Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Seria Indicazione all’Intervento di Dio ed alle conseguenze

Solo un breve tempo vi separa dal giorno in cui risuonerà la Mia Voce così potentemente, verrà udita da tutti. Dura soltanto un breve tempo in cui vivete ancora in condizioni normali. Ma poi ci sarà un caos, e voi uomini verrete messi davanti a dei compiti immensi: di rendere sopportabile la vita vostra e del vostro prossimo, per diventare padrone del caos con insoliti aiuti e per crearvi con i mezzi minimi che vi stanno a disposizione delle condizioni sopportabili. Perché voi che vivete nelle zone che vengono colpite da un avvenimento della natura di dimensioni inimmaginabili perderete tutto. Voi uomini non crederete e non potete credere ancora, perché mai prima d’ora è stato vissuto un tale avvenimento della natura. Ma la seguente fine di questa Terra richiede ancora un tale Intervento da Parte Mia, perché Io voglio parlare ancora una volta a tutti gli uomini, per portarli alla riflessione, per salvare ancora coloro che sono di buona volontà.

E questo Discorso nessun uomo lo può ignorare, ma, rimane sempre lasciato a loro liberamente se ora aprono i loro cuori ed orecchie. Ma anche allora la maggior parte degli uomini si distaccherà da Me, loro attenderanno nel loro isolamento, in cui sono già entrati a causa della loro miscredenza e loro si cercheranno tutt’altre spiegazioni e non danno all’avvenimento quella che Io voglio parlare a loro, che un Dio vuole farSi riconoscere da loro, il Quale parla a loro per portarli alla riflessione, per stimolarli di unirsi a Lui nella miseria e pericolo più grandi. Innumerevoli uomini perderanno la loro vita, ed immense devastazioni vedrà l’occhio dei sopravvissuti, la miseria sarà ultra grande e soltanto la fede solida in Me ed il Mio Aiuto la saprà dominare, ma che però la possiedono soltanto molto pochi uomini. Ciò che materialmente non sembra possibile, sarà lo stesso possibile con il Mio Aiuto, ed Io interverrò meravigliosamente sovente là dove veri fedeli si affidano a Me ed al Mio Aiuto.

Ma deve venire sulla Terra uno scuotimento, anche i cuori degli uomini devono venire toccati in modo insolito, affinché si dimostrino volenterosi di aiutare il prossimo nella grande miseria, ed ovunque sarà anche visibile un miglioramento della situazione dove questo amore nell’altruismo, nella volontà di aiutare il prossimo, è manifesto. Soltanto questo è lo scopo del Mio portentoso Intervento, che gli uomini mettano una volta da parte il loro “io” ed esercitino l’amore disinteressato al prossimo. Allora posso rimediare al loro bisogno, allora posso provvederli con il più necessario ed Io Mi occuperò davvero di coloro che manifestano quell’altruismo. Ci sarà una miseria come non è mai stata vissuta prima, ma Io devo parlare chiaro affinché ognuno possa riconoscerMi nella Mia Potenza e sarà in grado di riconoscere il Mio Amore anche colui che bada soltanto all’insolito soccorso urgente che umanamente non ci si potrebbe aspettare. Chi stabilisce o rinsalda il contatto intimo con Me avrà anche sempre assicurato il Mio Aiuto, ma gli uomini senza fede se la passano male. Loro cercheranno di aiutare se stessi e sovente a spese dei loro prossimi, ma non otterranno nessun guadagno né materialmente né spiritualmente.

Non vi è più molto tempo fino a questo funesto avvenimento, ma a voi uomini verrà fatto notare e questo è già una inaudita Grazia, perché allora saprete anche a Chi vi dovete rivolgere e Chi vi può aiutare nel più grande bisogno e pericolo. Io vi annuncio perciò sempre di nuovo questo avvenimento, e chi lo sente, deve chiedere per una fede forte, per forza e vigore per poter rimanere saldo. Ed allora egli prenderà anche la via verso Me in questo bisogno, verso Colui che soltanto può aiutare. E non avrà nulla da temere perché Io assisterò i Miei non importa in quale modo. E fanno parte dei Miei tutti coloro che credono in Me, che pregano Me, i quali dunque si uniscono a Me e perciò possono anche sempre essere certi della Mia Protezione e del Mio Aiuto. Ed a questi spetta il compito di istruire i loro prossimi a rivolgersi a Me affinché anche loro prendano la via verso Me quando sarà venuta l’ora che decide il bene ed il male di tutti gli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Referire serioasă la intervenția lui Dumnezeu și la consecințele ei

Doar o scurtă perioadă de timp vă desparte de ziua în care vocea Mea va suna atât de puternic încât nimeni nu o va mai putea ignora. Doar o perioadă scurtă de timp ar fi în care veți trăi în condiții normale. Dar apoi va fi haos, iar voi, oamenii, vă veți confrunta cu sarcini enorme: să vă faceți viața voastră și a semenilor voștri suportabilă, să stăpâniți haosul prin acordare de ajutor neobișnuită și să vă creați din nou condiții suportabile cu cele mai puține mijloace pe care le aveți la dispoziție....Pentru că veți pierde tot ceea ce se află în zonele care vor fi afectate de un eveniment natural de o amploare inimaginabilă. Voi, oamenii, nu veți crede și nu puteți crede aceasta încă, pentru că niciodată nu s-a mai experimentat un asemenea eveniment natural....Dar sfârșitul ulterior al acestui Pământ necesită încă o astfel de intervenție din partea Mea, pentru că Eu vreau să Mă adresez încă o dată tuturor oamenilor pentru a-i aduce la simțurile lor, pentru a-i salva încă pe cei de bunăvoință. Și nici un om nu va putea ignora această adresare, dar dacă ei își vor deschide acum inima și urechile, rămâne încă la alegerea lor.....Căci chiar și atunci majoritatea oamenilor se vor separa de Mine, vor rămâne în izolarea în care au intrat deja din cauza necredinței lor și vor căuta și vor da toate celelalte explicații pentru acest eveniment decât cea pe care Eu vreau să le-o spun, că un Dumnezeu vrea să li se facă cunoscut, care li se adresează pentru a-i face să-și vină în fire, pentru a-i determina să se unească cu El în cele mai mari necazuri și pericole.......Nenumărați oameni își vor pierde viața, iar ochii supraviețuitorilor vor vedea imense devastări, greutățile vor fi copleșitoare și numai credința fermă în Mine și în ajutorul Meu va fi în măsură să le alunge, dar pe care numai foarte puțini oameni o posedă. Ceea ce pare imposibil din punct de vedere pământesc va fi totuși posibil prin ajutorul Meu și voi acționa adesea miraculos acolo unde adevărații credincioși au încredere în Mine și în ajutorul Meu......Dar Pământul trebuie zguduit, inimile oamenilor trebuie să fie atinse în mod neobișnuit, astfel încât ei să se dovedească a fi de ajutor aproapelui în marea nevoie, iar situația se va îmbunătăți vizibil acolo unde această iubire este evidentă prin altruism, prin voința de a ajuta semenii. Pentru că doar acesta este scopul intervenției Mele violente, ca oamenii să lase deoparte "eu"-ul și să practice iubirea altruistă față de aproapele.....Atunci pot să le remediez și greutățile, atunci le pot oferi cele mai necesare și îi voi accepta cu adevărat pe cei care dau dovadă de acest altruism. Va fi un necaz cum nu s-a mai experimentat până acum, dar trebuie să vorbesc atât de clar, încât oricine va putea să Mă recunoască în puterea Mea și, de asemenea, va fi capabil să recunoască dragostea Mea, cel care nu acordă atenție decât ajutorului neobișnuit care nu ar fi de așteptat omenește.....Cine doar stabilește sau întărește legătura intimă cu Mine, acela va fi sigur de ajutorul Meu în orice moment, însă oamenii fără credință sunt într-o stare jalnică. Ei vor căuta să se ajute pe ei înșiși și adesea pe seama semenilor lor, dar nu vor obține nici un profit, nici pe plan pământesc, nici spiritual. Nu a mai rămas mult timp până la acest eveniment nefast, dar voi, oamenii, veți fi preveniți de el, iar acest lucru este în sine un har nemaipomenit, pentru că atunci veți ști la cine trebuie să vă adresați, și cine vă poate ajuta în cele mai mari necazuri și pericole....De aceea, vă fac cunoscut din nou și din nou acest eveniment și cine îl aude, acela trebuie să ceară o credință puternică, putere și tărie pentru a putea rămâne neclintit. Și atunci va lua și el calea spre Mine în această adversitate, în care doar Eu îl pot ajuta. Și el nu va trebui să se teamă de nimic, pentru că Eu îi voi ajuta pe ai Mei, indiferent în ce fel. Iar printre ai Mei se numără cei care cred în Mine, care se roagă la Mine, care se unesc cu Mine și care, prin urmare, pot fi întotdeauna siguri de protecția și ajutorul Meu. Iar sarcina lor este de asemenea de a arăta semenilor lor calea spre Mine, astfel încât și ei să ia calea spre Mine atunci când va veni ceasul care va decide soarta tuturor oamenilor.

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea