Si troveranno molti fra di voi che non prendono parte nei Doni di Grazia, che Io lascio affluire ultra abbondanti agli uomini. E la Mia Volontà non costringerà costoro nel cambiare il loro pensare, ma dovrò farli passare attraverso delle dure scuole, dal momento che voglio ancora ottenere un piccolo successo, affinché non siano totalmente di spirito oscurato alla fine della loro vita, sia la loro propria morte oppure anche la fine di questa Terra, quando nessun uomo rimarrà in vita, a meno che non Mi appartenga del tutto, perché anche a coloro che vivono la fine della Terra ed ai quali splenderà ancora alla fine una piccola Luce, avranno parte nella Grazia, che vengono ancora accolti da Me, affinché non cadano nella Nuova Relegazione, benché non possano vivere sulla nuova Terra, perché questo premette un determinato grado di maturità, che quelle anime non hanno ancora raggiunto. Ma non sono più nella totale oscurità e perciò possono anche prima venir accolti nel Regno spirituale, perché allora una ricaduta nell’abisso è esclusa.
Ed Io cerco di accendere ancora questa piccola lucetta in molti uomini, e perciò li lascio anche passare attraverso grandi sofferenze e miserie, che però possono loro risparmiare il tormento della Nuova Relegazione, se a causa di queste rivolgano il loro sguardo a Me, se utilizzano quest’ultima Grazia per le loro anime. Fino all’ultima ora è data ancora agli uomini la possibilità di invocarMi, ed Io li accetterò, appena Mi avranno riconosciuto e Mi chiedono l’Aiuto. Perché non posso e non voglio impiegare la costrizione, ma ho Pietà degli uomini che sono caduti nell’oscurità e che non vogliono vedere la Luce che splende loro. Ma delle anime totalmente oscurate alla fine non possono più venir accolte nel Regno dell’aldilà, perché questo terrà poi anche chiuse le Sue Porte, perché tutto il satanico verrà bandito dal Regno spirituale, perché allo scopo della Nuova Relegazione viene di nuovo dissolto e dovrà rifare nuovamente il percorso di sviluppo sulla Terra. Ma le anime che possiedono già un bagliore di Luce, ora tenderanno anche verso l’Alto ed allo scopo dell’ulteriore sviluppo verranno consegnate agli esseri di Luce, che accettano oltremodo volentieri l’assistenza per loro.
Al momento, la Terra cela molti più uomini di spirito oscurato che quelli che tendono alla Luce. E questo è anche riconoscibile dal fatto, che non accettano la Mia Parola dall’Alto, perché non la riconoscono come la Voce del Padre, il Quale parla loro nell’Amore e nella Sapienza. Ovunque c’è solo un poco di Luce, viene notata e percepita anche la Forza splendente della Mia divina Luce d’Amore, ma dov’è la più profonda oscurità, là gli uomini sono ciechi e non possono vedere nulla. Ma ho Compassione di quegli uomini ed impiego tutti i mezzi immaginabili, per aprire loro gli occhi ancora prima della fine.
Ma questi mezzi, sono sovente così dolorosi che non vengono riconosciuti come Mezzi ausiliari divini, se uno spirito risvegliato non sa del Mio Piano di Salvezza, su ciò che sta per arrivare e della terribile sorte, alla quale vanno incontro quegli uomini. E se viene aperta solo una fessura dei loro occhi, allora si rivolgeranno da sé stessi là dove vedono un bagliore di Luce, e l’Opera di salvezza è riuscita. Quello che visto umanamente è il più grande disastro e la sofferenza più amara, può essere, visto spiritualmente, la causa per la via in una inesprimibile Beatitudine, perché il punto di vista umano non dura in eterno. La Vita dopo la morte però non ha fine e l’anima sarà una volta oltremodo grata, quando questa Vita per lei è beata, quando è sfuggita alla Nuova Relegazione e se si è liberata delle catene materiali.
Ma l’accettazione dei Miei Doni di Grazia, l’ascolto della Mia Parola e l’adempimento di questa potrebbe preservare innumerevoli anime da una grande sofferenza, perché chi sfrutta quella Grazia, costui giunge nella Luce, nella conoscenza di Me Stesso, e non deve mai più temere l’oscurità come nemmeno la fine, che lo libererà solamente da un peso terreno, non importa, se Io non lo richiami ancora prima oppure se sia destinato come abitante beato della nuova Terra per il Paradiso. L’esistenza terrena di voi tutti dura solo ancora poco tempo e solo per un breve tempo vi fluisce ancora una grande misura di Grazie. Ma la Terra dovrà sopportare ancora una sofferenza indicibilmente grande, tutti gli uomini verranno ancora interpellati da Me, coloro che non vogliono accettare la Mia Parola, perché voglio conquistare tutti gli uomini, non voglio perdere nessun uomo all’oscurità. Ma la volontà di ogni uomo rimane libera.
Amen
TraduttoreOn en trouvera beaucoup parmi vous qui ne s’associent pas aux Dons de Grâce que Je laisse affluer avec une grande abondance aux hommes. Et Ma Volonté ne forcera pas ceux-ci à changer leurs pensées, mais Je devrai les faire passer à travers de dures écoles, dès l'instant où Je veux encore obtenir un petit succès, pour qu'ils ne soient pas d’esprit totalement assombri à la fin de leur vie, suite à leur propre mort ou bien aussi à la fin de cette Terre, lorsqu'aucun homme ne restera en vie, à moins qu’il M’appartienne entièrement, parce que même ceux qui vivront la fin de la Terre et auxquels brillera encore à la fin une petite Lumière, auront part à Ma Grâce, ils seront encore accueillis par Moi, pour qu'ils ne tombent pas dans une Nouvelle Relégation, bien qu’ils ne puissent pas vivre sur la nouvelle Terre, parce que cela suppose un degré déterminé de maturité que ces âmes n'ont pas encore atteint. Mais elles ne sont plus dans une obscurité totale et donc elles peuvent d'abord être accueillies dans le Règne spirituel, parce qu'alors une retombée dans l'abîme est exclue. Et Je cherche à allumer encore cette petite lueur dans beaucoup d'hommes, et donc Je les laisse passer à travers de grandes souffrances et des misères qui cependant peuvent leur épargner le tourment d’une Nouvelle Relégation, si à cause de celles-ci ils tournent leur regard vers Moi, s'ils utilisent cette dernière Grâce pour leur âme. Jusqu'à la dernière heure il est donné encore aux hommes la possibilité de M'invoquer, et Je les accepterai, dès qu'ils M’auront reconnu et Me demandent de l'Aide. Parce que Je ne peux pas et Je ne veux pas employer la contrainte, mais J’ai de la Pitié pour les hommes qui sont tombés dans l'obscurité et qui ne veulent pas voir la Lumière qui brille vers eux. Mais à la fin les âmes totalement assombries ne peuvent plus être accueillies dans le Règne de l'au-delà, parce que celui-ci tiendra ensuite Ses Portes fermées, parce que tout le satanique sera banni du Règne spirituel, parce qu'en vue d’une Nouvelle Relégation il sera de nouveau dissous et devra refaire à nouveau le parcours de développement sur la Terre. Mais les âmes qui possèdent déjà une lueur de Lumière, tendront maintenant vers le Haut et dans le but d’un développement ultérieur elles seront livrées aux êtres de Lumière qui acceptent outre mesure volontiers l'assistance pour eux. À l'instant, la Terre cache beaucoup plus d’hommes à l'esprit assombri que d’hommes qui tendent vers la Lumière. Et cela est reconnaissable du fait qu’ils n'acceptent pas Ma Parole d'en haut, parce qu'ils ne la reconnaissent pas comme la Voix du Père, Lequel leur parle dans l'Amour et dans la Sagesse. Partout où il y a seulement un peu de Lumière, est remarquée et perçue aussi la Force resplendissante de Ma divine Lumière d'Amour, mais là où il y a la plus profonde obscurité, là les hommes sont aveugles et ils ne peuvent rien voir. Mais J’ai Compassion de ces hommes et J’emploie tous les moyens imaginables pour leur ouvrir les yeux encore avant la fin. Mais ces moyens sont souvent si douloureux qu’ils ne sont pas reconnus comme des Moyens auxiliaires divins, si un esprit non réveillé ne connait pas Mon Plan de Salut, sur ce qui est en train d'arriver et sur le terrible sort vers lequel ces hommes vont à la rencontre. Et s’il leur est ouvert seulement une fente à leurs yeux, alors ils se tourneront tout seul d’eux-mêmes là où ils voient une lueur de Lumière, et l'Œuvre de salut aura réussi. Ce qui vu humainement est le plus grand désastre et la souffrance la plus amère peut être, vu spirituellement, la cause pour une inexprimable Béatitude, parce que le point de vue humain ne dure pas dans l’éternité. La Vie après la mort cependant n'a pas de fin et l'âme sera un jour outre mesure reconnaissante, lorsque cette Vie est bienheureuse pour elle, lorsqu’elle a échappé à une Nouvelle Relégation et si elle s'est libérée des chaînes matérielles. Mais l'acceptation de Mes Dons de Grâce, l’écoute de Ma Parole et l'accomplissement de celle-ci pourrait préserver d’innombrables âmes d'une grande souffrance, parce que celui qui exploite cette Grâce, celui qui arrive dans la Lumière, dans la connaissance de Moi-Même, ne doit jamais plus craindre l'obscurité ainsi que la fin qui le libérera seulement d'un poids terrestre, peu importe si Je le rappelle encore avant ou bien s’il est destiné en tant qu’habitant bienheureux de la nouvelle Terre pour le Paradis. L'existence terrestre de vous tous dure seulement encore peu de temps et seulement pour un temps bref une grande mesure de Grâces coule encore vers vous. Mais la Terre devra supporter encore une souffrance indiciblement grande, tous les hommes qui ne veulent pas accepter Ma Parole seront encore interpelés par Moi, parce que Je veux conquérir tous les hommes, Je ne veux laisser aucun homme se perdre dans l'obscurité. Mais la volonté de chaque homme reste libre.
Amen
Traduttore