Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Venerdì Santo

Pensate sempre soltanto al Mio infinito Amore per voi che Mi ha mosso a compiere per voi l’Opera di Redenzione. Ciò che l’Uomo Gesù ha vissuto e sopportato sulla Terra, lo ha fatto per Amore per i prossimi che Egli sapeva nella più grande miseria spirituale. Egli aveva già conoscenza come Uomo della grande colpa di peccato degli uomini e dell’assenza di speranza di divenire liberi da questa senza aiuto. Questa conoscenza era la conseguenza della Sua Vita d’Amore e per questo aveva Compassione dell’umanità e uiI la voleva aiutare. Contemporaneamente Egli però riconosceva anche la conseguenza del Suo Amore, che aveva da compiere una Missione, che Io Stesso Lo avevo inviato sulla Terra, affinché Egli Mi servisse da Involucro e quindi Io Stesso ho potuto compiere in Lui l’Opera di Redenzione per eliminare quella grande colpa di peccato. E secondo questa Missione si è compiuto il Suo Cammino terreno: una via d’incommensurabili miserie e sofferenze, che prima Lo avevano dovuto fare maturare e già la permanenza in mezzo agli uomini hanno preparato la Sua Anima. Perché la Sua Anima proveniva dal Regno di Luce giù nella tenebra. Ma l’Involucro terreno che celava l’Anima, doveva prima essere purificato mediante continue lotte contro le brame e passioni che le erano attaccate, per essere ora un Vaso d’Accoglienza degno per Me Stesso, Che Io ora colmavo totalmente e Sono divenuto Uno con Lui. Ed ora cominciava la sua vera Missione: di portare la Luce agli uomini, di annunciare loro la Verità, di predicare l’Evangelo dell’Amore e mostrare loro quindi la via e viverla d’esempio, che anche loro la devono percorrere, se dopo la loro morte vogliono entrare nel Regno di Luce e della Beatitudine – per poi in ultimo concludere la Sua via terrena con un’Opera di Misericordia ineguagliabile: con la Sua più amara via di sofferenza e della morte più dolorosa sulla Croce in Sacrificio per la colpa di peccato dell’umanità. E questa Missione l’ha ben compiuta un Uomo, ma Io Stesso Ero in quest’Uomo, Io Stesso come l’eterno Amore ho compiuto l’Opera di Redenzione, perché soltanto l’Amore era capace d’un tale Sacrificio, soltanto l’Amore poteva sopportare i tormenti della via della Croce e soltanto l’Amore poteva fornire la Forza per resistere pazientemente nella pienissima Consapevolezza fino alla Sua morte. Ed anche se l’Uomo Gesù sulla Croce ha esclamato le Parole: “Mio Dio, Mio Dio, perché Mi hai abbandonato”, quest’esclamazione era comunque soltanto una Confessione del fatto che la Divinità in Lui non Lo spingeva alla Sua Azione, ma che l’Uomo Gesù ha portato nella totale libera volontà il Sacrificio per i Suoi prossimi, che l’Amore in Sé Lo ha indotto all’esecuzione, ma che non Lo ha reso non libero nel Suo Pensare ed Agire. L’Uomo Gesù ha preso tutto il peso del peccato dell’umanità sulle Sue Spalle ed è andato con questo sulla Croce – nessuno di voi uomini può afferrare questa espressione in tutta la sua profondità. E’ vero che Io Stesso ho compiuto l’Opera di Misericordia, perché anche l’Uomo Gesù non sarebbe stato in grado, senza Amore, di prendere su di Sé questa misura di Sofferenze e Tormenti. Ma d’altra parte la “Divinità” non poteva soffrire e per questo la misura di dolori e sofferenze la doveva sopportare un’Anima capace di soffrire, un Uomo, il Cui Corpo era sensibile al dolore ed il Quale espiava in certo qual modo ciò che ha fatto divenire colpevole l’intera umanità davanti a Dio. E anche Quest’Anima ha sofferto indescrivibilmente, perché proveniva dal Regno di Luce e già la tenebra sulla Terra significava per Lei un indescrivibile tormento. L’Uomo Gesù Era “Mio Figlio” nel Quale Io avevo grande Compiacenza – Egli era rivolto a Me con tutti i Suoi Sensi, con tutto il Suo Amore. Egli Si è piegato in mezzo all’umanità peccaminosa e la Sua Anima Mi cercava inesorabilmente, il Suo Dio e Padre dall’Eternità, il Suo Amore Mi ha costretto ad un continuo Affluire in Lui e così poteva avere luogo l’Unificazione di Uomo e Dio oppure: il “Divenire Uomo di Dio” poteva svolgersi nel totale Ordine di Legge. Perché mai avrei potuto sceglierMi un involucro umano come dimora, che non fosse stato puro Amore, perché Io Stesso non avrei potuto unirMi con qualcosa di impuro. Ed ogni sostanza immatura veniva spiritualizzata mediante la via di sofferenza dell’Uomo Gesù, e contemporaneamente veniva tolta la colpa di peccato per l’intera umanità, perché l’Uno Si è sacrificato per Amore per i Suoi prossimi. L’Uomo Gesù ha magnificato con la Sua morte Me Stesso ed Io ho magnificato Lui, mentre ho eletto Lui come Involucro visibile per Me Stesso per l’eterno – mentre Io Stesso Sono diventato in Lui la Divinità visibile per tutti i Miei esseri creati, che si rendono degni per la “Contemplazione di Dio”. Finché rimanete sulla Terra, potete sempre tenere davanti agli occhi soltanto il Mio infinito Amore che vi ha aiutato alla liberazione mediante l’Opera di Redenzione. Ma potete comprendere questo Atto di Misericordia nella sua totale profondità soltanto quando voi stessi sarete entrati nel Regno di Luce, quando la Luce della conoscenza vi irradia di nuovo come un tempo. Allora anche voi stessi potete partecipare, voi stessi sperimenterete come presente e solo ora comprenderete il Mio infinito Amore, che ha fatto tutto per riconquistare i Suoi figli che un tempo ha perduto a causa di quella grande colpa della caduta da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Good Friday....

Só me lembro do Meu infinito amor por ti, que me motivou a realizar o acto de Salvação por ti.... O que o homem que Jesus experimentou e suportou na Terra Ele fez por amor aos Seus semelhantes, que Ele sabia estar em maior necessidade espiritual. Como ser humano Ele já estava consciente da grande culpa das pessoas pelo pecado e da desesperança de se libertarem dele sem ajuda. Este conhecimento foi o efeito da Sua vida de amor, e por isso Ele teve piedade da humanidade e quis ajudá-la. Ao mesmo tempo, porém, Ele também reconheceu, como resultado do Seu amor, que Ele tinha que cumprir uma missão.... que Eu mesmo O enviei à Terra para que Ele pudesse Me servir de cobertura e assim Eu mesmo poderia realizar o ato de Salvação para a redenção desta grande culpa de pecado Nele.... E de acordo com esta missão, a sua caminhada na terra foi cumprida.... um caminho de imensurável dificuldade e sofrimento que primeiro teve que deixá-lo amadurecer e que Sua permanência entre os pecadores já preparava para Sua alma. Pois a Sua alma desceu do reino da luz para as trevas. Mas a concha terrestre que abrigou a alma primeiro teve que ser purificada através daqueles sofrimentos e dificuldades, através de constantes batalhas contra os desejos e paixões que se agarravam a ela, a fim de se tornar um receptáculo digno para Mim mesmo, que agora O encheu completamente e assim se tornou um com Ele.... E agora a Sua missão actual começou: trazer luz às pessoas, anunciar-lhes a verdade, pregar o Evangelho do amor e assim mostrar-lhes e exemplificar-lhes o caminho que também tinham de seguir se quisessem entrar no reino da luz e da felicidade após a sua morte.... e depois concluir o Seu caminho terreno com uma obra de misericórdia incomparável.... com a Sua maneira mais amarga de sofrer e a morte mais dolorosa na cruz como sacrifício pelos pecados da humanidade.... E essa missão foi de fato realizada por um ser humano, mas Eu mesmo estava nesse ser humano, Eu mesmo como o Amor Eterno realizou a obra da redenção, pois só o Amor era capaz de tal sacrifício, só o Amor podia suportar as agonias do caminho da cruz e só o Amor podia reunir as forças para suportar pacientemente em plena consciência até a Sua morte.... E embora o homem Jesus clamasse na cruz: "Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste", esse clamor era apenas uma confissão de que a Deidade nele não o incitava a fazer o seu ato, mas que o homem Jesus fez o sacrifício pelos seus semelhantes em total livre arbítrio, que o amor em si mesmo o impulsionou a realizá-lo, o que, no entanto, não o tornava inútil no seu pensar e agir. O ser humano Jesus levou todo o fardo dos pecados da humanidade sobre os Seus ombros e foi com ele para a cruz.... Nenhum de vocês, humanos, pode entender este ditado em toda a sua profundidade.... Embora eu mesmo tenha realizado a obra de misericórdia, porque sem amor o homem Jesus não teria sido capaz de tomar sobre si esta medida de sofrimento e tormento.... , a 'Deidade', por outro lado, era incapaz de sofrer, e por isso a medida da dor e do sofrimento tinha de ser suportada por uma alma capaz de sofrer, um ser humano cujo corpo era sensível à dor e que por isso expiava, por assim dizer, por aquilo de que toda a humanidade se tinha tornado culpada contra Deus. E Sua alma também sofreu indescritivelmente porque veio do reino da luz e das trevas na terra já significou para ela um tormento indescritível.... O homem Jesus era "Meu Filho, em quem eu estava bem satisfeito....". Ele se voltou para Mim com todos os Seus sentidos, com todo o Seu amor, Ele moveu-se no meio da humanidade pecadora e a Sua alma constantemente Me procurou, Seu Deus e Pai desde a eternidade, o Seu amor me obrigou a fluir constantemente para Ele, e assim a unificação do ser humano e de Deus pôde acontecer, ou também: a "encarnação de Deus" pôde acontecer numa ordem completamente legal. Pois eu nunca pude escolher uma concha humana para a minha casa que não teria sido amor puro, porque eu mesmo não poderia ter me unido com algo impuro.... E toda substância imatura foi espiritualizada através do caminho do sofrimento do homem Jesus e, ao mesmo tempo, a culpa do pecado foi removida para toda a humanidade, porque Um se sacrificou por amor aos Seus semelhantes. O homem que Jesus glorificou a Mim mesmo através da Sua morte, e Eu glorifiquei-O escolhendo-O como a capa visível de Mim mesmo para a eternidade.... tornando-se a Deidade visível Nele para todos os Meus seres criados que se fazem dignos da "visão de Deus". Enquanto você permanecer na terra você só poderá visualizar Meu infinito amor que o ajudou a se libertar através do ato de Salvação.... Mas só ireis compreender este acto de misericórdia em toda a sua profundidade quando vós próprios tiverdes entrado no reino da luz, quando a luz da realização brilhar novamente através de vós como outrora o fez.... Então vocês também poderão participar, vocês mesmos o experimentarão como presente e só então entenderão Meu infinito amor, que fez de tudo para recuperar seus filhos que antes estavam perdidos por aquela grande culpa da apostasia de Mim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL