Quanto inutile è la preoccupazione ed il tendere degli uomini che badano solamente a conservarsi e ad abbellirsi la loro vita terrena. Già molto presto verrà tolto loro tutto ed ogni loro preoccupazione sarà stata vana e così anche il tempo della vita terrena speso per questo, per la Forza usata per questo. La vita non dura più molto, a voi tutti è destinato solo un tempo di vita oltremodo breve misurato all'Eternità. E per innumerevoli uomini anche questo tempo di vita è ancora abbreviato, perché nessuno sa quando sarà venuto il suo ultimo giorno. Perciò ogni uomo dovrebbe usare bene la sua vita, ma non per il suo corpo, invece unicamente per la sua anima, perché allora Io Stesso M'incarico della preoccupazione del corpo, come ho promesso. E la Verità di questa Promessa si farà avanti molto chiaramente in un tempo, in cui la forza dell'uomo mon basta più per conservare il suo corpo, dove delle forze oscure lo precipiteranno nella miseria e nel bisogno. Allora solo Uno potrà portarvi la Salvezza, l'Uno, il Quale E' Signore sulla vita e sulla morte ed il Quale manterrà anche la vostra vita, se soltanto pensate a Lui nella miseria e quando aiutate anche la vostra anima tramite il legame con Me nella giusta preghiera. Questo tempo è davanti a voi, in cui perderete il vostro possesso e capiterete nella miseria più estrema, dove voi stessi non potete più dare al vostro corpo ciò che serve per il mantenimento della vita. Allora la vostra anima si farà avanti con il suo desiderio, vi spingerà dolcemente per cercare il rifugio in Me, perché la scintilla spirituale in voi lavora su di lei di fare ciò, perché la scintilla spirituale è la Mia Parte che cerca di spingere continuamente l'uomo al legame con Me. Allora può bastare già un breve tempo per ottenere di più per le vostre anime, di come vi ha procurato la vostra vita terrena finora. Allora l'uomo avrà anche la certezza, che Io lo aiuti anche nella miseria terrena, e non deluderò davvero la sua fiducia. Devo nuovamente mettere voi uomini in tali situazioni di miseria, perché ho Compassione per le vostre anime, che non hanno guadagnato ancora nulla nella loro vita terrena. Devo lasciar giungere il corpo in una miseria percettibile, affinché l'uomo prenda la via verso di Me e da questo collegamento l'anima possa poi attingere la Forza, per agire sul corpo a rimanere in costante legame con Me. Le anime degli uomini sono totalmente sepolte nella materia, pensano solo a possederla, solo raramente si bada allo sviluppo spirituale ed un giorno passa dopo l'altro senza che cambino la loro mentalità. Ma il tempo scorre e presto porterà a voi tutti una svolta, dapprima nel modo puramente terreno e poco dopo spirituale, perché è raggiunto il basso stato spirituale che condiziona una fine di questa Terra ed un totale cambiamento della vostra forma esteriore con un nuovo Ordinamento di tutto il creativo. E dato che questa svolta spirituale è immensamente significativa per lo spirituale incorporato nell'uomo, a questo precede ancora uno scuotimento terreno come ultimo segno d'Ammonimento e d'Avvertimento, come ultima opportunità di sfuggire alla bassezza spirituale e di raggiungere ancora una piccola risalita, che evita all'anima la sorte peggiore: la Nuova Relegazione nella materia. Quello che è attaccato alla materia, diventerà anche di nuovo materia. E questo è il grande pericolo, dato che gli uomini si trovano prevalentemente nel pensare materiale e pensano poco o per nulla alla loro anima. E se le voglio salvare da questo pericolo, allora dapprima devo togliere loro ciò a cui tendono, per ottenere ancora un cambiamento del loro pensare. Una grande miseria terrena può ancora produrre questo, in cui l'uomo stesso è impotente e gli rimane solo la via d'uscita, invocare il suo Dio e Creatore per l'Aiuto. Ma nemmeno a questo nessuno verrà costretto, la volontà da sola sarà determinante, a cui verrà spinta la miseria terrena. Agli uomini può sempre soltanto venir data conoscenza di questo, che non potranno conservare nulla, che perdono tutto e che loro stessi non potranno fare nulla per proteggersi da una tale perdita, perché le potenze della natura irromperanno all'improvviso, in cui nessuno può giungere ad un chiaro pensiero e che avranno un vantaggio solamente coloro che poi Mi invocano, ai quali Io Sono vicino, che Mi afferrano subito per la Mano e Mi chiedono la Protezione e l'Aiuto. Lo stretto legame con Me sarà per loro anche la Protezione più sicura, perché Io posso rendere tutto possibile, posso anche comandare agli elementi di fermarsi davanti ai Miei, affinché non vengano toccati e possano stare indenni ed invulnerabili in mezzo alla risacca; perché in Verità, Io provvedo al loro corpo, appena voi provvedete solo per la vostra anima. E quello che può ancora avvenire per salvare le anime di coloro che sono ancora del tutto ingarbugliati nella materia, questo avverrà, perché ho Compassione dell'umanità, che passa cieca attraverso la vita terrena e non pensa al vero scopo della sua vita terrena ed il suo compito. Ma agli uomini deve essere lasciata la libertà della volontà, e perciò devo impiegare dei mezzi dolorosi, se voglio ancora vedere un piccolo successo, affinché almeno alcuni pochi siano in grado di liberarsi dall'incantesimo della materia. E costoro Mi ringrazieranno in eterno, appena saranno giunti soltanto ad un bagliore della conoscenza.
Amen
TraduttoreComo é fútil a preocupação e o esforço das pessoas que só se preocupam em manter e embelezar a sua vida terrena. Muito em breve tudo lhes será tirado, e todas as suas preocupações terão sido em vão, assim como o tempo passado na terra, a energia usada para isso.... E a vida não dura muito, só vos é concedida uma vida extremamente curta em comparação com a eternidade. E para incontáveis pessoas até esta vida ainda é curta, pois ninguém sabe quando chegará o seu último dia. E por isso cada pessoa deve fazer bom uso da sua vida, mas não para o seu corpo, mas apenas para a sua alma...., porque assim eu mesmo assumirei os cuidados com o corpo, como prometi. E a verdade desta promessa tornar-se-á bastante evidente numa altura em que a força do ser humano já não será suficiente para manter o seu corpo, quando forças negras o mergulharão na adversidade e na miséria.... Então somente Um será capaz de trazer-lhe a salvação.... Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte e que também preservará a sua vida se você só se lembrar Dele na sua adversidade e se você também ajudar a sua alma unindo-se a Mim na oração certa. Este tempo está à tua frente quando perderás os teus bens e experimentarás dificuldades extremas, quando já não poderás dar ao teu corpo o que ele precisa para sustentar a vida.... E então a tua alma se empurrará para a frente com o seu desejo, ela te incitará calmamente a buscar refúgio junto a Mim, pois a centelha espiritual dentro de ti a incita a fazê-lo, porque a centelha espiritual é a Minha parte que constantemente tenta impelir o ser humano para um vínculo comigo. E então apenas um curto período de tempo pode ser suficiente para alcançar mais para as vossas almas do que a vossa longa vida terrena até agora vos trouxe.... Então o homem terá também a certeza de que eu o ajudarei também na adversidade terrena, e não decepcionarei verdadeiramente a sua confiança. E tenho de vos colocar novamente em tais adversidades porque as vossas almas, que ainda não ganharam nada na sua vida terrena, levam-Me.... Eu tenho que deixar o corpo experimentar adversidades tangíveis para que o ser humano tome o caminho para Mim e a alma possa então tirar força desta ligação para influenciar o corpo a permanecer em constante ligação comigo. As almas das pessoas estão completamente enterradas na matéria, o ser humano só se preocupa com a sua posse, o desenvolvimento espiritual raramente é sequer considerado, e dia após dia passa sem que haja uma mudança de atitude. Mas o tempo apressa-se e em breve vos traz a todos uma mudança.... No início puramente terreno e pouco depois espiritualmente, pois o baixo espiritual foi alcançado, o que requer um fim desta Terra e uma completa transformação da vossa forma exterior, bem como uma nova ordem de todas as criaturas. E porque este ponto de viragem espiritual é imensamente significativo para o espiritual encarnado no ser humano, é ainda precedido por um choque terreno como último sinal de admoestação e advertência, como última oportunidade para escapar à profundidade espiritual e ainda alcançar uma pequena ascensão que afasta o pior destino da alma: o novo desterro na matéria.... O que está ligado à matéria também se tornará matéria novamente.... E este é o grande perigo, uma vez que as pessoas pensam principalmente em termos materiais e pensam pouco ou nada da sua alma. E se eu quiser salvá-los deste perigo, primeiro tenho de lhes tirar aquilo por que lutam para conseguir uma mudança no seu pensamento. Grande adversidade terrena ainda pode levar a isso onde o próprio ser humano é impotente e só lhe resta uma saída para invocar o seu Deus e Criador em busca de ajuda. Mas também ninguém será obrigado a fazê-lo, só a vontade determinará o que as dificuldades terrenas o levarão a fazer. E as pessoas só podem ser informadas de que não poderão manter nada, que tudo estará perdido para elas e que elas próprias não podem fazer nada para se protegerem de tal perda, pois as forças da natureza romper-se-ão de tal forma que ninguém poderá pensar claramente e que só terão vantagem aqueles que me invocam, a quem estou tão perto, que imediatamente se apoderam da Minha mão e apelam a Mim para protecção e ajuda.... A estreita ligação comigo será também a sua protecção mais segura, pois posso fazer tudo o que for possível, posso também ordenar que os elementos parem diante dos Meus para que não sejam tocados e possam ficar no meio do surf ilesos e seguros.... Pois verdadeiramente eu cuido do teu corpo como tu cuidas da tua alma.... E tudo o que ainda possa acontecer para salvar as almas daqueles que ainda estão completamente enredados na matéria acontecerá, porque tenho pena da humanidade que passa cegamente pela vida terrena e não pensa no seu verdadeiro propósito de vida terrena e na sua tarefa. Mas as pessoas devem manter a sua liberdade de vontade e por isso tenho de recorrer a meios dolorosos se ainda quiser ver um pequeno sucesso, para que pelo menos alguns se possam libertar do feitiço da matéria.... E estes agradecer-me-ão eternamente, assim que só tiverem atingido um vislumbre de realização...._>Amém
Traduttore