• Indietro

L'ammansire di sostanze immature del corpo

Voi uomini sulla Terra avete ancora molto dello spirituale immaturo su ed in voi. E' il vostro corpo, come involucro materiale della vostra anima, consistente di sostanze spirituali, che si trovano ancora all'inizio del loro sviluppo, quindi portano in sé ancora molta ribellione contro di Me. E la vostra anima - lo spirituale che deve giungere all'ultima maturazione - è pure ancora immatura all'inizio dell'incorporazione e percorre la via della vita terrena appunto allo scopo del perfezionamento. Attraverso l'agire delle sostanze corporee anche le potenze animiche immature sono in pericolo, perché queste prime agiscono proprio nel modo avverso sulle ultime, sotto la non osservanza della Mia Volontà e del Mio Ordine. Ma l'anima ha comunque un aiuto nello spirito che sonnecchia in lei, la Mia Parte divina, che cercherà sempre di influenzare l'anima in modo positivo. Ma quale influenza sarà più forte, lo decide unicamente la volontà dell'uomo. Se ora lo spirito ha conquistato grande influenza sull'anima, allora quella influenza irradia anche sulle sostanze spirituali del corpo, cioè l'anima ha già la Forza di agire anche sul corpo non ancora spiritualizzato, mentre determina anche questo ad unirsi al suo tendere e di adempiere insieme a lei la richiesta dello spirito. Ma contro questo si rivoltano le sostanze ancora a Me avverse, sovente persino in un modo, che le funzioni corporee impediscono a svolgere la loro attività naturale. E questo significa poi un fallimento del corpo, come dei disturbi organici, come una debolezza generale; perché quelle sostanze spirituali, lo spirituale ancora totalmente immaturo, è nel potere del Mio avversario, che mantiene anche fino al momento in cui l'anima sarà riuscita a portare alla calma anche queste funzioni corporee. Perché lo può fare con l'aiuto dello spirito, che conduce all'anima la Mia Forza, di dominare anche quegli spiriti immondi. La costituzione del corpo non deve necessariamente sempre corrispondere alla costituzione dell'anima, quando questa stessa viene generata nel corpo di carne. L'anima può giungere più facilmente alla maturità, mentre il corpo ha bisogno per questa più tempo, finché si adegua ai desideri dell'anima e quindi dello spirito. Ma un'anima già matura può svolgere questo, quando mantiene continuamente il legame con lo Spirito divino, quando desidera la Sua Irradiazione di Forza anche per ammansire le sostanze corporee, che - come pure spirituali - hanno bisogno anche di un afflusso spirituale per giungere nel giusto Ordine. Su un'anima che tende spiritualmente, che è già entrata nel collegamento con lo spirito, Satana ha solo ancora una minima superficie d'attacco nell'involucro corporeo, che perciò occupa anche senza scrupoli. Ma appena l'anima lascia agire proprio allora il Mio Spirito, quando lui è all'opera, verrà respinto, perché fugge la Luce, che ora fluisce nell'anima. Ed ora la Forza dello Spirito può essere guidata là, da dove era stato respinto l'avversario attraverso lo Spirito. Un corpo, nel quale veniva concesso l'Agire del Mio Spirito, è sempre capace di respingere l'avversario, perché il Mio Spirito è la Mia Parte, e la Mia Forza è veramente più forte che la forza avversa. L'uomo non è mai troppo debole per prestargli resistenza, colui che si serve della Forza del Mio Spirito, e l'avversario dovrà ritirarsi, appena il corpo non si rifiuta più contro l'Agire del Mio Spirito; perché anche le sostanze immature sentiranno presto l'influenza piacevole che permette l'Agire del Mio Spirito e si ammansiranno ed entreranno pure lentamente nel giusto Ordine. Ma anche per questo la volontà dell'uomo deve diventare attiva, si deve aprire al Mio Afflusso malgrado dei disturbi corporei, deve mantenere il legame con Me, per vietare così al Mio avversario la presa di possesso del corpo, deve sempre nuovamente cercare il rifugio in Me e chiedere la Corrente di Forza del Mio Spirito, deve lasciar parlare Me Stesso a lui, affinché il Mio avversario abbandoni il suo corpo, perché egli fugge la Luce e la Mia Presenza. Dove Sono Io, lui non vi può essere. Quindi fate in modo che Io possa sempre Essere con voi e gli opporrete il più grande Ostacolo, affinché non possa più opprimere il vostro corpo. E le sostanze spirituali del corpo si rivolgeranno sempre di più al divino Raggio del Mio Amore, verranno ammansite e presto adempiranno solo ancora la volontà dell'anima e quindi dello spirito, ed in involucri esteriori ammansiti in tal modo il Mio avversario non trova più nessun accesso, perché anche questi potranno venir compenetrati dal Mio Spirito attraverso la libera volontà dell'uomo.

Amen

Apprivoiser les substances non mûres du corps

Vous les hommes sur la Terre avez encore beaucoup de spirituel non mûr sur et en vous. Votre corps, en tant qu’enveloppe matérielle de votre âme, est constitué de substances spirituelles qui se trouvent encore au début de leur développement, donc qui portent en elles encore beaucoup de rébellion contre Moi. Et votre âme - le spirituel qui doit arriver au dernier mûrissement - est aussi encore non mûre au début de l'incorporation et elle parcourt la voie de la vie terrestre dans le but de se perfectionner. À travers l’action des substances corporelles même les puissances animiques non mûres sont en danger, parce que ces premières agissent vraiment d’une manière contraire sur les dernières, par la non-observance de Ma Volonté et de Mon Ordre. Mais l'âme a de toute façon une aide dans l'esprit qui somnole en elle, Ma Partie divine qui cherchera toujours à influencer l'âme d’une manière positive. Mais quelle influence sera la plus forte, c’est uniquement la volonté de l'homme qui le décide. Si maintenant l'esprit a conquis une grande influence sur l'âme, alors cette influence rayonne aussi sur les substances spirituelles du corps, c'est-à-dire que l'âme a déjà la Force d'agir aussi sur le corps encore non spiritualisé pour déterminer sa tendance à s'unir et à s'acquitter de la demande de l'esprit. Mais les substances encore contraires à Moi se révoltent contre cela, souvent même de sorte qu’elles empêchent les fonctions corporelles de dérouler leur activité naturelle. Et cela signifie ensuite une défaillance du corps, sous la forme de dérangements organiques ou de faiblesse générale ; parce que ces substances spirituelles, le spirituel encore totalement non mûr, est sous le pouvoir de Mon adversaire qui le tient jusqu'à l'instant où l'âme aura réussi à porter au calme ces fonctions corporelles. Parce qu'elle peut le faire avec l'aide de l'esprit qui amène à l'âme Ma Force pour dominer ces esprits immondes. La constitution du corps ne doit pas nécessairement toujours correspondre à la constitution de l'âme, lorsque celle-ci est engendrée dans le corps de chair. L'âme peut arriver plus facilement à la maturité, tandis que le corps a besoin pour cela de plus de temps, jusqu'à ce qu’il s'adapte aux désirs de l'âme et donc de l'esprit. Mais une âme déjà mûre peut dérouler cela, lorsqu’elle maintient continuellement le lien avec l'Esprit divin, lorsqu’elle désire Son Rayonnement de Force pour apprivoiser les substances corporelles qui – du fait qu’elles sont aussi spirituelles - ont aussi besoin d'un afflux spirituel pour arriver dans l’Ordre juste. Sur une âme qui tend spirituellement, qui est déjà entrée en liaison avec l'esprit, Satan a seulement encore une moindre superficie d’attaque dans l’enveloppe corporelle qu’il occupe sans scrupules. Mais dès que l'âme laisse agir vraiment Mon Esprit, il sera repoussé lorsqu’il est à l'œuvre, parce qu'il fuit la Lumière qui maintenant coule dans l'âme. Et maintenant la Force de l'Esprit peut être guidée là où a été repoussée l'adversaire à travers l'Esprit. Un corps, dans lequel il était concédé l’Action de Mon Esprit, est toujours capable de repousser l'adversaire, parce que Mon Esprit est Ma Part, et Ma Force est vraiment plus forte que la force contraire. L'homme n'est jamais trop faible pour lui prêter résistance, celui qui se sert de la Force de Mon Esprit, alors l'adversaire devra se retirer dès que le corps ne s’oppose plus à l’Action de Mon Esprit ; parce que même les substances non mûres sentiront vite l'influence agréable que permet l’Action de Mon Esprit et elles se retireront et elles entreront lentement dans l’Ordre juste. Mais même pour cela la volonté de l'homme doit devenir active, elle doit s’ouvrir à Mon Afflux malgré des dérangements corporels, elle doit maintenir le lien avec Moi, pour défendre à Mon adversaire de prendre possession du corps, elle doit toujours de nouveau chercher refuge en Moi et demander le Courant de Force de Mon Esprit, elle doit Me laisser lui parler Moi-Même, pour que Mon adversaire abandonne son corps, parce qu'il fuit la Lumière et Ma Présence. Là où Je Suis, il ne peut pas être. Donc faites de sorte que Je puisse toujours Être avec vous et vous lui opposerez la plus grande entrave pour qu'il ne puisse plus opprimer votre corps. Et les substances spirituelles du corps se tourneront toujours davantage vers le divin Rayon de Mon Amour, elles seront apprivoisées et vite s'acquitteront seulement de la volonté de l'âme et donc de l'esprit, et leurs enveloppes extérieures seront apprivoisées de telle manière que Mon adversaire ne trouve plus aucun accès, parce que même celles-ci pourront être compénétrées de Mon Esprit à travers la libre volonté de l'homme.

Amen