Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dei messaggi sulla continuazione della Terra vengono creduti prima

Voi potrete agire intanto solamente in cerchi piccoli, perché il mondo è ancora molto più forte di voi, e vi reprimerà, se volete farvi avanti. La volontà degli uomini di vivere è ancora troppo forte per la vita che non dura in eterno e che è fatta soltanto delle gioie del mondo. E dove predomina questa volontà, non potete imporvi, anche se possedete la pura Verità. Nessun uomo vuole prendere confidenza con il pensiero che la Terra si trova davanti alla sua fine; che si svolgerà un così portentoso sconvolgimento su di lei, che distruggerà ogni vita della Terra. E per questo motivo gli uomini sono più avvicinabili per certe comunicazioni, che assicurano una continuazione della Terra. E così è anche da spiegare che dei messaggi che contraddicono totalmente la Mia Parola apportatavi più sopra, vengono creduti prima. E questo per il motivo che gli uomini cercano in questi messaggi speranza e certezza, e li trovano pure, purché la loro vita terrena non venga terminata in breve e all’improvviso. Gli uomini si lasceranno più volentieri impressionare da tali messaggi, che dagli ammonimenti ed avvertimenti, che voi annunciate loro. E perciò gli apportatori di tali messaggi troveranno molta più risonanza, mentre non si vorrà ascoltare voi, ma vi affronteranno piuttosto con animosità. E così dovete essere attivi per Me sempre soltanto nella misura, come Io Stesso ve lo rendo possibile, perciò non dovete mai credere di dover farvi avanti nel mondo. Il mondo è il regno del Mio avversario, e lo rimarrà anche e chi trova nel mondo apertura ed applauso, lavora anche per il mondo e con ciò, per il Mio avversario. Lasciatevi dire che sempre soltanto una piccola cerchia si deciderà per Me ed il Mio Regn, e che tutto agire avverso ciò che è grande davanti al mondo, è agire avverso. La Mia Parola, che guido a voi, dovrà bensì essere diffusa, e benedico tutti coloro che s’impegnano per questo lavoro. La Mia Benedizione riposerà anche sulla loro attività spirituale, finché i cuori dei volonterosi si sentiranno toccati, e così potrete anche ottenere dei successi spirituali. Ma ricordatevi: non dovete mai eseguire questa missione in grande cornice, perché troppo facilmente il Mio avversario vi si può insinuare, dove le masse devono essere afferrate. La maggioranza degli uomini non sarà mai dello stesso vostro spirito, quando si tratta dell’accettazione della Verità. Sono soltanto d’accordo con voi, quando si offrono per loro degli aspetti vantaggiosi mondani. L’umanità di per sé è già totalmente cieca, ma alcuni di loro riconoscono comunque il grande pericolo di esperimenti scientifici, ma cercano di tranquillizzare sé stessi. Loro credono perciò piuttosto ad un apporto d’aiuto da forze ignote extraterrestri, perché desiderano che la loro amata Terra rimanga conservata. Ma facendo questo perdono la chiara visione, si lasciano ingannare, e così capitano nella rete di cattura di colui che vuole tutto, eccetto che splenda una Luce, nella quale gli uomini trovino la via verso Me. Ma voi dovete illuminare il buio, con quella Luce, che splende dall’Alto sulla Terra. Voi dovete comunque sempre di nuovo annunciare, malgrado l’indignazione degli uomini, la vicina fine e gli ultimi segni d’avvertimento che precedono. Dovete essere diligenti e sfruttare ogni occasione, per diffondere la Mia Parola, ma dovete lavorare nel silenzio, perché pubblicamente avrete poco successo. Ma dovete menzionare l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, $$ovunque$$ vi viene offerta l’occasione, perché su questa possono essere istruiti tutti gli uomini. Anche ai mondani che non badano a Me, potete indicare il Mio Vangelo, che vi ho dato come Gesù. Ed anche se non Mi riconoscono ancora in Lui, sanno comunque di Lui, e così sentiranno anche la Mia vecchia Verità che può toccare la loro coscienza, e che può anche stimolarli, di prendere una volta posizione verso la Mia Parola. E la volontà per la Verità può anche aprire i loro cuori per la Mia nuova Parola, prima che venga la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As mensagens sobre uma continuação da Terra são mais prováveis de serem acreditadas....

Por enquanto você só será capaz de trabalhar em pequena escala, pois o mundo ainda é muito mais forte do que você e vai empurrá-lo para o lado se você quiser vir à tona. A vontade de viver ainda é muito forte, de viver uma vida que não dura para sempre e que consiste apenas nos prazeres do mundo. E onde isso prevalecer, vocês não podem se afirmar, mesmo que possuam a mais pura verdade. Ninguém se quer familiarizar com o pensamento de que a Terra está prestes a chegar ao fim, de que uma convulsão tão violenta terá lugar sobre ela, que destruirá também todos os seres vivos na Terra..... E, por isso, elas são mais receptivas a todas as mensagens que asseguram a continuação da Terra, e assim também se pode explicar que se acredita que mensagens que contradizem completamente a Minha Palavra que vos foi transmitida de cima, porque as pessoas procuram e encontram esperança e certeza a partir destas mensagens de que a sua vida não irá terminar de repente.... Eles ficarão sempre mais impressionados com tais mensagens do que com as admoestações e advertências que você lhes proclama. E, portanto, os portadores dessas mensagens encontrarão muito mais favor, e vós não sereis ouvidos, mas sim hostis para convosco. E assim você só deve ser sempre ativo para Mim na medida em que Mim mesmo o torne possível para você e nunca acredite que você tem que se destacar no mundo. O mundo é o reino do Meu adversário e assim permanecerá, e qualquer um que encontre mente aberta e aplausos neste mundo também trabalha para o mundo e, portanto, para o Meu adversário. Que vos seja dito que apenas um pequeno círculo decidirá a favor de Mim e do Meu reino e que tudo o que é grande no mundo é actividade adversária. Minha Palavra, que eu vos transmito, certamente será espalhada e eu abençôo aqueles que apoiam este trabalho; Minha bênção também repousará sobre a atividade espiritual, e os corações dos dispostos se sentirão tocados e assim o sucesso espiritual também será alcançado. Mas você nunca será capaz de realizar essa missão em grande escala, pois é muito fácil para o adversário entrar onde as massas devem ser apreendidas.... que nunca são do mesmo espírito quando se trata do fornecimento de pura verdade...., mas que na maioria das vezes concordam quando aspectos mundanos favoráveis se apresentam a eles. E a humanidade vê para onde se dirige, reconhece também o grande perigo das suas experiências científicas, mas procura tranquilizar-se, acredita na assistência através da contra-acção de forças desconhecidas, pois deseja-a.... E ao fazer isso ela perde a sua visão clara, ela se deixa enganar e assim fica presa nas redes daquele que quer tudo, exceto que brilha uma luz na qual as pessoas podem encontrar o seu caminho e tomar o caminho para Mim. Mas você deve iluminar a escuridão com a luz que brilha para baixo na terra de cima.... Apesar da relutância das pessoas, vocês proclamarão repetidamente o fim que se aproxima e o último sinal de aviso anterior, vocês serão diligentes e usarão todas as oportunidades para espalhar Minha Palavra, mas trabalharão em silêncio, pois terão pouco sucesso em público. No entanto, você deve mencionar o ato de Salvação de Jesus Cristo onde quer que lhe seja oferecida a oportunidade, pois todas as pessoas podem ser informadas sobre ele, mesmo os mundanos que não prestam mais atenção a Ele, pois eles sabem Dele e só ouvirão uma velha verdade que pode tocar sua consciência, o que também pode levá-los a tomar uma posição sobre ela um dia. E a vontade de verdade também abrirá os seus corações para a Minha Palavra mesmo antes do fim chegar...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL