Confronta annuncio con traduzione


“A Me è stato dato ogni Potere nel Cielo e sulla Terra!”

Ho potuto, ben giustificato, pronunciare queste Parole quando camminavo sulla Terra. Era Mio Padre il Quale Era in Me, Che Mi ha dato questo Potere, con il Quale Sono diventato Uno, e Che mi ha compenetrato totalmente, in modo che Egli Stesso operava in Me e mediante Me. E questo Potere Mi è rimasto anche dopo il Mio cammino terreno. Soltanto il Mio involucro terreno era qualcosa di umano prima della Mia Ascesa al Cielo; tutto ciò che si celava in questo era Dio, Che in Gesù Cristo Si E’ reso visibile a tutti i Suoi esseri. E con ciò l’ “Uomo” Gesù ha detto le Parole: “A Me è stato dato ogni Potere.... ”, ma la Divinità in quest’Uomo disponeva Essa Stessa del Potere. Io potevo quindi designare Me Stesso come Colui Che aveva ogni Potere in Cielo e sulla Terra, perché non esisteva nessuna separazione tra L’eterno Spirito di Creatore e Colui Che Mi aveva accolto in Sé. E non cederò questo Potere a nessun essere fuori di Me; perché appartiene al Mio Essere dall’Eternità, che è in Sé Amore, Sapienza ed Onnipotenz. Chi comprende questo sa anche, che unicamente così regna la Mia Volontà; e che possono esistere soltanto degli incaricati nella Mia Volontà, oppure degli esseri che si oppongono alla Mia Volontà, che i primi per così dire regnano con Me, mentre gli ultimi devono essere governati! Benché ora la Mia Volontà ed il Mio Potere non diminuiranno mai in eterno, comunque non impiego sempre tali poteri, ma lascio anche a volte agire la volontà ancora avversa a Me, ma sempre soltanto fino ad un certo limite, per mettere in chiaro a Chi appartiene il Potere illimitato. Il Mio Potere soltanto assicura l’esistenza come anche il progresso e la possibilità di un perfezionamento, mentre l’agire avverso – se non fosse terminato in tempo utile, avrebbe significato totale distruzione! A Me quindi è dato il Potere! Questo deve essere per voi una indicazione a Chi dovete rivolgervi, Chi unicamente può garantirvi tutto, a Chi dovete affidarvi, quando avete bisogno di un Protettore e Aiutante potentissimo. Non il Dio in lontananza vi donerà quest’Aiuto, ma unicamente Colui Che E’ come divino Salvatore Gesù Cristo nel pieno Potere, perché in Lui SI incorpora L’ “eterna Divinità’. “ Lo Spirito dell’Infinità. Voi riconoscete Me Stesso quando Mi invocate in Gesù Cristo perché vi mettete in contatto con Dio solo in Gesù Cristo, perché oltre a Gesù Cristo non esiste nessun Dio che sia più potente di Lui. E così esiste anche solo Uno Che regna in tutto l’Universo, a Cui sottostanno tutte le Creazioni, nell’incarico del Quale innumerevoli esseri curano queste Creazioni, e Che eseguono tutto secondo il Suo Eterno Piano di Salvezza. Loro ricevono da Me Stesso tutte le Mie indicazioni, da Me Stesso vengono equipaggiati con la necessaria Forza per la loro attività e da Me Stesso viene guidato tutto come risponde al Mio Amore e Sapienza! E nessun essere che si occupa del mantenimento e della cura delle molte Creazioni non agirà mai contro la Mia Volontà. Loro vengono inondati con la Mia Volontà perché sono degli esseri perfetti, che vengono infiammati dalla Mia Volontà, irradiati dalla Mia Sapienza e colmati dalla Mia Forza, e per questo sono sempre solo degli esecutori della Mia Volontà. Ma dove la Mia Volontà retrocede temporaneamente, là si spingono avanti degli esseri ancora immaturi, a Me ancora infedeli ed agiscono certamente contro di Me, ma sempre sotto il Mio Controllo in modo che anche loro vengono poi domati dalla Mia Volontà, quando lo ritengo necessario. Perché soltanto Uno regna nel Cielo e sulla Terra, solo ad Uno spetta tutto il Potere, a Lui devono piegarsi tutti gli esseri della Luce e della tenebra, perché il Mio Potere è illimitato e lo rimarrà per tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

‘DANA MI JE SVA MOĆ NA NEBU I NA ZEMLJI....’

‘Dana Mi je sva moć na nebu i na Zemlji....’, Ja Sam zasigurno bio ovlašten izreći ove riječi kada Sam živio na Zemlji, budući je to bio Moj Otac, Koji je bio unutra u Meni, Koji Mi je dao ovu moć, sa Kojim Sam bio postao jedno [[(Ivan 10:30; 17:21-23)]] i Koji Me stoga tako kompletno prožeo da je On Osobno djelovao unutar i kroz Mene. I ova moć je ostala sa Mnom čak i nakon Mojeg života na Zemlji, budući je jedino Moj zemaljski pokrov bio nešto ‘ljudsko’ prije Mojeg uznešenja, ali sve unutar Njega je bio Bog, Koji je ništa doli učinio Sebe vidljivim svim Njegovim bićima u Isusu Kristu.

Otud je to doista bio Isus, ‘ljudsko biće’, Koji je rekao riječi ‘Dana Mi je sva moć....’ ali bilo je to Božanstvo unutar ovog ljudskog Koje je Osobno imalo moć na Njegovu raspolaganju. Posljedično tome Ja Sam mogao opisati Sebe kako jesam Onaj Koji je imao svu moć na nebu i na Zemlji.... budući nije bilo razlikovanja [[(odvajanja)]] između Mene, vječnog Duha stvaratelja, i Jednog, Koji Me bio primio unutar Sebe Samoga.... I Ja neću prepustiti ovu moć nijednom biću osim Mene, budući je ona dio Moje temeljne prirode koja je u njoj samoj Ljubav, mudrost i svemoć.... Svatko tko ovo razumije prema tome također zna kako jedino Moja volja vlada, i time mogu postojati jedino predstavnici Moje volje ili bića koja joj se suprotstavljaju.... prijašnji rukovođeni tako reći od strane Mene, dok potonja moraju biti rukovođena. Međutim, premda Moja volja i Moja moć neće nikada zanavijeke oslabiti, Ja ne koristim uvijek obadvoje nego povremeno također dozvoljavam volji koja Mi se i dalje suprotstavlja da ostvari učinak, ali jedino unutar izvjesnih granica, kako bi učinio jasnim Čija je moć neograničena. Budući jedino Moja moć osigurava postojanje baš kao i napredak i priliku za postignućem, dok bi protivne akcije.... kada ne bi bile zaustavljene na vrijeme.... naznačavale totalno uništenje....

Time je Meni dana moć.... ovo bi trebala biti naznaka s obzirom na to Kome bi se vi trebali okrenuti, Koji vam jedini može sve podariti, u Kojeg se trebate uzdati kada trebate moćnog zaštitnika i pomagača.... Nije to Bog na udaljenosti Koji će vam darovati ovu pomoć nego jedino Božanski Spasitelj Isus Krist ima totalnu moć, budući je Vječno Božanstvo, Duh od vječnosti, bio utjelovljen u Njemu, i budući vi ne ulazite u kontakt sa ‘Bogom’ dok niste ušli u kontakt sa ‘Isusom Kristom’, budući vi ne priznajete Mene Osobno sve dok Me niste zazvali u Isusu Kristu [[(1 Ivanova 2:23)]], budući nema Boga više moćnog od Isusa Krista. I stoga postoji samo Jedan Koji vlada cijelim svemirom, Koji je nazdornik nad svim tvorevinama, Koji podučava bezbrojna bića da se brinu za ove tvorevine, i Koji uređuje sve u skladu sa Njegovim vječnim planom Spasenja.

Oni dobijaju njihove poduke od Mene Osobno, oni primaju nužnu snagu za njihovu aktivnost od Mene Osobno, i Ja Osobno sve usmjeravam u skladu sa Mojom Ljubavlju i mudrošću. I ni jedno biće koje je odgovorno za održavanje i brigu nad mnogim djelima stvaranja neće nikada djelovati protivno Mojoj volji. Moja volja prolazi kroz njih budući su oni savršena bića koja su potpuno ispunjena od strane Moje Ljubavi, prosvjetljena od strane Moje mudrosti i prožeta sa Mojom snagom, i time su oni zauvijek samo izvršitelji Moje volje. Ali kada se Moja volja privremeno povuče, nezrela bića koja su i dalje protivna Meni se probijaju i doista djeluju protiv Mene, ali uvijek pod Mojom kontrolom tako da će biti pripitomljeni od strane Moje volje kada Ja to smatram nužnim, budući jedino Jedan vlada na nebu i na Zemlji.... Jedino Jedan ima svu moć na Njegovu raspolaganju.... Sva bića svjetlosti i tame Mu se moraju pokloniti [[(Filipljanima 2:9-11)]].... Budući je Moja moć neograničena i ostati će tako vječno.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel