Quanto inutile è la preoccupazione ed il tendere degli uomini che badano solamente a conservarsi e ad abbellirsi la loro vita terrena. Già molto presto verrà tolto loro tutto ed ogni loro preoccupazione sarà stata vana e così anche il tempo della vita terrena speso per questo, per la Forza usata per questo. La vita non dura più molto, a voi tutti è destinato solo un tempo di vita oltremodo breve misurato all'Eternità. E per innumerevoli uomini anche questo tempo di vita è ancora abbreviato, perché nessuno sa quando sarà venuto il suo ultimo giorno. Perciò ogni uomo dovrebbe usare bene la sua vita, ma non per il suo corpo, invece unicamente per la sua anima, perché allora Io Stesso M'incarico della preoccupazione del corpo, come ho promesso. E la Verità di questa Promessa si farà avanti molto chiaramente in un tempo, in cui la forza dell'uomo mon basta più per conservare il suo corpo, dove delle forze oscure lo precipiteranno nella miseria e nel bisogno. Allora solo Uno potrà portarvi la Salvezza, l'Uno, il Quale E' Signore sulla vita e sulla morte ed il Quale manterrà anche la vostra vita, se soltanto pensate a Lui nella miseria e quando aiutate anche la vostra anima tramite il legame con Me nella giusta preghiera. Questo tempo è davanti a voi, in cui perderete il vostro possesso e capiterete nella miseria più estrema, dove voi stessi non potete più dare al vostro corpo ciò che serve per il mantenimento della vita. Allora la vostra anima si farà avanti con il suo desiderio, vi spingerà dolcemente per cercare il rifugio in Me, perché la scintilla spirituale in voi lavora su di lei di fare ciò, perché la scintilla spirituale è la Mia Parte che cerca di spingere continuamente l'uomo al legame con Me. Allora può bastare già un breve tempo per ottenere di più per le vostre anime, di come vi ha procurato la vostra vita terrena finora. Allora l'uomo avrà anche la certezza, che Io lo aiuti anche nella miseria terrena, e non deluderò davvero la sua fiducia. Devo nuovamente mettere voi uomini in tali situazioni di miseria, perché ho Compassione per le vostre anime, che non hanno guadagnato ancora nulla nella loro vita terrena. Devo lasciar giungere il corpo in una miseria percettibile, affinché l'uomo prenda la via verso di Me e da questo collegamento l'anima possa poi attingere la Forza, per agire sul corpo a rimanere in costante legame con Me. Le anime degli uomini sono totalmente sepolte nella materia, pensano solo a possederla, solo raramente si bada allo sviluppo spirituale ed un giorno passa dopo l'altro senza che cambino la loro mentalità. Ma il tempo scorre e presto porterà a voi tutti una svolta, dapprima nel modo puramente terreno e poco dopo spirituale, perché è raggiunto il basso stato spirituale che condiziona una fine di questa Terra ed un totale cambiamento della vostra forma esteriore con un nuovo Ordinamento di tutto il creativo. E dato che questa svolta spirituale è immensamente significativa per lo spirituale incorporato nell'uomo, a questo precede ancora uno scuotimento terreno come ultimo segno d'Ammonimento e d'Avvertimento, come ultima opportunità di sfuggire alla bassezza spirituale e di raggiungere ancora una piccola risalita, che evita all'anima la sorte peggiore: la Nuova Relegazione nella materia. Quello che è attaccato alla materia, diventerà anche di nuovo materia. E questo è il grande pericolo, dato che gli uomini si trovano prevalentemente nel pensare materiale e pensano poco o per nulla alla loro anima. E se le voglio salvare da questo pericolo, allora dapprima devo togliere loro ciò a cui tendono, per ottenere ancora un cambiamento del loro pensare. Una grande miseria terrena può ancora produrre questo, in cui l'uomo stesso è impotente e gli rimane solo la via d'uscita, invocare il suo Dio e Creatore per l'Aiuto. Ma nemmeno a questo nessuno verrà costretto, la volontà da sola sarà determinante, a cui verrà spinta la miseria terrena. Agli uomini può sempre soltanto venir data conoscenza di questo, che non potranno conservare nulla, che perdono tutto e che loro stessi non potranno fare nulla per proteggersi da una tale perdita, perché le potenze della natura irromperanno all'improvviso, in cui nessuno può giungere ad un chiaro pensiero e che avranno un vantaggio solamente coloro che poi Mi invocano, ai quali Io Sono vicino, che Mi afferrano subito per la Mano e Mi chiedono la Protezione e l'Aiuto. Lo stretto legame con Me sarà per loro anche la Protezione più sicura, perché Io posso rendere tutto possibile, posso anche comandare agli elementi di fermarsi davanti ai Miei, affinché non vengano toccati e possano stare indenni ed invulnerabili in mezzo alla risacca; perché in Verità, Io provvedo al loro corpo, appena voi provvedete solo per la vostra anima. E quello che può ancora avvenire per salvare le anime di coloro che sono ancora del tutto ingarbugliati nella materia, questo avverrà, perché ho Compassione dell'umanità, che passa cieca attraverso la vita terrena e non pensa al vero scopo della sua vita terrena ed il suo compito. Ma agli uomini deve essere lasciata la libertà della volontà, e perciò devo impiegare dei mezzi dolorosi, se voglio ancora vedere un piccolo successo, affinché almeno alcuni pochi siano in grado di liberarsi dall'incantesimo della materia. E costoro Mi ringrazieranno in eterno, appena saranno giunti soltanto ad un bagliore della conoscenza.
Amen
TraduttoreWie unnütz ist doch das Sorgen und Streben der Menschen, die nur darauf bedacht sind, sich ihr irdisches Leben zu erhalten und zu verschönern. Sehr bald schon wird ihnen alles genommen werden, und all ihr Sorgen war vergeblich und so auch die dafür verwandte Erdenlebenszeit, die dafür in Anspruch genommene Kraft.... Und das Leben währet nicht lange, es ist euch allen nur eine überaus kurze Lebenszeit beschieden, gemessen an der Ewigkeit. Und für unzählige Menschen ist auch diese Lebenszeit noch verkürzt, denn keiner weiß, wann sein letzter Tag gekommen ist. Und darum sollte jeder Mensch sein Leben gut nutzen, aber nicht für seinen Körper, sondern allein für seine Seele.... weil dann Ich Selbst die Sorge um den Körper übernehme, wie Ich es verheißen habe. Und die Wahrheit dieser Verheißung wird recht deutlich zutage treten in einer Zeit, wo des Menschen Kraft nicht mehr ausreichend sein wird, seinen Körper zu erhalten, wo finstere Gewalten diesen in Not und Elend stürzen werden.... Dann wird nur Einer euch Rettung bringen können.... der Eine, Der Herr ist über Leben und Tod und Der auch euer Leben erhalten wird, wenn ihr nur Seiner gedenket in eurer Not und wenn ihr auch eurer Seele helfet durch die Bindung mit Mir im rechten Gebet. Es liegt diese Zeit vor euch, wo ihr euren Besitz verlieren und in äußerste Not geraten werdet, wo ihr selbst eurem Körper nicht mehr geben könnet, wessen er bedarf zur Erhaltung des Lebens.... Und dann wird sich eure Seele hervordrängen mit ihrem Begehr, sie wird euch leise hindrängen, um bei Mir Zuflucht zu suchen, denn der Geistesfunke in euch bearbeitet sie, das zu tun, weil der Geistesfunke Mein Anteil ist, der unablässig den Menschen zur Bindung mit Mir anzutreiben sucht. Und dann kann eine nur kurze Zeit schon genügen, mehr zu erreichen für eure Seelen, als euer bisher langes Erdenleben euch eingetragen hat.... Dann wird der Mensch auch die Gewißheit haben, daß Ich ihm helfe auch in irdischer Not, und Ich werde wahrlich sein Vertrauen nicht enttäuschen. Und Ich muß euch Menschen erneut in solche Notlagen versetzen, weil Mich eure Seelen dauern, die noch nichts gewonnen haben in ihrem Erdenleben.... Ich muß den Körper in fühlbare Not kommen lassen, auf daß der Mensch den Weg nehme zu Mir und aus dieser Verbindung dann die Seele Kraft schöpfen kann, um auf den Körper einzuwirken, in ständiger Bindung mit Mir zu bleiben. Die Seelen der Menschen sind völlig vergraben in der Materie, der Mensch sinnt nur auf deren Besitz, die geistige Entwicklung wird selten nur beachtet, und es vergeht ein Tag nach dem anderen, ohne daß sie sich in ihrer Gesinnung wandeln. Aber die Zeit eilet und bringt euch allen bald eine Wende.... vorerst rein irdisch und kurz danach geistig, denn es ist der geistige Tiefstand erreicht, der ein Ende dieser Erde bedingt und eine völlige Wandlung eurer Außenform sowie eine Neueinordnung alles Geschöpflichen. Und weil diese geistige Wende ungeheuer bedeutungsvoll ist für das im Menschen verkörperte Geistige, geht dieser noch eine irdische Erschütterung voraus als letztes Mahn- und Warnzeichen, als letzte Gelegenheit, der geistigen Tiefe zu entfliehen und noch einen kleinen Aufstieg zu erreichen, der von der Seele das schlimmste Los abwendet: die Neubannung in der Materie.... Was der Materie verhaftet ist, wird auch wieder zur Materie werden.... Und das ist die große Gefahr, da doch die Menschen vorwiegend sich in materiellem Denken befinden und ihrer Seele wenig oder gar nicht gedenken. Und will Ich sie vor dieser Gefahr erretten, dann muß Ich zuvor ihnen nehmen, was sie anstreben, um dadurch noch eine Änderung ihres Denkens zu erreichen. Große irdische Not kann dies noch zuwege bringen, wo der Mensch selbst machtlos ist und ihm nur der eine Ausweg bleibt, zu ihrem Gott und Schöpfer zu rufen um Hilfe. Aber auch dazu wird niemand gezwungen werden, es wird der Wille allein bestimmend sein, wozu die irdische Not ihn treibt. Und es kann den Menschen immer nur davon Kenntnis gegeben werden, daß sie nichts werden behalten können, daß ihnen alles verlorengeht und daß sie selbst nichts dazu tun können, sich vor einem solchen Verlust zu schützen, denn die Naturgewalten werden so plötzlich durchbrechen, daß niemand zu einem klaren Gedanken kommen kann und daß nur die einen Vorteil haben, die dann zu Mir rufen, denen Ich so nahe bin, daß sie Mich sofort an der Hand fassen und Mich um Schutz und Hilfe bitten.... Die enge Bindung mit Mir wird ihnen auch sicherster Schutz sein, denn Ich kann alles möglich machen, Ich kann auch den Elementen gebieten, anzuhalten vor den Meinen, auf daß sie nicht berührt werden und sie inmitten der Brandung stehen können unversehrt und ungefährdet.... Denn wahrlich, Ich sorge für euren Körper, sowie ihr nur sorget für eure Seele.... Und was noch geschehen kann, um die Seelen derer zu retten, die noch ganz in der Materie verstrickt sind, das wird geschehen, denn Mich erbarmt die Menschheit, die blind durch das Erdenleben geht und nicht an ihren eigentlichen Erdenlebenszweck und ihre Aufgabe denkt. Aber die Willensfreiheit muß den Menschen belassen bleiben, und daher muß Ich zu schmerzhaften Mitteln greifen, will Ich noch einen kleinen Erfolg sehen, daß sich wenigstens einzelne frei zu machen vermögen aus dem Banne der Materie.... Und diese werden es Mir danken ewiglich, sowie sie nur zu einem Schimmer der Erkenntnis gelangt sind....
Amen
Traduttore