Voi potrete agire intanto solamente in cerchi piccoli, perché il mondo è ancora molto più forte di voi, e vi reprimerà, se volete farvi avanti. La volontà degli uomini di vivere è ancora troppo forte per la vita che non dura in eterno e che è fatta soltanto delle gioie del mondo. E dove predomina questa volontà, non potete imporvi, anche se possedete la pura Verità. Nessun uomo vuole prendere confidenza con il pensiero che la Terra si trova davanti alla sua fine; che si svolgerà un così portentoso sconvolgimento su di lei, che distruggerà ogni vita della Terra. E per questo motivo gli uomini sono più avvicinabili per certe comunicazioni, che assicurano una continuazione della Terra. E così è anche da spiegare che dei messaggi che contraddicono totalmente la Mia Parola apportatavi più sopra, vengono creduti prima. E questo per il motivo che gli uomini cercano in questi messaggi speranza e certezza, e li trovano pure, purché la loro vita terrena non venga terminata in breve e all’improvviso. Gli uomini si lasceranno più volentieri impressionare da tali messaggi, che dagli ammonimenti ed avvertimenti, che voi annunciate loro. E perciò gli apportatori di tali messaggi troveranno molta più risonanza, mentre non si vorrà ascoltare voi, ma vi affronteranno piuttosto con animosità. E così dovete essere attivi per Me sempre soltanto nella misura, come Io Stesso ve lo rendo possibile, perciò non dovete mai credere di dover farvi avanti nel mondo. Il mondo è il regno del Mio avversario, e lo rimarrà anche e chi trova nel mondo apertura ed applauso, lavora anche per il mondo e con ciò, per il Mio avversario. Lasciatevi dire che sempre soltanto una piccola cerchia si deciderà per Me ed il Mio Regn, e che tutto agire avverso ciò che è grande davanti al mondo, è agire avverso. La Mia Parola, che guido a voi, dovrà bensì essere diffusa, e benedico tutti coloro che s’impegnano per questo lavoro. La Mia Benedizione riposerà anche sulla loro attività spirituale, finché i cuori dei volonterosi si sentiranno toccati, e così potrete anche ottenere dei successi spirituali. Ma ricordatevi: non dovete mai eseguire questa missione in grande cornice, perché troppo facilmente il Mio avversario vi si può insinuare, dove le masse devono essere afferrate. La maggioranza degli uomini non sarà mai dello stesso vostro spirito, quando si tratta dell’accettazione della Verità. Sono soltanto d’accordo con voi, quando si offrono per loro degli aspetti vantaggiosi mondani. L’umanità di per sé è già totalmente cieca, ma alcuni di loro riconoscono comunque il grande pericolo di esperimenti scientifici, ma cercano di tranquillizzare sé stessi. Loro credono perciò piuttosto ad un apporto d’aiuto da forze ignote extraterrestri, perché desiderano che la loro amata Terra rimanga conservata. Ma facendo questo perdono la chiara visione, si lasciano ingannare, e così capitano nella rete di cattura di colui che vuole tutto, eccetto che splenda una Luce, nella quale gli uomini trovino la via verso Me. Ma voi dovete illuminare il buio, con quella Luce, che splende dall’Alto sulla Terra. Voi dovete comunque sempre di nuovo annunciare, malgrado l’indignazione degli uomini, la vicina fine e gli ultimi segni d’avvertimento che precedono. Dovete essere diligenti e sfruttare ogni occasione, per diffondere la Mia Parola, ma dovete lavorare nel silenzio, perché pubblicamente avrete poco successo. Ma dovete menzionare l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, $$ovunque$$ vi viene offerta l’occasione, perché su questa possono essere istruiti tutti gli uomini. Anche ai mondani che non badano a Me, potete indicare il Mio Vangelo, che vi ho dato come Gesù. Ed anche se non Mi riconoscono ancora in Lui, sanno comunque di Lui, e così sentiranno anche la Mia vecchia Verità che può toccare la loro coscienza, e che può anche stimolarli, di prendere una volta posizione verso la Mia Parola. E la volontà per la Verità può anche aprire i loro cuori per la Mia nuova Parola, prima che venga la fine.
Amen
TraduttoreDeocamdată nu veți putea lucra decât la scară mică, pentru că lumea este încă mult mai puternică decât voi și vă va da la o parte dacă vreți să ieșiți în față. Dorința de a trăi este încă prea puternică, de a trăi o viață care nu durează o veșnicie și care constă doar în plăcerile lumii. Iar acolo unde această voință prevalează nu vă puteți afirma, chiar dacă dețineți cel mai pur adevăr. Nimeni nu vrea să se familiarizeze nici cu gândul că Pământul este pe cale să se sfârșească, că pe el va avea loc o asemenea răsturnare violentă care va distruge și tot ce trăiește pe Pământ.... Și, prin urmare, ei sunt mai receptivi la toate mesajele care asigură continuarea existenței Pământului, și astfel se poate explica și faptul că sunt crezute mesaje care contrazic complet Cuvântul Meu transmis de sus, pentru că oamenii caută și găsesc în aceste mesaje speranța și certitudinea că viața lor nu se va sfârși brusc..... Ei vor fi întotdeauna mai dispuși să se lase impresionați de astfel de mesaje decât de îndemnurile și avertismentele pe care le proclamați. Și, prin urmare, mesagerii acestor mesaje vor fi mult mai populari, iar voi nu veți fi ascultați, ci veți fi combătuți. Astfel, ar trebui să fiți activi pentru Mine doar în măsura în care Eu Însumi vă fac acest lucru posibil și să nu credeți niciodată că trebuie să ieșiți în evidență în lume. Lumea este împărăția adversarului Meu și așa va rămâne, iar oricine găsește deschidere și aplauze în această lume lucrează pentru lume și, prin urmare, pentru adversarul Meu. Să vi se spună că numai un cerc restrâns va decide vreodată în favoarea Mea și a împărăției Mele.... și că tot ceea ce este măreț în lume este activitatea adversarului. Cuvântul Meu, pe care vi-l transmit, va fi într-adevăr răspândit și Eu îi binecuvântez pe cei care susțin această lucrare; binecuvântarea Mea se va odihni și asupra activității spirituale, iar inimile celor care doresc se vor simți atinse și astfel se va obține și succesul spiritual. Dar nu veți fi niciodată capabili să îndepliniți această misiune pe scară largă, deoarece este prea ușor pentru adversar să se strecoare acolo unde trebuie să fie capturate masele...., care nu sunt niciodată de aceeași părere atunci când este vorba de transmiterea adevărului pur...., dar care sunt de acord, de cele mai multe ori, atunci când li se prezintă aspecte favorabile din punct de vedere lumesc. Iar omenirea vede încotro se îndreaptă, recunoaște și ea marele pericol al încercărilor sale științifice, dar caută să se liniștească, crede în ajutor prin contracararea unor forțe necunoscute, pentru că așa vrea ea.... Și astfel își pierde viziunea clară, se lasă înșelată și astfel se lasă prinsă în mrejele celui care vrea totul, cu excepția unei lumini care să strălucească și în care oamenii să se poată orienta și să ia calea spre Mine. Dar tu trebuie să luminezi întunericul cu lumina care strălucește de sus pe Pământ..... În ciuda reticenței oamenilor, ar trebui să continuați să proclamați apropierea sfârșitului și ultimul semn de avertizare, ar trebui să fiți harnici și să folosiți orice ocazie pentru a răspândi Cuvântul Meu, dar ar trebui să lucrați în tăcere, pentru că veți avea puțin succes în public. Cu toate acestea, ar trebui să menționați actul de mântuire al lui Iisus Hristos ori de câte ori vi se oferă ocazia, căci toți oamenii pot fi informați despre el, chiar și cei din lume care nu-i mai acordă atenție, căci ei știu despre El și nu vor auzi decât un adevăr vechi care le poate atinge conștiința, ceea ce îi poate determina și pe ei să ia atitudine într-o zi. Și voința pentru adevăr va deschide atunci și inimile pentru Cuvântul Meu, chiar înainte de a veni sfârșitul......
Amin
Traduttore