Confronta annuncio con traduzione


Redenzione soltanto tramite Gesù Cristo

Voi non giungerete in eterno alla libertà senza l’Opera di Redenzione di Gesù. Queste Parole vi devono essere sempre di nuovo ripetute e dovete sapere che vi trovate nella non-libertà, perché siete ancora legati dal Mio avversario. Come uomo non vi rendete pienamente conto della sua catena, perché non conoscete nessun’altra esistenza, perché l’esistenza in libertà, luce e forza vi è assolutamente sconosciuta. Ma una tale esistenza era il vostro principio, una volta eravate liberi e potevate agire in Luce e Forza e vi trovavate in uno stato di illimitata beatitudine. Ma da uomo vi manca il ricordo di questo stato e potete credere oppure anche non, quando ve ne viene data conoscenza. Ma se siete miscredenti, non cercate nemmeno di uscire da questa non-libertà, la fede nel Redentore Gesù Cristo ne è anche la condizione, affinché possiate invocarLo. Questo stato in libertà, luce e forza dovrebbe essere desiderabile da tutti gli uomini, perché ognuno può riconoscere che non è beato nella sua esistenza terrena da uomo, che gli manca la forza per poter eseguire tutto ciò che vuole – e che gli manca anche la conoscenza, la più sublime sapienza, lo sconfinato sapere. L’uomo è una creatura imperfetta finché si muove sulla Terra nella separazione dal suo divino Spirito di Padre. Questa separazione ha indotto una volta l’essere stesso mediante il suo legame con il Mio avversario, che per primo si è staccato da Me in sentimenti a Me contrari. Ed il Mio avversario tiene ora l’essere prigioniero perché non è in grado di liberare sé stesso. L’essere ha bisogno d’aiuto perché da solo ne è troppo debole per svolgere questa separazione da lui. E quest’Aiuto è unicamente Gesù Cristo. Se voi uomini ora volete giungere alla libertà che è ben possibile nella vita terrena, allora dovete invocare l’Aiuto a Gesù Cristo. Dovete riconoscerLo come il Vincitore sull’avversario, Lo dovete riconoscere come il Vaso terreno nel Quale dimoravo Io Stesso, per conseguire la battaglia contro il Mio avversario, che era possibile soltanto nella veste terrena, nella forma d’un Uomo, che era debole ugualmente a voi e necessitava la Forza divina che Lo abilitava alla Vittoria sull’avversario. E questa Forza era dunque l’Amore, la Mia Sostanza dall’Eternità, per la quale ragione quindi l’Opera di Redenzione è stata eseguita dall’Amore, da Me Stesso. E come l’Uomo Gesù ha ottenuto la Forza da Me, della Quale colmavo Lui, così anche voi dovete chiedere a Me l’apporto di Forza che l’Uomo Gesù ha conquistato mediante la Sua morte sulla Croce. Perché soltanto attraverso Gesù Cristo voi potete giungere a questa Forza, oppure: voi dovete pregare Me in Gesù, affinché vi fornisca di nuovo la Forza che voi una volta avete rifiutato. Ma questo apporto non è possibile senza il riconoscimento dell’Opera di Redenzione, perché solo attraverso questa potete trovare il perdono per l’immenso peccato del vostro allontanamento d’una volta da Me. Il Sacrificio della Croce era l’eliminazione di questa grande colpa. Non è difficile da comprendere per colui che è di buona volontà, ma il corrucciato non può afferrare e credere nei rapporti. E comunque non dovrebbe predisporsi con un totale rifiuto verso questo problema, ma ammettere la sua ignoranza ed incapacità della giusta comprensione. Dovrebbe volere che gli venga la chiarificazione secondo Verità e che gli venga dischiuso per questa la comprensione, dovrebbe prendere a cuore le continue Parole di ammonimento che nessuno può diventare beato senza Gesù Cristo. Ed egli dovrebbe intimamente desiderare di diventare libero dal suo stato legato ancora sulla Terra, perché ogni uomo si rende conto che non è libero. Nessun’uomo sulla Terra si sente illimitatamente felice ed ogni uomo è soggetto a stati di debolezza perché ogni uomo è gravato della colpa ur, che può essere eliminata soltanto dal divino Redentore Gesù Cristo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Salvação somente através de Jesus Cristo....

Você não alcançaria eternamente a liberdade sem o ato de Salvação.... de Jesus Cristo. Estas Palavras devem ser ditas a você uma e outra vez, e você deve saber que você está em cativeiro, que você ainda está preso pelo Meu adversário. Como ser humano, você não está totalmente consciente de sua escravidão porque não conhece outra existência, porque a existência em liberdade, luz e força é completamente estranha para você. Mas tal existência foi seu começo, você já foi livre e podia trabalhar com luz e poder e estava em um estado de êxtase ilimitado. Mas, como ser humano, falta-lhe a recordação deste estado, e você pode acreditar ou não quando é informado sobre ele. E se vocês são descrentes também não tentarão escapar dessa escravidão, porque a fé no divino Redentor Jesus Cristo também é um pré-requisito para isso, para que vocês O peçam ajuda. No entanto, este estado de liberdade em luz e força deveria ser desejável para todas as pessoas, pois todos podem certamente reconhecer que ele não é feliz na sua existência terrena como ser humano, que lhe falta a força para poder realizar tudo o que deseja, e que também lhe falta realização, sabedoria suprema, conhecimento ilimitado.... O ser humano é uma criatura imperfeita, enquanto viver na Terra em separação do seu Pai-espírito divino. Esta separação foi uma vez causada pelo próprio ser através do seu vínculo com o Meu adversário, que foi o primeiro a desligar-se de Mim numa atitude contrária a Mim. E o meu adversário agora mantém o ser cativo, que já não é capaz de se separar dele. O ser tem de ser ajudado porque só ele é demasiado fraco para realizar esta separação dele. E esta ajuda é apenas Jesus Cristo.... Se vocês, humanos, querem alcançar a liberdade, que é possível para vocês na vida terrena, então vocês devem pedir ajuda a Jesus Cristo, vocês devem reconhecê-lo como o vencedor sobre o adversário, vocês devem reconhecê-lo como o vaso terreno no qual Eu mesmo estava para lutar a batalha contra o meu adversário, que só era possível com vestes terrenas, na forma de um ser humano que, como vocês, era fraco e precisava da força divina que o permitia derrotar o adversário. E esta força foi o amor.... Minha substância fundamental.... e é por isso que o ato de Salvação foi realizado por amor, por Mim Mesmo.... E assim como o homem a quem Jesus tirou força de Mim, que O encheu, também vós deveis apelar a Mim pela força que o homem a quem Jesus adquiriu para vós através da Sua crucificação. Pois só podeis alcançar esta força através de Jesus Cristo, ou deveis também pedir-Me em Jesus para vos dar novamente a força que uma vez rejeitastes. Mas essa doação não é possível sem o reconhecimento do ato de Salvação, porque somente através disso você pode encontrar o perdão para o antigo pecado enorme do seu afastamento de Mim. Pois o sacrifício na cruz foi a redenção desta grande culpa.... Não é difícil de entender para o de boa vontade, mas os que não querem entender as correlações e acreditar.... E ainda assim ele não deve ser completamente desdenhoso com este problema, mas humildemente admitir sua ignorância e incapacidade de entender corretamente.... Ele deve querer que lhe seja dada a verdadeira iluminação e que a compreensão da mesma lhe seja acessível.... Ele deve prestar atenção às admoestações constantes de que ninguém pode ser salvo sem Jesus Cristo. E ele deve desejar ardentemente ser libertado do seu estado limite enquanto ainda está na Terra. Porque cada ser humano percebe que não é livre, nenhum ser humano se sente feliz sem reservas na Terra, e todo ser humano está sujeito a estados de fraqueza..... Pois cada ser humano está sobrecarregado com o seu pecado original que só pode ser redimido pelo divino Redentor Jesus Cristo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL