Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mediante la Resurrezione di Gesù la morte ha perduto il suo dardo

Ad ogni uomo è predestinata l’ora della sua fine. E ciononostante non deve temerla, perché non è la vera fine, ma risorgerà, perché la sua anima depone l’involucro terreno, che era soltanto una catena nella vita terrena ed ora può entrare leggera nel Regno dell’aldilà, premesso che il suo modo di vivere sulla Terra sia stato così com’è la Mia Volontà, che la sua anima abbia raggiunto sulla Terra un certo grado di maturità. Quindi non esiste nessuna fine, benché possa esistere una morte, uno stato di morte dell’anima, ma malgrado ciò non sia scomparsa. E per questo Io Sono morto sulla Croce e risorto di nuovo il terzo Giorno, affinché anche l’uomo, cioè la sua anima, possa sperimentare la resurrezione, che possa salire dalla tomba ed ora di nuovo entrare nel Regno che è la sua vera Patria.

Che l’anima non svanisce è una Legge irremovibile, perché ciò che è proceduto da Me, è imperituro e lo rimane. E l’anima è l’essere spirituale che ha avuto la sua origine in Me, quindi potrà risorgere nella Luce e nello splendore dopo la sua morte corporea, questo era diventato possibile soltanto dopo la Mia morte sulla Croce e la Mia Resurrezione, perché dapprima era ancora gravata dal peccato primoridale della sua caduta di una volta da Me, c’era sempre ancora l’oscurità, era il buio della tomba, a cui l’anima non poteva sfuggire, non era ancora stata tolta la pietra tombale da Gesù Cristo, il divino Redentore, oppure: per quelle anime non era ancora stata prestata nessuna Espiazione, e la loro colpa di peccato non poteva essere estinta senza l’Espiazione.

E perciò era anche buio nelle anime degli uomini, a loro mancava ogni fede nella resurrezione dopo la morte, erano circondate da una buia notte tombale, e la morte era diventata per loro uno spavento. E perciò Io Sono risorto dai morti il terzo Giorno, per fornire agli uomini la dimostrazione che con la morte del corpo non era finita, che l’anima risorge e lascia indietro soltanto il corpo che non è ancora così spiritualizzato affinché lo possa portare contemporaneamente nel Regno dell’aldilà, dove Mi era ben possibile, perché corpo ed anima avevano rivestito la veste dello spirito ed il corpo non aveva bisogno di dover passare un ulteriore processo di maturazione su questa Terra.

Con la Mia Resurrezione volevo togliere agli uomini lo spavento della morte, volevo dimostrare loro che è soltanto un cambiamento del luogo di soggiorno per l’anima, quando depone il corpo terreno, quando sarà suonata l’inevitabile ora della morte. Per questo Io Sono risorto dai morti, perché ho vinto la morte, cioè colui che ha portato la morte nel mondo. E così nessun uomo deve temere l’ora della morte, perché è soltanto l’ora dell’ingresso nella vera Vita che dura in eterno. La morte ha perduto il suo dardo.

Ma una cosa è necessaria, che l’uomo riconosca anche la Mia Opera di Redenzione e che accetti le Grazie che Io ho conquistato per voi mediante il Mio soffrire e morire sulla Croce, che si lasci salvare da Gesù Cristo, che quindi anche la sua colpa primordiale sia stata dapprima estinta e Gesù Cristo possa rotolare via la pietra dalla tomba affinché ora l’anima possa salire dal buio della tomba alla chiara Luce, affinché ora entri nella Vita eterna.

Chi teme l’ora della morte si trova ancora nel legame di quella grande colpa, non ha ancora trovato la Redenzione tramite Gesù Cristo, non si è ancora liberato dal buio che lo circonda, si trova ancora nella tomba dei suoi peccati, benché il suo corpo viva ancora sulla Terra. Perché perderà ogni paura della fine del suo corpo, quando si è dato nelle Mie Braccia, quando Mi prega intimamente di pensare a lui, quando sarà venuta la sua ora. Perché costui s’addormenterà beato nella pace con il suo Dio e Padre, lascerà indietro soltanto il suo corpo su questa Terra, ma l’anima risorgerà, salirà verso la Luce, non sentirà intorno a sé il buio della tomba, perché Gesù Cristo Stesso la prenderà per mano e la porterà fuori dal suo involucro corporeo, la guiderà attraverso la Porta della Vita. E lei saprà che anche lei è risorta dai morti, che ora vivrà nell’Eternità.

Che l’Uomo Gesù Sia risorto dai morti è certamente vero, e coloro che credono in Lui come il Figlio di Dio e Redentore del mondo, come Mio Inviato, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra, non avranno nessuna paura dell’ora della loro propria morte, perché Gesù Cristo ha dato loro la Promessa di precedere solamente, per preparare una dimora a tutti coloro che credono in Lui. Quindi anche loro risorgeranno alla Vita eterna, ed Egli Stesso Se li prenderà come lo ha promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Através da ressurreição de Jesus, a morte perdeu a sua picada....

A hora do fim de cada pessoa é pré-determinada.... E no entanto, ele não precisa temer porque não é o fim real, mas ressuscitará.... porque a sua alma simplesmente descarta a cobertura terrestre que era apenas uma manilha para ela na vida terrena, e pode agora entrar no reino do além despreocupadamente, desde que o seu modo de vida na Terra tenha sido como é a Minha vontade.... que a sua alma assim tenha alcançado um certo grau de maturidade na Terra. Portanto, não há fim, embora possa haver uma morte, um estado morto da alma, mas que, no entanto, não faleceu. E por isso morri na cruz e ressuscitei ao terceiro dia, para que o ser humano, isto é, a sua alma, possa também experimentar a ressurreição, para que possa ressuscitar da sepultura e agora entrar novamente no reino, que é a sua verdadeira casa. O facto de a alma não falecer é uma lei irrevogável porque.... o que veio de Mim.... é e continua a ser imperecível. E a alma é o ser espiritual que se originou de Mim, portanto também continuará a existir mesmo que o corpo morra, mas o fato de que agora ela pode ressuscitar em luz e esplendor após sua morte física só se tornou possível após Minha crucificação e ressurreição, pois antes disso ela ainda estava sobrecarregada com o pecado original de sua antiga apostasia de Mim.... era ainda a escuridão, era a escuridão da sepultura da qual a alma não podia escapar.... a lápide ainda não tinha sido rolada por Jesus Cristo, o divino Redentor.... ou também: nenhuma expiação tinha sido feita por aquelas almas, e a sua culpa de pecado não podia ser redimida sem a expiação.... E por isso também estava escuro nas almas dos homens, faltava-lhes toda a fé numa ressurreição após a morte, uma noite sombria da sepultura rodeava-os e a morte tinha-se tornado um horror para eles.... E por isso ressuscitei dos mortos ao terceiro dia para dar às pessoas a evidência de que a morte do corpo não era o fim, que a alma ressuscita e só deixa para trás o corpo que ainda não está tão espiritualizado que possa ao mesmo tempo levá-lo para o reino espiritual, como certamente foi possível para Mim, porque o corpo e a alma tinham vestido a veste espiritual e o corpo não precisava de mais nenhum processo de amadurecimento nesta terra.... Eu queria tirar às pessoas o medo da morte através da Minha ressurreição, queria provar-lhes que é apenas uma mudança de morada para a alma quando se desfazem do corpo terreno, quando a hora inevitável da morte se abateu. Por isso eu ressuscitei dos mortos, porque superei a morte, ou seja, aquela que trouxe a morte ao mundo. E assim nenhum ser humano precisa temer a hora da morte, pois é apenas a hora da entrada na vida real que dura para sempre.... A morte perdeu a sua picada.... Mas uma coisa é necessária: o ser humano também reconhece o Meu ato de Salvação e aceita as bênçãos que adquiri para vós através do Meu sofrimento e morte na cruz.... que ele se permite ser redimido por Jesus Cristo, que portanto o seu pecado original também foi redimido de antemão e Jesus Cristo pode agora rolar a lápide para que a alma saia agora das trevas da sepultura para a luz brilhante, que agora entrará na vida eterna.... Aquele que teme a hora da morte ainda está sob o feitiço dessa grande culpa, ainda não encontrou a redenção através de Jesus Cristo, ainda não se libertou das trevas que o envolvem, ainda está na sepultura do seu pecado, apesar de o seu corpo ainda viver na terra.... Pois ele perderá todo o medo do fim do seu corpo quando se entregar nos Meus braços, quando me pedir intimamente que me lembre dele, quando a sua hora tiver chegado.... Pois ele adormecerá em paz com seu Deus e Pai, só deixará o seu corpo nesta terra, mas a alma se levantará, subirá à luz, não sentirá as trevas da sepultura ao seu redor, pois o próprio Jesus Cristo a tomará pela mão e a guiará para fora da sua concha física, Ele a guiará através da porta da vida. E ela saberá que também ela ressuscitou dos mortos, que agora viverá para a eternidade.... Que o homem Jesus ressuscitou dos mortos é certamente verdade, e aqueles que acreditam nEle como Filho de Deus e Redentor do mundo, como Meu mensageiro em Quem me encarnei na terra, também não terão medo da sua própria hora de morte, pois Jesus Cristo lhes deu a promessa de só ir em frente a fim de preparar a morada para todos os que acreditam n'Ele.... Assim também eles ressuscitarão dos mortos para a vida eterna, e Ele mesmo os levará para Si, como prometeu..._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL