Solo voi stessi potete svolgere il cambiamento del vostro essere, perché siete stati voi stessi che vi siete deformati, perché voi stessi avete formato il vostro essere una volta perfetto nell’imperfezione. Io vi ho creati perfetti, perché da Me non può procedere nulla di imperfetto. Vi ho anche provvisti con la libera volontà, di cui però avete abusato e perciò avete rinunciato alla vostra perfezione. Quello che voi stessi ne avete perduto, dovete ora anche cercare di riconquistare, perché Io Stesso non posso restituirvi contro la vostra volontà la perfezione di una volta, posso sempre soltanto aiutarvi, ma lasciar sempre libera la vostra volontà, se accettate questo Aiuto. Quindi, la volontà da sola decide se e quando svolgete la vostra ritrasformazione. Perciò la trasformazione della volontà di ogni uomo è una propria faccenda, che nessun essere può prestare per lui in sostituzione. Ogni singola volontà deve diventare attiva e deporre tutti i segni dell’imperfezione e questo richiede un lavoro dell’uomo su sé stesso. Ogni uomo sa che ha degli errori e debolezze, che è molto lontano da poter essere chiamato perfetto. Ogni uomo sa, che il suo essere non è “divino”, che non può mostrare molti segni divini, che piuttosto dell’antidivino contrassegna il suo essere, che non è libero da caratteristiche che potrebbero mettere in discussione la sua Origine divina, se non sa nulla della sua caduta di un tempo. Lui deve cercare di cambiare tutte queste caratteristiche antidivine, deve di nuovo mettere tutto nel giusto ordine in sé, che una volta lo rendeva beato e da cui lui stesso è uscito. Deve cercare di invertire al contrario ogni caratteristica che porta in sé, come lo ha fatto una volta. Allora dischiuderà tutte le virtù, che lo timbrano di nuovo in un essere divino ed allora ha compiuto la trasformazione e ritorno nel suo stato Ur, che significa Luce, Forza e Libertà. Come però è possibile questa trasformazione? Soltanto, unicamente tramite l’amore. Era l’Amore, di cui si è privato l’essere e perciò era caduto. Soltanto l’amore può aiutarlo di nuovo all’Altura, l’amore trasforma di nuovo tutto l’invertito e rende possibile all’essere, di venire di nuovo vicino a Me, l’amore è il segno del divino, e quindi anche l’essere, che sviluppa pienamente in sé l’amore, deve di nuovo raggiungere il suo stato divino di una volta. Una vita d’amore però richiede la volontà dell’uomo, l’amore deve venir acceso nel cuore di ogni uomo, ed allora l’uomo avrà anche la Forza di lavorare su di sé e di trasformare il suo essere, allora combatterà contro tutti gli errori e debolezze. L’amore cambierà l’orgoglio in umiltà, l’impazienza in pazienza, la durezza di cuore nella misericordia, la voglia di litigio nell’amore per la pace, l’egoismo in giustizia, l’ira in mansuetudine. Ogni male nell’uomo deve far spazio all’amore, perché questo è divino e riconduce di nuovo tutte le Mie creature, che una volta si sono liberamente separati da Me. Questo Amore Lo avete una volta respinto, perciò ora dovete sforzarvi nuovamente voi stessi, che vi irradi, per cui ci vuole solamente la vostra libera volontà quindi un aprire il cuore, perché il Mio Amore era per voi sempre e continuamente, benché vi siete allontanati da Me ed avete respinto il Mio Amore. Ma ora vuole anche di nuovo essere corrisposto da voi e perciò dovete dapprima essere disposti d’accendere la scintilla d’amore in voi, che è il Mio Regalo ad ogni essere che è incorporato sulla Terra come uomo, solo allora posso nutrire la piccola fiammella d’amore con il Fuoco del Mio Eterno Amore, perché allora la resistenza contro di Me da parte vostra è eliminata e voi siete pronti ad iniziare la via del ritorno a Me. Vi lascerò affluire sempre delle Grazie, vi aiuterò sempre a giungere in Alto, ma soltanto la vostra libera volontà farà diventare efficaci le Grazie, soltanto la vostra libera volontà accetterà la Mia Prestazione d’Aiuto, e quindi la vostra libera volontà dovrà intraprendere il lavoro sull’anima, che è necessario per la trasformazione dell’essere. Ricordatelo, affinché non lasciate trascorrere il breve tempo terreno nell’inattività della volontà, perché nessuno può prestare questo lavoro per voi, né un uomo né un essere di Luce, per quanto il loro amore fosse ancora così grande per voi. Vi può aiutare all’apporto di Forza soltanto l’amorevole intercessione di persone, che voi però dovete sempre accettare nella libera volontà ed utilizzare bene. Perciò non dovete camminare in modo così indifferente, vi dovete rendere conto del vostro compito ed aiutare l’anima a raggiungere la perfezione, che potete ben raggiungere sulla Terra, se soltanto lasciate diventare ferventemente attiva la vostra volontà e la rivolgete dapprima a Me. Allora vi afferrerò e non vi lascerò davvero più cadere, allora vi terrà il Mio forte Braccio, perché la volontà rivolta a Me significa anche la rinuncia alla resistenza ed allora la Mia Irradiazione d’Amore ha anche di nuovo l’effetto ed è in grado di far divampare l’amore nell’uomo ed allora l’uomo presterà anche il lavoro sulla sua anima. Cambierà di nuovo e si svolgerà il ritorno a Me anche con sicurezza.
Amen
TraduttoreSeulement vous-mêmes pouvez dérouler le changement de votre être, parce que c’est vous-mêmes qui vous êtes déformés, parce que vous-mêmes avez formé votre être autrefois parfait dans l'imperfection. Je vous ai créé parfaits, parce que de Moi il ne peut procéder rien d'imparfait. Je vous ai pourvu avec la libre volonté, mais vous en avez abusé et donc vous avez renoncé à votre perfection. Ce que vous-mêmes avez perdu, vous devez maintenant chercher à le reconquérir, parce que Je ne peux Moi-même pas vous rendre contre votre volonté la perfection d'autrefois, Je peux toujours seulement vous aider, mais laisser toujours libre votre volonté, si vous acceptez cette Aide. Donc, la volonté seule décide si et quand vous déroulez votre re-transformation. Donc la transformation de la volonté de chaque homme est son affaire qu’aucun être ne peut effectuer pour lui à sa place. Chaque volonté doit devenir active et déposer tous les signes de l'imperfection et cela demande un travail de l'homme sur lui-même. Chaque homme sait qu'il a des erreurs et des faiblesses, et qu’il est très loin de pouvoir être appelé parfait. Chaque homme sait que son être n'est pas «divin» qu'il ne peut pas montrer beaucoup de signes divins, que c’est plutôt de l'anti-divin qui caractérise son être et qu’il n'est pas exempt de signes qui pourraient remettre en question son Origine divine, s'il ne sait rien de sa chute d'un temps. Il doit chercher à changer toutes ces caractéristiques anti-divines, il doit de nouveau remettre dans l’ordre juste en lui tout ce qui autrefois le rendait bienheureux et dont lui-même est sorti. Il doit chercher à retrouver chaque qualité qu’il portait autrefois en lui. Alors il développera toutes les vertus qui l’estampillent de nouveau en tant qu’être divin et alors il aura accompli la transformation et le retour dans son état d’Ur qui signifie Lumière, Force et Liberté. Mais comment cette transformation est-elle possible ? Seulement, et uniquement par l'amour. Il était Amour, l’être s’en est privé et donc il est tombé. Seulement l'amour peut l'aider de nouveau à remonter à la Hauteur, l'amour transforme de nouveau tout ce qui a été inversé et rend possible à l'être d’être de nouveau près de Moi, l'amour est le signe du divin, et donc l'être qui développe pleinement en lui l'amour, doit de nouveau atteindre son état divin d'autrefois. Mais une vie d'amour demande la volonté de l'homme, l'amour doit être allumé dans le cœur de chaque homme, et alors l'homme aura aussi la Force de travailler sur lui et de transformer son être, alors il combattra contre toutes les erreurs et les faiblesses. L'amour changera l'orgueil en humilité, l'impatience en patience, la dureté de cœur en miséricorde, l'envie de dispute en amour pour la paix, l'égoïsme en justice, la colère en douceur de caractère. Tout mal dans l'homme doit faire espace à l'amour, parce que celui-ci est divin et reconduit de nouveau à Moi toutes Mes créatures qui autrefois se sont librement séparées de Moi. Cet Amour vous l'avez autrefois repoussé, donc maintenant vous devez vous efforcer à ce qu’il vous irradie, pour cela il faut seulement votre libre volonté, donc ouvrir votre cœur, parce que Mon Amour était pour vous toujours et continuellement, bien que vous vous soyez éloigné de Moi et ayez repoussé Mon Amour. Mais maintenant il veut être retourné par vous et donc vous devez d'abord être disposé d'allumer une étincelle d'amour en vous qui est Mon Cadeau à chaque être qui est incorporé sur la Terre en tant qu’homme, seulement alors Je peux nourrir la petite flamme d'amour avec le Feu de Mon Éternel Amour, parce qu'alors la résistance contre Moi de votre part est éliminée et vous êtes prêt à prendre le chemin du retour vers Moi. Laissez affluer toujours des Grâces, Je vous aiderai toujours à arriver en haut, mais seulement votre libre volonté fera devenir efficace les Grâces, seulement votre libre volonté acceptera Ma Prestation d'Aide, et donc votre libre volonté devra entreprendre le travail sur l'âme qui est nécessaire pour la transformation de l'être. Rappelez-vous de cela, pour que vous ne laissiez pas passer le bref temps terrestre dans l'inactivité de la volonté, parce que personne ne peut effectuer ce travail pour vous, ni un homme ni un être de Lumière, pour combien leur amour soit encore très grand pour vous. Seulement une prière affectueuse des hommes peut vous aider à obtenir un apport de Force que cependant vous devez toujours accepter dans la libre volonté et bien utiliser. Donc vous ne devez pas marcher d’une manière aussi indifférente, vous devez rendre compte de votre tâche et aider l'âme à atteindre la perfection que vous pouvez bien atteindre sur la Terre, si seulement vous laissez devenir particulièrement active votre volonté et la tournez d'abord vers Moi. Alors Je vous saisirai et Je ne vous laisserai plus vraiment tomber, alors Mon Bras vigoureux vous tiendra parce que votre volonté est tournée vers Moi, ce qui signifie aussi le renoncement à la résistance et alors Mon Rayonnement d'Amour aura aussi de nouveau de l'effet et il sera en mesure de faire éclater l'amour dans l'homme et alors l’homme effectuera le travail sur son âme. Il changera de nouveau et le retour vers Moi se déroulera avec sécurité.
Amen
Traduttore