la vita terrena senza lotta, perché per questo scopo percorrete la vostra via terrena, per giungere dall’abisso in Alto ed ogni risalita richiede Forza e superamento.
La risalita può esservi facile, quando vi affidate alla Mia Protezione ed al Mio Aiuto, quando richiedete e traete sempre la Forza da Me, che ora vi fa anche superare facilmente tutti gli ostacoli e vi guida sempre più vicino alla meta, perché chi desidera Me, si unirà anche certamente con Me ed allora è raggiunta anche la meta per il qual scopo camminate sulla Terra.
Amen
TraduttoreEstou sempre pronto para assumir a tua protecção se me pedires. Eu sei que você está sempre exposto à opressão e é muitas vezes incapaz de oferecer resistência devido à sua fraqueza. Mas também não posso afastá-los de ti antes de me pedires ajuda, porque o meu adversário também tem o direito de exercer a sua influência sobre ti. E assim depende sempre de vós mesmos se recebeis ajuda ou se o Meu adversário ganha poder sobre vós. Ele faz todos os esforços para te derrubar, pois vê isso quando uma alma ameaça se perder para ele. E então ele usará todos os meios para te reconquistar. E isso significará sempre horas ou dias de lutas interiores e dificuldades espirituais para você. Mas se me invocares, ele terá de te deixar.... Não esqueça que você tem um meio muito eficaz para afastá-lo de você se apenas falar Meu nome em devoção, se você se entregar a Mim em Jesus, para que eu possa agora ser sua proteção contra ele. Ele é e permanece meu adversário, mas também sabe que é impotente contra Mim, que só lhe concedo liberdade se vocês mesmos não lhe resistirem, porque então é seu direito praticar sua arte de sedução sobre vocês, por uma vez vocês o seguiram voluntariamente e até que vocês voluntariamente tentem escapar dele, não posso privá-lo de seu direito. Mas também podeis pedir a Minha graça e o Meu amor em qualquer momento, não estais indefesos à Sua misericórdia se apenas vos lembrardes de Mim e quiserdes resistir-lhe. Nos últimos dias antes do fim a sua raiva é particularmente perceptível, pois causará confusão entre as pessoas em todo o lado, acenderá a discórdia e a discórdia, tocará em cada indivíduo onde for sensível.... E ele fará uso daqueles que são seus leais seguidores. E isso terá o efeito de que as pessoas serão hostis umas com as outras, que cada um só lutará pelas suas próprias vantagens e não terá medo de enganar o seu próximo, cada indivíduo terá de lutar contra as adversidades da vida quotidiana por trás das quais o meu adversário está sempre deitado, que quer roubar às pessoas a sua paz interior a fim de as tornar receptivas à sua influência. Ele conhece verdadeiramente o seu negócio no fim dos tempos, mas mesmo assim vocês, humanos, não precisam desanimar, pois vocês podem escapar da sua influência se apenas reunirem a vontade de Me pedir ajuda em cada adversidade física e espiritual. Então você não precisa temer a derrota, então você será forte o suficiente para resistir a ele porque eu lhe darei força e o ajudarei a se tornar vitorioso sobre ele. Mas nenhum ser humano poderá passar pela vida terrena sem lutar, pois você toma o seu caminho terreno com esse propósito para alcançar a altura no abismo, e cada subida requer força e superação.... Mas a ascensão pode ser fácil para vós se vos confiardes à Minha protecção e à Minha ajuda, se me pedirem constantemente e tirarem força de Mim, o que vos permitirá também ultrapassar facilmente todos os obstáculos e levar-vos sempre mais perto do objectivo.... Pois quem perguntar por Mim também certamente se unirá a Mim, e então o objetivo para o qual ele anda na terra também terá sido alcançado...._>Amém
Traduttore