• Indietro

Opere d’abbaglio dell’avversario – apparizioni

Chi potrebbe dare una volta uno sguardo nella profondità dell’inferno, nella regione del principe del mondo inferiore, non si stupirebbe, a quali azioni gli esseri di questo mondo sono capaci. Perché stanno tutti sotto il potere del Mio avversario, ed il loro proprio essere è anche così simile al suo, che sono sempre in accordo con lui e perciò gli sono anche troppo volontariamente dei servi. E la regione nel quale commettono le loro malvagità, è grande. Ed ovunque si trovano degli uomini che cercano di influenzare, di agire e pensare nella stessa malvagia mentalità. E questa regione è anche la Mia, perché tutto è proceduto dalla Mia Forza, sia gli uomini come gli spiriti Ur una volta creati, sia anche le Opere di Creazione, che ora servono da dimora agli uomini come anche allo spirituale non ancora incorporati come uomo. Sulle ultime Opere di Creazione quindi il Mio avversario ed anche i suoi servi non hanno nessun potere, ma possono influenzare gli uomini, e lo fanno anche in modo molto abbondante. Ma non possono costringere la volontà dell’uomo. Egli è però in grande pericolo, se egli stesso non si difende contro quella influenza che porta distruzione. E’ in grande pericolo e ciononostante non si rende conto di questo pericolo. Perché se potesse guardare in trasparenza tutto il piano e la malvagità abissale del Mio avversario e del suo seguito, allora se ne proteggerebbe, veglierebbe e pregherebbe. L’avversario però s’intende d’ingannare gli uomini, andando loro incontro da amico, che è e rimane però il loro massimo nemico e pensa soltanto alla loro rovina. Lui cerca quindi di offrire all’uomo tutto ciò che costui desidera per la sua esistenza umana, dapprima lo tenta con i beni e le gioie di questo mondo, e solo pochi uomini riescono a porre resistenza a queste tentazioni. E così gli riesce ad attizzare la brama materiale, ed allora gli sono già succubi, perché solo difficilmente si possono staccare da ciò, per questo hanno bisogno d’Aiuto e non si rivolgono a Colui il Quale potrebbe prestare loro l’Aiuto. Ma il Mio avversario non s’accontenta, perché lui vuole possedere di nuovo interamente le anime degli uomini, vuole rendere di nuovo suoi servi, coloro che sono vicini a ritornare di nuovo a Me. E perciò li tenta a malefatti, che li spingono di nuovo totalmente nel suo potere. Ed i suoi complici ed aiutanti lo sostengono, e con il loro soffio avvelenato viene indebolita la resistenza anche là, dove l’influenza di quegli esseri non poteva ancora del tutto penetrare. Se ora questi inviati dell’inferno ed il loro principe portassero apertamente in vista la loro intenzione, allora sarebbero ben riconoscibili e troverebbero anche rifiuto. Ma loro agiscono di nascosto, si nascondono dietro la maschera del bene, anzi, non temono di servirsi di una veste, che deve illudere purezza e probità. E con ciò conquistano ancora quegli uomini che non sono disposti a cadere nelle mani del nemico delle loro anime. Ma questi mancano di vigilanza e della giusta preghiera, che viene inviata su da Me nello Spirito e nella Verità. Loro stessi sono diventati già così superficiali, altrimenti non potrebbero cadere in quegli inganni, altrimenti potrebbero riconoscere il nemico anche sotto la maschera. La volontà per il bene, il desiderio per Me, non è abbastanza forte in coloro che si lasciano ingannare. Perché Io assisto davvero coloro che non si vogliono fare ingannare, e non li lascio davvero cadere a lui, quando la loro volontà è esclusivamente rivolta a Me. Il Mio avversario lavora con astuzia e perfidia. Questo è noto a tutti gli uomini, e perciò ogni uomo dovrebbe anche essere vigile e non lasciarsi stupire da un gioco d’illusionista. Dovrebbe sempre venire a Me e chiedere a Me il chiarimento, dovrebbe raccomandarsi a Me ed alla Mia Protezione, allora al Mio avversario non riuscirà ad ingannarli, e gl’uomo stesso avrebbe bandito il pericolo mediante la sua volontà, che non può essere costretta dal Mio avversario, che però viene sempre fortificata da Me, quando rimane seriamente rivolta a Me. E per questo ogni uomo ha la possibilità, perché ogni uomo viene anche informato della Mia Parola, che annuncia la Mia Volontà, e che è anche la Protezione più sicura e l’Arma più forte contro colui che lo vuole rovinare.

Amen

Œuvres d’éblouissement de l’adversaire – apparitions

Celui qui pourrait donner une fois un regard dans la profondeur de l'enfer, dans le domaine du prince du monde inférieur, ne s'étonnerait pas des actions dont les êtres de ce monde sont capables. Parce qu'ils sont tous sous le pouvoir de Mon adversaire, et leur être est semblable au sien, et il est toujours en accord avec lui et donc ils sont aussi volontairement ses esclaves. Et la région dans laquelle ils commettent leurs malveillances, est grande. Et il existe partout des hommes qu’il cherche à influencer, à agir et à penser dans la même mauvaise mentalité. Et cette région est aussi la Mienne, parce que tout est procédé de Ma Force, les hommes comme les esprits d’Ur autrefois créés, comme aussi les Œuvres de Création qui maintenant servent de demeure aux hommes ainsi qu’au spirituel non encore incorporé en tant qu’homme. Sur ces dernières Œuvres de Création Mon adversaire et ses valets n'ont aucun pouvoir, mais ils peuvent influencer les hommes, et ils le font d’une manière très abondante. Mais ils ne peuvent pas forcer la volonté de l'homme. Il est cependant en grand danger si lui-même ne se défend pas contre cette influence qui apporte la destruction. Il est en grand danger et ne se rend malgré cela pas compte de ce danger. Parce que s'il pouvait regarder en transparence les plans et toute la malveillance abyssale de Mon adversaire et de sa suite, alors il s’en protégerait, il veillerait et prierait. L'adversaire cependant s’y entend pour duper les hommes, en allant à leur rencontre en ami tout en restant cependant leur plus grand ennemi et il pense seulement à leur ruine. Il cherche donc à offrir à l'homme tout ce que celui-ci désire pour son existence humaine, il le tente d’abord avec les biens et des joies de ce monde, et seulement peu d'hommes réussissent à opposer résistance à ces tentations. Et ainsi il réussit à attiser un désir ardent pour la matière, et alors ils lui sont déjà soumis, parce que seulement difficilement ils peuvent se détacher de celle-ci, pour cela ils ont besoin d'Aide et ils ne se tournent pas vers Celui Qui pourrait leur prêter de l'Aide. Mais Mon adversaire ne se contente pas de cela, parce qu'il veut posséder entièrement l’âme des hommes, il veut rendre de nouveau ses esclaves ceux qui sont prêts de revenir de nouveau à Moi. Et donc il les tente à mal faire, il les pousse de nouveau totalement dans son pouvoir. Et ses complices et adjudants le soutiennent, et avec leur souffle empoisonné ils affaiblissent leur résistance même là où l'influence de ces êtres ne pouvait pas encore entièrement pénétrer. Si maintenant ces envoyés de l'enfer et de leur prince portaient ouvertement à la vue leur intention, alors ils seraient bien reconnaissables et trouveraient même le refus. Mais ils agissent en cachette, ils se cachent derrière le masque du bien, au contraire, ils ne craignent pas de se servir de vêtements qui doivent leurrer les hommes quant à leur pureté et probité. Et avec cela ils conquièrent encore des hommes qui ne sont pas disposés à tomber dans les mains de l'ennemi de leur âme. Mais ceux-ci manquent de vigilance et d’une juste prière qui est envoyée vers Moi en Esprit et en Vérité. Eux-mêmes sont devenus déjà si superficiels qu’ils ne pourraient autrement pas tomber dans ces duperies, autrement ils pourraient reconnaître l'ennemi même sous un masque. La volonté pour le bien, le désir pour Moi, n'est pas assez fort chez ceux qui se laissent duper. Parce que J’assiste vraiment ceux qui ne veulent pas se faire duper, et Je ne les laisse pas vraiment tomber entre ses mains, lorsque leur volonté est exclusivement tournée vers Moi. Mon adversaire travaille avec astuce et perfidie. Cela est bien connu des hommes, et donc chaque homme devrait être vigilant et ne pas se laisser étonner par son jeu d'illusionniste. Il devrait toujours venir à Moi et Me demander l'éclaircissement, il devrait se recommander à Moi et à Ma Protection, alors Mon adversaire ne réussira pas à le duper, et l’homme aurait alors banni le danger au moyen de sa volonté qui ne peut pas être forcée par Mon adversaire qui cependant est toujours fortifié par Moi, lorsqu’il reste sérieusement tourné vers Moi. Et pour cela chaque homme en a la possibilité, parce que chaque homme est informé de Ma Parole qui annonce Ma Volonté, et qui est aussi la Protection la plus sûre et l'Arme la plus forte contre celui qui veut le ruiner.

Amen