Solo voi stessi potete svolgere il cambiamento del vostro essere, perché siete stati voi stessi che vi siete deformati, perché voi stessi avete formato il vostro essere una volta perfetto nell’imperfezione. Io vi ho creati perfetti, perché da Me non può procedere nulla di imperfetto. Vi ho anche provvisti con la libera volontà, di cui però avete abusato e perciò avete rinunciato alla vostra perfezione. Quello che voi stessi ne avete perduto, dovete ora anche cercare di riconquistare, perché Io Stesso non posso restituirvi contro la vostra volontà la perfezione di una volta, posso sempre soltanto aiutarvi, ma lasciar sempre libera la vostra volontà, se accettate questo Aiuto. Quindi, la volontà da sola decide se e quando svolgete la vostra ritrasformazione. Perciò la trasformazione della volontà di ogni uomo è una propria faccenda, che nessun essere può prestare per lui in sostituzione. Ogni singola volontà deve diventare attiva e deporre tutti i segni dell’imperfezione e questo richiede un lavoro dell’uomo su sé stesso. Ogni uomo sa che ha degli errori e debolezze, che è molto lontano da poter essere chiamato perfetto. Ogni uomo sa, che il suo essere non è “divino”, che non può mostrare molti segni divini, che piuttosto dell’antidivino contrassegna il suo essere, che non è libero da caratteristiche che potrebbero mettere in discussione la sua Origine divina, se non sa nulla della sua caduta di un tempo. Lui deve cercare di cambiare tutte queste caratteristiche antidivine, deve di nuovo mettere tutto nel giusto ordine in sé, che una volta lo rendeva beato e da cui lui stesso è uscito. Deve cercare di invertire al contrario ogni caratteristica che porta in sé, come lo ha fatto una volta. Allora dischiuderà tutte le virtù, che lo timbrano di nuovo in un essere divino ed allora ha compiuto la trasformazione e ritorno nel suo stato Ur, che significa Luce, Forza e Libertà. Come però è possibile questa trasformazione? Soltanto, unicamente tramite l’amore. Era l’Amore, di cui si è privato l’essere e perciò era caduto. Soltanto l’amore può aiutarlo di nuovo all’Altura, l’amore trasforma di nuovo tutto l’invertito e rende possibile all’essere, di venire di nuovo vicino a Me, l’amore è il segno del divino, e quindi anche l’essere, che sviluppa pienamente in sé l’amore, deve di nuovo raggiungere il suo stato divino di una volta. Una vita d’amore però richiede la volontà dell’uomo, l’amore deve venir acceso nel cuore di ogni uomo, ed allora l’uomo avrà anche la Forza di lavorare su di sé e di trasformare il suo essere, allora combatterà contro tutti gli errori e debolezze. L’amore cambierà l’orgoglio in umiltà, l’impazienza in pazienza, la durezza di cuore nella misericordia, la voglia di litigio nell’amore per la pace, l’egoismo in giustizia, l’ira in mansuetudine. Ogni male nell’uomo deve far spazio all’amore, perché questo è divino e riconduce di nuovo tutte le Mie creature, che una volta si sono liberamente separati da Me. Questo Amore Lo avete una volta respinto, perciò ora dovete sforzarvi nuovamente voi stessi, che vi irradi, per cui ci vuole solamente la vostra libera volontà quindi un aprire il cuore, perché il Mio Amore era per voi sempre e continuamente, benché vi siete allontanati da Me ed avete respinto il Mio Amore. Ma ora vuole anche di nuovo essere corrisposto da voi e perciò dovete dapprima essere disposti d’accendere la scintilla d’amore in voi, che è il Mio Regalo ad ogni essere che è incorporato sulla Terra come uomo, solo allora posso nutrire la piccola fiammella d’amore con il Fuoco del Mio Eterno Amore, perché allora la resistenza contro di Me da parte vostra è eliminata e voi siete pronti ad iniziare la via del ritorno a Me. Vi lascerò affluire sempre delle Grazie, vi aiuterò sempre a giungere in Alto, ma soltanto la vostra libera volontà farà diventare efficaci le Grazie, soltanto la vostra libera volontà accetterà la Mia Prestazione d’Aiuto, e quindi la vostra libera volontà dovrà intraprendere il lavoro sull’anima, che è necessario per la trasformazione dell’essere. Ricordatelo, affinché non lasciate trascorrere il breve tempo terreno nell’inattività della volontà, perché nessuno può prestare questo lavoro per voi, né un uomo né un essere di Luce, per quanto il loro amore fosse ancora così grande per voi. Vi può aiutare all’apporto di Forza soltanto l’amorevole intercessione di persone, che voi però dovete sempre accettare nella libera volontà ed utilizzare bene. Perciò non dovete camminare in modo così indifferente, vi dovete rendere conto del vostro compito ed aiutare l’anima a raggiungere la perfezione, che potete ben raggiungere sulla Terra, se soltanto lasciate diventare ferventemente attiva la vostra volontà e la rivolgete dapprima a Me. Allora vi afferrerò e non vi lascerò davvero più cadere, allora vi terrà il Mio forte Braccio, perché la volontà rivolta a Me significa anche la rinuncia alla resistenza ed allora la Mia Irradiazione d’Amore ha anche di nuovo l’effetto ed è in grado di far divampare l’amore nell’uomo ed allora l’uomo presterà anche il lavoro sulla sua anima. Cambierà di nuovo e si svolgerà il ritorno a Me anche con sicurezza.
Amen
TraduttoreSomente vocês mesmos podem trazer a transformação do seu ser, porque foram vocês mesmos que se formaram, porque vocês mesmos moldaram o seu ser outrora perfeito em imperfeição. Eu criei-te perfeito, pois nada imperfeito pode vir de mim. E por isso eu também vos dotei de livre arbítrio, mas vós abusastes dele e por isso também destes a vossa perfeição. O que vocês perderam como resultado, agora também devem tentar recuperar.... Pois não posso devolver-lhe a sua antiga perfeição contra a sua vontade, só posso ajudá-lo a alcançá-la, mas deixar que a sua vontade decida se você aceita essa ajuda. Assim, só a vontade determina se e quando você realiza a sua mudança de volta. E é por isso que a transformação da vontade de cada pessoa é o seu próprio negócio, que nenhum ser pode realizar em seu nome. Cada vontade individual tem que se tornar ativa e derramar todos os sinais de imperfeição, e isto requer que o ser humano trabalhe sobre si mesmo. Todo o ser humano sabe que tem falhas e fraquezas, que está longe de poder ser chamado de perfeita..... Todo ser humano sabe que sua natureza não é 'divina', que não pode mostrar muitos sinais divinos, que sua natureza é antes caracterizada pelo antidivino, que não está livre de qualidades que poderiam pôr em causa sua origem divina se não souber nada de sua antiga apostasia.... E ele deve tentar mudar todas essas qualidades antidivinas, ele deve trazer tudo dentro de si mesmo de volta à ordem certa que outrora o abençoou e da qual ele mesmo emergiu. Ele deve procurar transformar cada qualidade agarrada a ele em seu oposto, como ele fez uma vez..... Então ele desdobrará todas as virtudes que o marcarão novamente como um ser divino, e então ele terá realizado a transformação e retornará ao seu estado original, o que significa luz, força e liberdade. Mas como é possível esta transformação? .... Somente através do amor.... Foi o amor que fez com que o ser se abandonasse e assim caísse. Só o amor pode ajudá-lo a ascender novamente, o amor transforma novamente tudo de errado e torna possível que o ser se volte a aproximar de Mim, o amor é a característica do divino e, portanto, o ser que desenvolve plenamente o amor dentro de si deve também alcançar novamente o seu estado divino anterior. Mas uma vida de amor requer a vontade do ser humano.... o amor deve ser acendido no coração de cada pessoa, e então o ser humano também reunirá forças para trabalhar sobre si mesmo e reformular sua natureza, então ele lutará contra todas as falhas e fraquezas. O amor transformará o orgulho em humildade, a intolerância em paciência, a dureza de coração em misericórdia, o contentamento em amor à paz, o egoísmo em justiça, a raiva em gentileza.... Todo mal no ser humano terá de dar lugar ao amor, pois este é divino e conduz todas as Minhas criaturas de volta a Mim, que uma vez se separaram de Mim voluntariamente. Mas vocês rejeitaram este amor, por isso agora devem fazer um esforço para deixá-lo brilhar sobre vocês, o que só requer a sua vontade, portanto uma abertura do coração.... Pois o Meu amor foi sempre e constantemente destinado a ti, apesar de te teres afastado de Mim e, por isso, rejeitado o Meu amor.... Mas agora também quer ser retribuído por você, e por isso você deve primeiro estar disposto a acender a centelha de amor dentro de você.... que é Meu presente para todo ser encarnado como um ser humano na terra.... Só então poderei alimentar a pequena chama do amor com o fogo do Meu Eterno Amor, porque então a vossa resistência contra Mim terá sido abandonada e estareis prontos para tomar o caminho de volta a Mim. Sempre deixarei fluir graças para vós, sempre vos ajudarei a ascender, mas somente o vosso livre arbítrio permitirá que as graças se tornem efetivas, somente o vosso livre arbítrio aceitará a Minha assistência, e assim o vosso livre arbítrio também terá de enfrentar o trabalho na alma que é necessário para a transformação do ser. Tenha isto em mente para que você não deixe passar o curto tempo na Terra em inatividade de vontade, pois ninguém pode fazer este trabalho por você, nem um ser humano nem um ser de luz, por mais grande que seja o amor deles por você. Somente a intercessão amorosa das pessoas pode ajudá-lo a ganhar força, mas você sempre tem que aceitá-la de sua livre vontade e usá-la corretamente. Por isso não deves caminhar com tanta indiferença, deves tornar-te e permanecer consciente da tua tarefa e ajudar a alma a alcançar a perfeição, que certamente podes alcançar na Terra se apenas deixares a tua vontade tornar-se activa e assim a dirigires para Mim por enquanto..... Então eu te agarrarei e realmente não mais te deixarei cair.... então Meu braço forte te segurará, pois a vontade voltada para Mim também significa desistir da resistência, e então Minha iluminação do amor também terá um efeito novamente e será capaz de acender o amor no ser humano, e então o ser humano também fará o trabalho em sua.... alma. Ele vai mudar novamente e o regresso a Mim também vai certamente ter lugar...._>Amém
Traduttore