Per quanto possa essere tetro intorno a voi, vi potete stimare felici se il Sole spirituale manda giù a voi i suoi Raggi, quando state nella Luce della Verità. Quello che ombreggia la via della vostra vita sulla Terra, sono soltanto delle formazioni di nebbia, che svaniscono sempre di nuovo, che una volta devono far posto alla Luce, quando uscite dalla sfera terrena, quando tutto il terreno rimane indietro e l'anima ritorna nella sua vera Patria. Ma non cerchereste mai la Luce se non vi opprimesse l'oscurità, in un mondo terreno sempre soleggiato non percepireste che la vostra anima si trova ancora nella tenebra. Ma se vi trovate nella regione del Sole spirituale, allora nell'anima si fa chiaro e limpido e poi non vi lasciate nemmeno più opprimere dall'oscurità che vi circonda ancora terrenamente. Ed il Sole spirituale può risplendere davvero per tutti voi, perché chi Mi cerca seriamente, si mette già nel campo dei suoi Raggi e percepirà la Luce ed il Calore ben piacevolmente, ed ora bada anche meno all'afflizione terrena, perché la sua anima si solleva dal campo terreno e tende verso la Luce che gli risplende. Il Sole spirituale è il Raggio della Mia Luce d'Amore, che prende inarrestabilmente la sua via nell'Infinito, ma non tollera nessuna resistenza, altrimenti rimane inefficace. Il Sole spirituale è la Luce della conoscenza che mostra agli uomini anche il loro rapporto verso il loro Dio e Creatore e che rende l'uomo anche felice, perché ora sente il Mio Amore e perciò risponde anche a Questo. Chi si trova in questo Raggio d'Amore, non si sentirà nemmeno oltremodo aggravato, qualunque cosa gli capiti ancora nella vita terrena, perché la sua sfera animica in sé non è più la Terra, l'anima si sofferma piuttosto nelle sfere spirituali, che le sono diventate visibili attraverso il Raggio della Mia Luce d'Amore. E benché il corpo la tenga ancora legata, benché percepisca ancora le sue sofferenze ed oppressioni, lei può comunque fornire al suo corpo così tanta Forza da quella sfera spirituale, affinché anche questo possa superare meglio tutte le difficoltà terrene; perché il Sole spirituale ha una Forza che tutto compenetra, premesso che l'anima si apra ai suoi Raggi, che si rivolga là dove possa anche venir colpita dal suo Raggio. L'uomo deve darsi a Me coscientemente, deve cercare coscientemente da Me la Luce ed il Calore, ma allora Io lo avvolgo anche, ed egli sarà circonfuso dal Mio Sole d'Amore che in eterno non tramonta, che fa sorgere dalla notte un magnifico giorno, i cui raggi hanno un potente effetto sugli involucri dell'anima. Per quanto l'uomo sembri trovarsi “nelle ombre” terrene, il Mio Sole d'Amore scaccerà anche queste ombre, ed in tutta la chiarezza si riveleranno ora all'anima delle immagini, che prima non era stata in grado di vedere. Voi uomini stessi dovete scegliere fra giorno e notte, fra Luce e tenebra, ed affinché desideriate la Luce, venite sovente oppressi da fitta tenebra; affinché vediate per voi il chiaro giorno, dovete passare attraverso una oscura notte, e ben per coloro che nella tenebra hanno nostalgia della Luce. Costoro entreranno anche irrevocabilmente nel campo dei Raggi del Mio Sole d'Amore; ma chi si sente a suo agio nella tenebra, vi rimarrà pure. Ma appena il Sole spirituale irradia una volta un uomo, costui lascia dietro di sé ogni oscurità, il suo desiderio di avvicinarsi al suo Dio e Creatore, dal Quale procede la Luce, diventa sempre più grande, ed ora il suo cuore si spalanca, per accogliervi Me Stesso. La Mia Irradiazione d'Amore accende in lui la fiamma dell'amore e questa divampa incontro a Me. La Forza del Raggio del Mio Amore affluisce su di lui ed ora non teme più alcuna fatica per raggiungerMi, il Quale ha riconosciuto come suo Padre dall'Eternità ed al Quale vuole ora portare incontro tutto il suo amore.
Amen
TraduttoreE não importa quão sombrio possa ser ao vosso redor, vocês podem considerar-se afortunados quando o sol espiritual envia seus raios sobre vocês, quando vocês estão na luz da verdade. O que sombreia o seu caminho de vida na Terra são apenas formações nebulosas que sempre desaparecem, que uma vez têm que dar lugar à luz quando você sai da esfera terrena, quando tudo terreno permanece para trás e a alma retorna à sua verdadeira casa. Mas você nunca procuraria a luz se não fosse oprimido pela escuridão.... Num mundo terreno sempre ensolarado, você não sentiria que a sua alma ainda está nas trevas e assim não faria nada para lhe dar luz. Mas quando estiveres no reino do sol espiritual, a tua alma tornar-se-á brilhante e clara, e então não serás mais oprimido pelas trevas que ainda te rodeiam na Terra. E o sol espiritual pode realmente brilhar para todos vocês, porque quem Me procura sinceramente já se colocará na sua esfera de radiação e sentirá a luz e o calor muito proveitosamente, e então também prestará menos atenção à aflição terrena, porque a sua alma se levantará da esfera terrena e lutará para a luz que brilha para ela. O sol espiritual é o Meu raio de luz-amor que leva constantemente o seu caminho para o infinito, mas não tolera qualquer resistência ou permanecerá ineficaz. O sol espiritual é a luz da realização que também mostra às pessoas a sua relação com o seu Deus e Criador e que, portanto, também faz o ser humano feliz porque agora ele sente o Meu amor e, portanto, também o recíproca.... Quem está neste raio de amor também não se sentirá mais sobrecarregado, o que quer que ainda lhe aconteça na vida terrena, porque a sua esfera espiritual não é mais terrena como tal, a alma prefere de longe habitar na esfera espiritual que se tornou aparente através do Meu raio de amor de luz. E apesar de ainda estar ligado pelo corpo, apesar de ainda sentir os seus sofrimentos e aflições, pode, no entanto, transmitir tanta força desta esfera espiritual ao seu corpo que também será mais capaz de superar todas as dificuldades terrenas.... Pois o sol espiritual tem uma força que permeia tudo, desde que a alma se abra voluntariamente aos seus raios, para que se volte para onde também possa ser atingida pelo seu raio. O ser humano tem que se fazer a si próprio conscientemente Meu, ele tem que procurar conscientemente luz e calor comigo, mas então eu também o envolverei e ele será cercado pelo Meu sol de amor que nunca se põe, que deixa surgir um dia glorioso da noite, cujos raios têm um efeito poderoso sobre as coberturas da alma. E por mais que o ser humano pareça estar "na sombra" terrestre, Meu sol de amor também afugentará essas sombras, e as imagens da alma, que antes não conseguia ver, agora se revelarão com toda a clareza. Vocês humanos devem escolher para si mesmos entre o dia e a noite, entre a luz e a escuridão.... e para que anseiem pela luz, muitas vezes são assolados pela escuridão densa; para que anseiem pelo dia brilhante para si mesmos, devem caminhar através da noite escura, e bom para aqueles que anseiam pela luz na escuridão. Estes também entrarão irrevogavelmente na esfera radiante do Meu sol de amor; contudo, quem se sentir à vontade na escuridão, também permanecerá nela. Mas assim que o sol espiritual brilha sobre uma pessoa ele deixa para trás toda a escuridão, o seu desejo de se aproximar do seu Deus e Criador, de Quem emana a luz que o faz feliz, torna-se cada vez maior.... Ele me reconhece a mim mesmo nesta luz e seu coração agora se abre de par em par para me receber nela.... A minha iluminação do amor acende a chama do amor nele e acende em direcção a Mim.... A força do Meu raio de amor flui sobre ele e ele agora não poupa esforços para Me alcançar, a Quem ele reconhece como seu Pai da eternidade e a Quem ele agora dá todo o seu amor...._>Amém
Traduttore